59 replies to this topic

[Ixora]

ที่มา https://www.facebook.com/SiamSpy007

https://www.facebook...&type=1

ตามภาพเลยครับ สงสัยจริงๆ ว่า

นายกฯ พูดว่าจะใช้ "Woman's touch"
แก้ปัญหาข้อพิพาทของจีนกับญี่ปุ่น

สำนวน "Woman's touch" หมายถึงอะไร
และจริงๆ ควรนำมาใช้ในบริบทนี้หรือไม่

รบกวนผู้รู้ด้วยครับ

อ้อ link ข่าวที่อ้างครับ

http://asiasociety.o...ina-sea-dispute

Edited by Ixora, 30 September 2012 - 16:01.

[antiseptic]

threesome สินะ

[zutto]

หมายถึง ท่าที่ใช้น้ำแข็งลูบไล้ แบบในหนังจันดารา

คราวนี้ จีนกับญี่ปุ่นได้สยิวกิ้วกันมั่งล่ะ

[ม่านน้ำ]

Hope Dictionary ให้ความหมายไว้น่าสนใจ
touch (ทัชฺ) vt.,vi.,n.
(การ) สัมผัส,แตะ,ต้อง,แตะต้อง,จับ,ถูก,ถู,ใช้,บริโภค,
เกี่ยวข้อง,จัดการ,มีผล,บรรลุ,ถึง,ประทับใจ,
ละเมิด,ล่วงเกิน,ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ ,ขอ,ขอยืม,
-Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน)
-Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ,ทำให้ระเบิด)

ใช้คำไหนดีนะ?

[Bourne]

ไอ่พวกเขียนโพย มันต้องไอ่พวก คณะกรรมการจุด "สุดยอด" เอ้ย "ยุทธศาสตร์" แน่ ๆ
มันจะตั้งมาทำไมวะ กก จุดยุทธศาสตร์ คิดออกมาแต่ละเรื่อง บักเสี่ยวชวนอ้วกทั้งนั้น

Edited by Bourne, 30 September 2012 - 17:13.

[ทัชชี่]

Hope Dictionary ให้ความหมายไว้น่าสนใจ
touch (ทัชฺ) vt.,vi.,n.
(การ) สัมผัส,แตะ,ต้อง,แตะต้อง,จับ,ถูก,ถู,ใช้,บริโภค,
เกี่ยวข้อง,จัดการ,มีผล,บรรลุ,ถึง,ประทับใจ,
ละเมิด,ล่วงเกิน,ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ ,ขอ,ขอยืม,
-Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน)
-Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ,ทำให้ระเบิด)

ใช้คำไหนดีนะ?

มาแปลเป็นคำโดดๆ ไม่ได้ครับ มันเป็นสำนวน ซึ่งต้องแปลรวมๆ กันคือ woman's touch ครับ หมายถึง กิริยาที่ผู้หญิงชักชวนไปทำเรื่องอย่างว่าครับ (ซึ่งปกติคำนี้เป็นคำที่ผู้ชายนักเที่ยวใช้กับบรรดาคุณตัวครับ)

[ม่านน้ำ]

Hope Dictionary ให้ความหมายไว้น่าสนใจ
touch (ทัชฺ) vt.,vi.,n.
(การ) สัมผัส,แตะ,ต้อง,แตะต้อง,จับ,ถูก,ถู,ใช้,บริโภค,
เกี่ยวข้อง,จัดการ,มีผล,บรรลุ,ถึง,ประทับใจ,
ละเมิด,ล่วงเกิน,ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ ,ขอ,ขอยืม,
-Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน)
-Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ,ทำให้ระเบิด)

ใช้คำไหนดีนะ?

มาแปลเป็นคำโดดๆ ไม่ได้ครับ มันเป็นสำนวน ซึ่งต้องแปลรวมๆ กันคือ woman's touch ครับ หมายถึง กิริยาที่ผู้หญิงชักชวนไปทำเรื่องอย่างว่าครับ (ซึ่งปกติคำนี้เป็นคำที่ผู้ชายนักเที่ยวใช้กับบรรดาคุณตัวครับ)

โอ้ว ท่านนายกเคนตั๊กกี้ชวนชาวบ้านไปทำเรื่องอย่างว่า?!?!
จะเชิญจะชวนอะไรนี่ ควรให้มันมิดชิดกว่านี้ไหม?
เฮ่อ...อนาถแท้

[อู๋ ฮานามิ]

อารมณ์ค้างจากโรงแรมสี่ฤดูหรือเปล่า ?

คนเขียนโพยงานเข้า

[ตะนิ่นตาญี]

โดยส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี มั่นใจว่า ทีมงานของ คุณยิ่งลักษณ์ฯ เธอ นำมาจาก Theme นี้ครับ

Many of our troubles in the world today arise from an over-emphasis of the masculine,

and a neglect of the feminine. This modern world is an aggressive, hyperactive, competitive, masculine world,

and it needs the woman's touch as never before.

โดยให้ความหมายของคำว่า woman's touch ในลักษณะของ การสัมผัสอัน นุ่มนวล แห่ง เพศหญิง

ซึ่งส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี คิดว่ามันก็เพราะดี อยู่หรอกน่ะนะครับ หากไม่คิดถึง วัตรปฏิบัติ ที่เธอเคยมีมา

ตะนิ่นตาญี

วันอาทิตย์ที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๑๘.๑๐ นาฬิกา

[ม่านน้ำ]

โดยส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี มั่นใจว่า ทีมงานของ คุณยิ่งลักษณ์ฯ เธอ นำมาจาก Theme นี้ครับ

Many of our troubles in the world today arise from an over-emphasis of the masculine,

and a neglect of the feminine. This modern world is an aggressive, hyperactive, competitive, masculine world,

and it needs the woman's touch as never before.

โดยให้ความหมายของคำว่า woman's touch ในลักษณะของ การสัมผัสอัน นุ่มนวล แห่ง เพศหญิง

ซึ่งส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี คิดว่ามันก็เพราะดี อยู่หรอกน่ะนะครับ หากไม่คิดถึง วัตรปฏิบัติ ที่เธอเคยมีมา

ตะนิ่นตาญี

วันอาทิตย์ที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๑๘.๑๐ นาฬิกา

ป่านนี้คงกำลังด่าทีมงานป่นไปแล้วล่ะครับคุณตะนิ่นฯ

"พวกแกลืมไปแล้วหรือว่าฉันเป็นคนยังไง!?!"

5555

Edited by ม่านน้ำ, 30 September 2012 - 18:14.

[คนไทย916]

นายก จิตสัมผัส 555

[David_GinoLa]

อารมณ์ค้างจากโรงแรมสี่ฤดูหรือเปล่า ?

คนเขียนโพยงานเข้า

หรือว่าเสี่ยเศรษฐาเขียนโพยให้?

[แสนยานุภาพ]

...........

Attached Images

• 

[RaRa]

threesome สินะ

แปลว่า แบบนี้ refers to three people engaging in sexual activity together

หมายถึง ท่าที่ใช้น้ำแข็งลูบไล้ แบบในหนังจันดารา

คราวนี้ จีนกับญี่ปุ่นได้สยิวกิ้วกันมั่งล่ะ

Hope Dictionary ให้ความหมายไว้น่าสนใจ
touch (ทัชฺ) vt.,vi.,n.
(การ) สัมผัส,แตะ,ต้อง,แตะต้อง,จับ,ถูก,ถู,ใช้,บริโภค,
เกี่ยวข้อง,จัดการ,มีผล,บรรลุ,ถึง,ประทับใจ,
ละเมิด,ล่วงเกิน,ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ ,ขอ,ขอยืม,
-Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน)
-Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ,ทำให้ระเบิด)

ใช้คำไหนดีนะ?

อารมณ์ค้างจากโรงแรมสี่ฤดูหรือเปล่า ?

คนเขียนโพยงานเข้า

อารมณ์ค้างจากโรงแรมสี่ฤดูหรือเปล่า ?

คนเขียนโพยงานเข้า

หรือว่าเสี่ยเศรษฐาเขียนโพยให้?

ชิส์........ความคิดเห็นของพวกสลิ่ม แมลงวาป ชัดๆ

แล้วตกลง พวกท่านทั้งหลาย มีความคิดที่ว่า

"ฯพณฯ นายกปูแดง" เป็นแบบนั้นจริงๆเหรอครับ

จริงๆแล้ว............................"ฯพณฯ นายกปูแดง"





























เป็นมากกว่าันั้นอีกนะครับ

[พอล คุง]

โดยส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี มั่นใจว่า ทีมงานของ คุณยิ่งลักษณ์ฯ เธอ นำมาจาก Theme นี้ครับ

Many of our troubles in the world today arise from an over-emphasis of the masculine,

and a neglect of the feminine. This modern world is an aggressive, hyperactive, competitive, masculine world,

and it needs the woman's touch as never before.

โดยให้ความหมายของคำว่า woman's touch ในลักษณะของ การสัมผัสอัน นุ่มนวล แห่ง เพศหญิง

ซึ่งส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี คิดว่ามันก็เพราะดี อยู่หรอกน่ะนะครับ หากไม่คิดถึง วัตรปฏิบัติ ที่เธอเคยมีมา

ตะนิ่นตาญี

วันอาทิตย์ที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๑๘.๑๐ นาฬิกา

ป่านนี้คงกำลังด่าทีมงานป่นไปแล้วล่ะครับคุณตะนิ่นฯ

"พวกแกลืมไปแล้วหรือว่าฉันเป็นคนยังไง!?!"

5555

ป๊าดดดดดดดดดดดดดดดดดด

คนเขียนโพยยังขนาดนี้แล้ว ปูจะขนาดไหน คิดเอาเองนะรับ

[พอล คุง]

เสื้อแดงใน สรท ครับ ถ้าท่านรู้จักเป็นการส่วนตัวกับ นายก นะครับ

กรุณาครับ ช่วยบอกด้วยว่า ถ้าหากพูดภาษาอังกฤษแล้วสื่อสารไม่ไ้ด้นะ ให้พูดภาษาไทย แล้วใช้ล่ามแปลดีกว่านะครับ อายเค้า

[ทัชชี่]

เสื้อแดงใน สรท ครับ ถ้าท่านรู้จักเป็นการส่วนตัวกับ นายก นะครับ

กรุณาครับ ช่วยบอกด้วยว่า ถ้าหากพูดภาษาอังกฤษแล้วสื่อสารไม่ไ้ด้นะ ให้พูดภาษาไทย แล้วใช้ล่ามแปลดีกว่านะครับ อายเค้า

ไปแจ้งที่นี่เลยครับ http://goo.gl/maps/DPD95

[Tatiana]

โดยส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี มั่นใจว่า ทีมงานของ คุณยิ่งลักษณ์ฯ เธอ นำมาจาก Theme นี้ครับ

Many of our troubles in the world today arise from an over-emphasis of the masculine,

and a neglect of the feminine. This modern world is an aggressive, hyperactive, competitive, masculine world,

and it needs the woman's touch as never before.

โดยให้ความหมายของคำว่า woman's touch ในลักษณะของ การสัมผัสอัน นุ่มนวล แห่ง เพศหญิง

ซึ่งส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี คิดว่ามันก็เพราะดี อยู่หรอกน่ะนะครับ หากไม่คิดถึง วัตรปฏิบัติ ที่เธอเคยมีมา

ตะนิ่นตาญี

วันอาทิตย์ที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๑๘.๑๐ นาฬิกา

เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ ถ้าแปลตรงๆ ก็คือ สัมผัสของผู้หญิง จะให้สละสลวยก็คือ สัมผัสแห่งหญิง หรือการสัมผัสได้ถึงความเป็นผู้หญิง ง่ายๆ ก็คือใช้ความเป็นผู้หญิง(นุ่มนวล) ในการประนีประนอม

[soco]

ไอ้แสนลั่น

touch me if you can

[bonnerr]

ผู้นำจากประเทศอื่นพูดที่ยูโน ใช้ภาษาของประเทศตัวเอง ทางยูโนมีล่ามแปลให้
ผู้นำจากประเทศไทยรู้ว่าตัวเองภาษาอังกฤษไม่แข็ง ทำไมยังดัดจริตพูดภาษาอังกฤษอีก

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

เธอพูดไม่ผิดหรอก มันเป็นสำนวน แปลว่า "ความนุ่มนวลแบบสตรี"
ไม่ได้หมายถึงยั่วยวนหรือเชื้อเชิญแบบที่เราคิด

แต่...เธอใช้คำผิดกาลเทศะ
ในวงการเมืองที่ต้องการความเป็นผู้นำ ความกล้าหาญ และความเฉลียวฉลาดเชิงรัฐศาสตร์
คงไม่มีผู้นำหญิงท่านใดกล้าใช้คำว่า woman's touch กับการไกล่เกลี่ยคดีความระหว่างชนชาติหรอกครับ
เพราะ woman's touch เป็นคำที่ "ตื้นเขิน" มาก กับปัญหาที่หยั่งรากลึกระดับทวิภาคีแบบนี้

มันคือการใช้คำแบบ โชว์โง่ และดีไม่ดีจะดูหมิ่นจีนกับญี่ปุ่นด้วยว่า "ผู้ชายไม่มีน้ำยาคุยกันเอง"


ยกตัวอย่างง่ายๆเลยนะครับ ผู้ชายอายุ 40 สองคน ที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมามากมายและคนในหมู่บ้านต่างให้ความเคารพยำเกรง
แต่เขาสองคนนัดดวลกัน ด้วยเรื่องความขัดแย้งของสองตระกูลที่ฝังรากลึกมานาน
แล้วอยู่ดีๆ มีอีเด็กบ้าติ่งเกาหลีที่ไหนไม่รู้ อายุแค่ 15 แต่เจือกทะลึ่งประกาศบนศาลากลางหมู่บ้านว่า
"ถ้าหมู่บ้านเรามัวแต่ทะเลาะกันก็จะเติบโตไม่ได้นะยะ
ฉันน่าจะใช้ความนุ่มนวลของผู้หญิงเข้าไปช่วยแก้ปัญหาความขัดแย้งนี้ได้นะตัวเธอว์
เราน่าจะคิดถึงสิ่งที่เราทำร่วมกันได้ มากกว่าสิ่งที่แบ่งแยกเรานะยะ"

ผมไม่รู้นะครับว่ายักษ์อย่างจีนกับญี่ปุ่นจะคิดยังไงกับนายกไทยที่"เสร่อ"
แต่ถ้าเป็นผู้ชาย 2 คนซึ่งคนทั้งหมู่บ้านเกรงใจ
คงด่าออกมาเลยว่า
"โถ..อีติ่ง อย่าสะเออะ ขอร้อง"


ปล. ผมว่านี่คือ "ความผิดพลาดทางการทูตอย่างมหันต์" ของไทยเลยครับ
ร้อยวันพันปีพี่น้องเสรีไทยเคยเห็นผู้นำประเทศของไทยคนไหน
เข้าไป "***" เรื่องขัดแย้งของชาติอื่นไหมล่ะครับ?

Edited by ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่, 30 September 2012 - 23:13.

[Gingerbread]

คุณผึ้งน้อยอธิบายได้แจ่มแจ้งมาก

นางยกไทย เสร่อ และโชว์ความโง่เต็มๆที่ไปพูดสำนวนนี้กับนานาชาติ ปัญหาพิพาทเรื่องเกาะ Senkaku เป็นปัญหาเรื้อรังมานานระหว่างจีนกับญี่ปุ่น มีแต่คู่กรณีเท่านั้นที่จะแก้ปัญหา หรือไม่ก็โน่นเลยไปศาลโลก แล้วนางยกคิดว่าตัวเองเป็นใครเก่งขนาดไหน ถึงจะใช้ความเป็นหญิงของเธอเข้าไปแก้ปัญหา ตัวเธอเองก็เอาตัวให้รอดเสียก่อนเถอะ ไม่ถามละว่ามีปัญญาคิดอะไรเองเป็นมั่งมั้ย เอาแค่อ่านโพยยังอ่านผิดๆถูกๆ อ้อ ถ้าอยากจะใช้ woman's touch แก้ปัญหา กรุณาไป touch 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้หน่อย อย่าสะเออะไปอาสาประเทศอื่นเขาเลย


หมายเหตุ: woman's touch แปลตรงๆว่า สัมผัสอ่อนโยนของผู้หญิง เสน่ห์ความเป็นหญิง

Woman's touch means a woman's effect, a female's effect, the effect of a woman with all she has as a female, a mother or a wife. Or it may mean a woman's instinct.

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

ถ้าอยากจะใช้ woman's touch แก้ปัญหา กรุณาไป touch 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้หน่อย อย่าสะเออะไปอาสาประเทศอื่นเขาเลย

[stormtrooper]

woman's touch มีบทบาทสำคัญมาแล้วนะครับในเวทีการเมืองระหว่างประเทศ ในสมัยโบราณแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ แต่ในกรณียิ่งทะลักเสนอหน้า ขอบอกว่า สะเหร่อ มากกกก

[ทักษิณี ขี่ควายแดง]

ต้องเชิญ2ผู้นำไปสัมผัส ที่4season น่ะคร่อออ เรียบร้อยลงมาแล้วถึงตกลงกันได้คร่อออ

[IFai]

โดยส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี มั่นใจว่า ทีมงานของ คุณยิ่งลักษณ์ฯ เธอ นำมาจาก Theme นี้ครับ

Many of our troubles in the world today arise from an over-emphasis of the masculine,

and a neglect of the feminine. This modern world is an aggressive, hyperactive, competitive, masculine world,

and it needs the woman's touch as never before.

โดยให้ความหมายของคำว่า woman's touch ในลักษณะของ การสัมผัสอัน นุ่มนวล แห่ง เพศหญิง

ซึ่งส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี คิดว่ามันก็เพราะดี อยู่หรอกน่ะนะครับ หากไม่คิดถึง วัตรปฏิบัติ ที่เธอเคยมีมา

ตะนิ่นตาญี

วันอาทิตย์ที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๑๘.๑๐ นาฬิกา

เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ ถ้าแปลตรงๆ ก็คือ สัมผัสของผู้หญิง จะให้สละสลวยก็คือ สัมผัสแห่งหญิง หรือการสัมผัสได้ถึงความเป็นผู้หญิง ง่ายๆ ก็คือใช้ความเป็นผู้หญิง(นุ่มนวล) ในการประนีประนอม

*น่าจะเหมาะถ้าหมายถึง ความอบอุ่นจากแม่สู่ลูก, ปลอบประโลม
ชายคนรักยามมีปัญหา ..หมายถึงความหมายนะครับ อ่อนแอภาษาอ.

[hentai]

เป็นทางหากินเดิมๆ ของ สาวก ที่ช่วงนี้หาอะไรเ่ล่นไม่ค่อยได้...

แมลงสาบครับ.... กรุณา... แสดงความรู้ที่ถูกต้องหน่อยครับ... ผมรู้ว่าทุกท่านรู้... แต่... ความจริงมันไม่สนุก... ไม่ต่ำ...

woman’s touch

1. Definition (n.) the particular style or signature of a woman
Examples
Boy, your house is really poorly decorated. I think it needs a woman’s touch.”
“Our band got so much better when we added some female members. They really brought a woman’s touch.

http://www.englishba...vocab/word/9690

จากอีกที่...

touch
- a distinguishing style; "this room needs a woman's touch"
- a noticeable effect; influence the house needed a woman's touch
- influence, hand, effect, management, direction This place is crying out for a woman's touch.

http://www.thefreedictionary.com/touch

การแกล้งไม่รู้มากๆ ระวังว่าวันนึง ตัวเองจะเชื่อเองว่าไม่รู้นะครับ...

Edited by hentai, 1 October 2012 - 10:52.

[antiseptic]

นี่เลยฮะ กูเกิลจัดให้

http://www.a-womans-....php?catID=3910

[OPENUP]

งานนี้ใช้ woman's touch

งาน 4ss ใช้ one touch

ใช่มิค่ะ........

[RiDKuN_user]

เป็นทางหากินเดิมๆ ของ สาวก ที่ช่วงนี้หาอะไรเ่ล่นไม่ค่อยได้...

แมลงสาบครับ.... กรุณา... แสดงความรู้ที่ถูกต้องหน่อยครับ... ผมรู้ว่าทุกท่านรู้... แต่... ความจริงมันไม่สนุก... ไม่ต่ำ...

woman’s touch

1. Definition (n.) the particular style or signature of a woman
Examples
Boy, your house is really poorly decorated. I think it needs a woman’s touch.”
“Our band got so much better when we added some female members. They really brought a woman’s touch.

http://www.englishba...vocab/word/9690

จากอีกที่...

touch
- a distinguishing style; "this room needs a woman's touch"
- a noticeable effect; influence the house needed a woman's touch
- influence, hand, effect, management, direction This place is crying out for a woman's touch.

http://www.thefreedictionary.com/touch

การแกล้งไม่รู้มากๆ ระวังว่าวันนึง ตัวเองจะเชื่อเองว่าไม่รู้นะครับ...

นี่เลยฮะ กูเกิลจัดให้

http://www.a-womans-....php?catID=3910

ฝากคนกลางว่า การแกล้งโง่มากๆ วันนึงอาจจะโง่จริงไปเลยก็ได้นะครับ

[PHOENiiX]

เป็นทางหากินเดิมๆ ของ สาวก ที่ช่วงนี้หาอะไรเ่ล่นไม่ค่อยได้...

แมลงสาบครับ.... กรุณา... แสดงความรู้ที่ถูกต้องหน่อยครับ... ผมรู้ว่าทุกท่านรู้... แต่... ความจริงมันไม่สนุก... ไม่ต่ำ...

woman’s touch

1. Definition (n.) the particular style or signature of a woman
Examples
Boy, your house is really poorly decorated. I think it needs a woman’s touch.”
“Our band got so much better when we added some female members. They really brought a woman’s touch.

http://www.englishba...vocab/word/9690

จากอีกที่...

touch
- a distinguishing style; "this room needs a woman's touch"
- a noticeable effect; influence the house needed a woman's touch
- influence, hand, effect, management, direction This place is crying out for a woman's touch.

http://www.thefreedictionary.com/touch

การแกล้งไม่รู้มากๆ ระวังว่าวันนึง ตัวเองจะเชื่อเองว่าไม่รู้นะครับ...

นี่เลยฮะ กูเกิลจัดให้

http://www.a-womans-....php?catID=3910

ฝากคนกลางว่า การแกล้งโง่มากๆ วันนึงอาจจะโง่จริงไปเลยก็ได้นะครับ

ท่านริดคุน รู้ได้ไงว่าเค้าแกล้ง

[Benten]

การแกล้งไม่รู้มากๆ ระวังว่าวันนึง ตัวเองจะเชื่อเองว่าไม่รู้นะครับ...

การแกล้งบอกตัวเองเป็นกลางที่สุด

ระวังคนเค้าจับได้นะครับ

[hentai]

เป็นทางหากินเดิมๆ ของ สาวก ที่ช่วงนี้หาอะไรเ่ล่นไม่ค่อยได้...

แมลงสาบครับ.... กรุณา... แสดงความรู้ที่ถูกต้องหน่อยครับ... ผมรู้ว่าทุกท่านรู้... แต่... ความจริงมันไม่สนุก... ไม่ต่ำ...

woman’s touch

1. Definition (n.) the particular style or signature of a woman
Examples
Boy, your house is really poorly decorated. I think it needs a woman’s touch.”
“Our band got so much better when we added some female members. They really brought a woman’s touch.

http://www.englishba...vocab/word/9690

จากอีกที่...

touch
- a distinguishing style; "this room needs a woman's touch"
- a noticeable effect; influence the house needed a woman's touch
- influence, hand, effect, management, direction This place is crying out for a woman's touch.

http://www.thefreedictionary.com/touch

การแกล้งไม่รู้มากๆ ระวังว่าวันนึง ตัวเองจะเชื่อเองว่าไม่รู้นะครับ...

นี่เลยฮะ กูเกิลจัดให้

http://www.a-womans-....php?catID=3910

ฝากคนกลางว่า การแกล้งโง่มากๆ วันนึงอาจจะโง่จริงไปเลยก็ได้นะครับ

เหอๆ. แมงวาปก็รู้ๆอยู่... จะมุดหาอะไร...
ระหว่าง... Dictionary จาก 2 เวป... กับ... slang ที ใช้โดย sex shop...



ผมเอาความหมายจริงๆมาให้ดู... แต่ แมงวาปจะแถ ให้ ต่ำให้ได้... โดยใช้ sex shop อ้างอิง.. ตามสบายครับ...

ผมว่า มุกนี้ Freaking News. + ดอเมน... ของ กระดาษแปะฝนัง อายม้วนเลย...

ในเรื่อง ความหมาย Woman's Touch แบบ แมลงสาบเนี่ย... ผมยอมรับครับว่า โง่...

แถม.... ถ้าใช้ ตรรกเดียวกัน...
คำว่า ของเล่นดีๆ... หมายถึง แบบนี้ละซิ... http://www.toy-dd.net/
คำว่า morning love .... หมายถึง แบบนี้ละซิ http://www.morning-love.com/

บรรเจิดมา... ไม่ใช่ แมลงสาป... ทำไม่ได้...

ชอบแบบไหน...ฝักไฝ่แบบไหน... แล้วแต่สะดวกนะครับ...

Edited by hentai, 1 October 2012 - 12:26.

[RiDKuN_user]

เป็นทางหากินเดิมๆ ของ สาวก ที่ช่วงนี้หาอะไรเ่ล่นไม่ค่อยได้...

แมลงสาบครับ.... กรุณา... แสดงความรู้ที่ถูกต้องหน่อยครับ... ผมรู้ว่าทุกท่านรู้... แต่... ความจริงมันไม่สนุก... ไม่ต่ำ...

woman’s touch

1. Definition (n.) the particular style or signature of a woman
Examples
Boy, your house is really poorly decorated. I think it needs a woman’s touch.”
“Our band got so much better when we added some female members. They really brought a woman’s touch.

http://www.englishba...vocab/word/9690

จากอีกที่...

touch
- a distinguishing style; "this room needs a woman's touch"
- a noticeable effect; influence the house needed a woman's touch
- influence, hand, effect, management, direction This place is crying out for a woman's touch.

http://www.thefreedictionary.com/touch

การแกล้งไม่รู้มากๆ ระวังว่าวันนึง ตัวเองจะเชื่อเองว่าไม่รู้นะครับ...

นี่เลยฮะ กูเกิลจัดให้

http://www.a-womans-....php?catID=3910

ฝากคนกลางว่า การแกล้งโง่มากๆ วันนึงอาจจะโง่จริงไปเลยก็ได้นะครับ

เหอๆ. แมงวาปก็รู้ๆอยู่... จะมุดหาอะไร...
ระหว่าง... Dictionary จาก 2 เวป... กับ... slang ที ใช้โดย sex shop...



ผมเอาความหมายจริงๆมาให้ดู... แต่ แมงวาปจะแถ ให้ ต่ำให้ได้... โดยใช้ sex shop อ้างอิง.. ตามสบายครับ...

ผมว่า มุกนี้ Freaking News. + ดอเมน... ของ กระดาษแปะฝนัง อายม้วนเลย...

ในเรื่อง ความหมาย Woman's Touch แบบ แมลงสาบเนี่ย... ผมยอมรับครับว่า โง่...

แถม.... ถ้าใช้ ตรรกเดียวกัน...
คำว่า ของเล่นดีๆ... หมายถึง แบบนี้ละซิ... http://www.toy-dd.net/
คำว่า morning love .... หมายถึง แบบนี้ละซิ http://www.morning-love.com/

บรรเจิดมา... ไม่ใช่ แมลงสาป... ทำไม่ได้...

ชอบแบบไหน...ฝักไฝ่แบบไหน... แล้วแต่สะดวกนะครับ...

คนกลางผู้บริสุทธิ์ไร้เดียงสาที่สุดในสามโลก
ถ้าผมบอกให้คนกลางกลับไปชักว่าวที่บ้าน คนกลางคงรีบบอกทันทีว่า ที่บ้านไม่มีว่าว

[RiDKuN_user]

ข้อมูลประกอบ จาก sanook.com ครับ
http://guru.sanook.c...�ѡ����&select=2

ใครได้ยินคำว่า ชักว่าว แล้วคิดไปถึงเรื่องอื่น ที่ไม่ใช่การเอาว่าวขึ้นไปบนท้องฟ้า
ถือว่าเป็นพวกแมงวาปทันทีนะครับ

ชักว่าว

คำแปล
vi. to fly a kite (literally)

[PHOENiiX]

นี่ถ้า Woman's touch ล้มเหลว ถือว่าผู้นำจีนกับญี่ปุ่น รังแกผู้หญิง ตามตรรกะแดงหรือเปล่านี่

[antiseptic]

ถ้าไม่ฝักใฝ่แต่เรื่องอย่างว่า คงไม่ใช้นามแฝง hentai หรอกใช่มั้ยครับ?

หรือจะแถว่า hentai คือการ์ตูนรักคิกขุอาโนเนะอีกก็เชิญ

[Ixora]

เป็นทางหากินเดิมๆ ของ สาวก ที่ช่วงนี้หาอะไรเ่ล่นไม่ค่อยได้...

แมลงสาบครับ.... กรุณา... แสดงความรู้ที่ถูกต้องหน่อยครับ... ผมรู้ว่าทุกท่านรู้... แต่... ความจริงมันไม่สนุก... ไม่ต่ำ...

woman’s touch

1. Definition (n.) the particular style or signature of a woman
Examples
Boy, your house is really poorly decorated. I think it needs a woman’s touch.”
“Our band got so much better when we added some female members. They really brought a woman’s touch.

http://www.englishba...vocab/word/9690

จากอีกที่...

touch
- a distinguishing style; "this room needs a woman's touch"
- a noticeable effect; influence the house needed a woman's touch
- influence, hand, effect, management, direction This place is crying out for a woman's touch.

http://www.thefreedictionary.com/touch

การแกล้งไม่รู้มากๆ ระวังว่าวันนึง ตัวเองจะเชื่อเองว่าไม่รู้นะครับ...

คุณภูมิใจในคนที่คุณเืลือกมา ว่ามีความรู้ความสามารถ ระดับที่นานาชาติยอมรับ
ถึงขนาดอาจหาญ "เสนอตัว" ไปไกลเกลี่ยข้อพิพาทระหว่างประเทศมหาอำนาจได้
ทั้งที่ภายในประเทศเอง ยังทำตัวเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา และนับวันยิ่งสร้างแต่ปัญหา
แถมยังสร้างความแตกแยกอย่างชัดเจน นั่งเสนอหน้าอยู่ในม็อบที่เผาบ้านเผาเมืองเสียด้วยซ้ำ

คุณเอง (ถ้าทราบ) ก็ตอบมาก็แค่นั้น ว่าสำนวนที่ผมถามถึง มันแปลว่าอะไร
มันควรแก่กาลเทศะที่ควรใช้ไหม ในบริบทแบบนี้ มันเหมาะสมไหม หุๆ

ท่าทางคุณจะยังภูมิใจไม่หาย ที่คนที่คุณเลือกหาญกล้าไปเสนอหน้าพูดแบบนั้น
ในที่ประชุมระดับนานาชาติแบบนั้น อุจจาระที่บ้านถ่ายแล้วยังไม่ราด ยังแค่นจะ... หุๆ

Edited by Ixora, 2 October 2012 - 09:00.

[Ixora]

ขอบคุณทุกๆ ท่าน ที่กรุณาเสียสละเวลามาตอบกันนะครับ
ผมลองถามเพื่อนๆ ที่ไปอยู่ต่างประเทศ และใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันดูแล้ว
ได้คำตอบมาแล้วเหมือนกันครับ หลายท่านก่อนที่จะรู้บริบทของการพูดครั้งนี้
ให้ความหมายว่าผู้พูดคงอยากจะสื่อ คล้ายๆ กับ #6 เสียเป็นส่วนใหญ่

แต่หลังจากทราบบริบทแล้ว ก็พยายามจะอนุมานว่า ผู้พูดคงตั้งใจ
จะ "ใช้ความนุ่มนวลของเพศหญิงในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทของประเทศมหาอำนาจ"
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ถ้าเป็นการอ่านจากสคริปต์ที่มีคนเขียนให้แล้วละก็
คนเขียนก็น่าจะต้องพิจารณาการใช้ภาษาให้รอบคอบมากกว่านี้
หรือถ้าไม่ใช้คนเขียนสคริปต์ให้ ผู้พูดก็น่าจะพิจารณาการใช้ภาษามากกว่านี้

ขอบคุณครับ

Edited by Ixora, 1 October 2012 - 14:32.

[ชายน้ำ]

สงสัยไอ้ปึ้ง โป๊งเหน่ง เขียนโพยให้


ป้าย่น ขอร้องละ ใช้ล่ามเถอะ


ผิดถูกยังไง ยังพอโทษล่ามได้


ออกมาโชว์ฟอร์มอ่านโพยเองแบบนี้


ปี๊บในเมืองไทยจะไม่พอขายนะป้า

[HiddenMan]

คำก็ แมงสาป สองคำ ก็ แมงสาป
สงสัย คนกลาง จะชอบ... ตอกลิ่มความแตกแยก


มีคนฝากบอกว่า

เหอๆๆ ผมไม่ได้โกรธ... แต่บอกว่า สิ่งที่คุณทำ... เป็น การ ตอกลิ่มความแตกแยก... ในขณะที่ คุณต้องการ เสียงของเค้า...
แต่ถ้าคิดว่า ทำแล้วดี... ก็จงทำต่อไป...

บลาๆๆๆๆ.....

อย่า คิด ตื้นเขินแค่ว่า... "เค้าเรียกตัวเอง... เราเลยเรียกตาม"... โดยไม่ดูว่า เค้าเรียกตัวเองแบบนั้นทำไม...

[Algorithm]

women's touch เป็น slang มีความหมายว่า ความเป็นหญิงครับ ในที่นี้คือ เสน่ห์ หน้าตา ของผู้หญิงครับ แค่นั้นจริงๆ ไม่ได้กล่าวถึงความสามารถอันอื่นใดๆของผู้หญิงเลย

ประมาณว่านายกจะบอกว่าจะใช้ความสวย ใช้เสน่ห์ของผู้หญิง แก้ปัญหาพิพาทจีน-ญี่ปุ่น มันน่าอายมั้ยหละครับ มีนายกไร้สมองคิดจะเอาหน้าตาแก้ปัญหา

[Bookmarks]

ใช้เสน่ห์ความเป็นหญิง แก้ปัญหาพิพาท สงสัยจะ่หลงตัวเองน่าดูว่ามีมารยาหญิงร้อยเล่มเกวียน ถ้าอีปูมันสวยและสดได้เท่า คลีโอพัตรา ในสมัยนั้น จะไม่ว่าเลย

[พอล คุง]

ผมลองถามอาจารย์ทีรู้จักกันอ่ะ มาแล้วครับ

women's touch ท่าเป็นการใช้เป็นทางการจะไม่มีการใช้คำนี้ ในการเจรจาครับ

เพราะมันส่อไปในทาง ชู้สาวมากกว่าครับ

หมายถึง ชวนให้มา ... กันมากกว่า

และจากสำนวณ ที่ นายก พุดนะ อาจารย์บอกว่า มันหมายถึง เป็นการเชื้อเชิญให้มาสัมผัสกันอ่ะ ครับ ถ้าตามสคริปที่ให้นะ

อาจารย์บอกว่า ควรจะใช้คำที่เป็นทางการมากกว่านี้อ่ะ

ปล. ผมลืมศัพท์ที่อาจารย์ให้มา อ่ะ ที่เป็นศัพท์ที่ใช้ในสำนวณนี้ ติดไว้ก่อนครับ

[เอื้องผึ้งจันทร์ผา]

นายกเรา ออกสวย รวยเสน่ห์ เป็นพริตตี้สุดสวย อุตส่าห์เสนอตัวเป็นสื่อเชื่่อมสัมพันธไมตรีจีน -ญี่ปุ่น
ในอนาคตอันไกล้นี้ เราคงเห็น จีน - ญี่ปุ่น เลิกแย่งเกาะกันแล้วล่ะ แต่มาแย่ง พริตตี้สุดสวย รวยเสน่ห์ ของไทย เราแน่นอน

[RiDKuN_user]

คำก็ แมงสาป สองคำ ก็ แมงสาป
สงสัย คนกลาง จะชอบ... ตอกลิ่มความแตกแยก


มีคนฝากบอกว่า

เหอๆๆ ผมไม่ได้โกรธ... แต่บอกว่า สิ่งที่คุณทำ... เป็น การ ตอกลิ่มความแตกแยก... ในขณะที่ คุณต้องการ เสียงของเค้า...
แต่ถ้าคิดว่า ทำแล้วดี... ก็จงทำต่อไป...

บลาๆๆๆๆ.....

อย่า คิด ตื้นเขินแค่ว่า... "เค้าเรียกตัวเอง... เราเลยเรียกตาม"... โดยไม่ดูว่า เค้าเรียกตัวเองแบบนั้นทำไม...

ไม่มีปัญหาครับ คนกลางเขามี skill พิเศษ
ถ้าเขาเคยพูดอะไรขัดกับตัวเอง เขาสามารถถอนคำพูดแล้วย้อนกลับไปแก้ไขได้
โดยให้ถือเสมือนว่าไม่เคยพูดอะไรที่ขัดกันนั้นมาก่อน

[ศรอรชุน]

เพื่อนผมที่เป็นตำรวจ(น้องๆ) ใหญ่ เพิ่งนั่งกินเหล้ากับมันมา มันบอกว่า...

ตอนนี้คุณปู เริ่มเป็นตัวของตัวเอง ขับศักยภาพในตัวออกมาเต็มที่ เชื่อว่าน่าจะเหนือกว่าทักษิณ ในแง่การบริหาร
พูดเสร็จมันยิ้มทำตาลอยเหมือนอิ่มเอมกับสิ่งที่มันรู้สึก...

ผมเลยถามมันไปว่า "เมิงคิดว่าคนโง่อย่างอีปู จะมีปัญญาเป็นเหมือนที่เมิงจินตนาการ จริงหรือว่ะ ??? "

แม่มเงียบ.....

กลับสู่โลกแห่งความจริง พร้อมเสียงหัวเราะร่วน ในกลุ่มเพื่อนที่นั่งกินเหล้ากันอยู่หลายคน...

...อาจเหมือนขำ แต่ผมแม่มสงสารประเทศชิบ...

[55555]

สงสัยไอ้ปึ้ง โป๊งเหน่ง เขียนโพยให้


ป้าย่น ขอร้องละ ใช้ล่ามเถอะ


ผิดถูกยังไง ยังพอโทษล่ามได้


ออกมาโชว์ฟอร์มอ่านโพยเองแบบนี้


ปี๊บในเมืองไทยจะไม่พอขายนะป้า

ถามจริงไอ้ปึ้งมันมีปัญญาเขียนโพยรึ...

แค่พูดอย่างเดียวไม่รู้มันจะเอาตัวรอดหรือปล่าว

มันเคยอ้างว่าแม่มันไม่ได้มีผัวฝรั่งไง จำได้ บ่..

[ตะนิ่นตาญี]

เป็นทางหากินเดิมๆ ของ สาวก ที่ช่วงนี้หาอะไรเ่ล่นไม่ค่อยได้...

แมลงสาบครับ.... กรุณา... แสดงความรู้ที่ถูกต้องหน่อยครับ... ผมรู้ว่าทุกท่านรู้... แต่... ความจริงมันไม่สนุก... ไม่ต่ำ...

woman’s touch

1. Definition (n.) the particular style or signature of a woman
Examples
Boy, your house is really poorly decorated. I think it needs a woman’s touch.”
“Our band got so much better when we added some female members. They really brought a woman’s touch.

http://www.englishba...vocab/word/9690

จากอีกที่...

touch
- a distinguishing style; "this room needs a woman's touch"
- a noticeable effect; influence the house needed a woman's touch
- influence, hand, effect, management, direction This place is crying out for a woman's touch.

http://www.thefreedictionary.com/touch

การแกล้งไม่รู้มากๆ ระวังว่าวันนึง ตัวเองจะเชื่อเองว่าไม่รู้นะครับ...

แปลกดีครับกับความเห็นของ คุณ hentai ที่ว่า ความเห็น ของ คนอื่นเขา ต่ำ

แต่การที่ตัวเองนำความเห็น ของ ตนเอง ในเรื่อง มาตรา ๑๑๒ มาติดไว้ใน ลายมือชื่อ ของตัวเอง-

เป็นการกระทำที่ไม่ต่ำ แปลกดีครับ ส่วนตัวแล้ว ตะนิ่นตาญี ว่า การกระทำของ คุณ hentai เยี่ยงนั้น

เป็นการแสดงให้เห็นถึงความเป็น "สิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่ง" ที่มี "จิตใจต่ำ" กว่า "คน" ปกติทั่วทั่วไป

เพราะเมื่อพูดถึง ความคิด ที่แตกต่างกันแล้ว คุณ ปฏิเสธ ที่จะรับถึง "ความแตกต่างในทางความคิด"

ใครที่คิดต่างไปจากคุณ คนนั้นจะเป็น คนคิดเลว-คนคิดต่ำ ตะนิ่นตาญี ว่าไม่ใช่ สิ่งที่ถูกต้อง

แต่เป็นความต่ำช้าของจิตใจ อันจะพึงมีก็แต่ สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ ซึ่งมีถิ่นกำเนิดมาจาก อบายภูมิ เท่านั้น

จึง คิดได้-ทำได้ เช่น คุณ hentai และเมื่อพูดถึงคำว่า woman's touch ตามบริบท

ที่ คุณยิ่งลักษณ์ฯ พูดมาแล้วนั้น คุณรู้หรือไม่ว่ามีที่มาที่ไปอย่างไร? คุณนำเพียงคำศัพท์ที่อ้างถึง

มาบอกว่าแปลอย่างไร แต่ไม่ได้พูดถึงสิ่งที่ คุณยิ่งลักษณ์ฯ ต้องการสื่อสารถึง ผู้ฟัง ว่าหมายความเยี่ยงไร?

คุณชี้หน้าด่า "คนอื่น" ว่า "ต่ำ" แล้ว ตัว คุณ hentai ล่ะ "สูง" แค่ไหน?

คุณไม่ได้กระทำสิ่งใดเลยที่จะแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างกับผู้อื่น ได้แต่เพียงเอาความ "ต่ำกว่า" มาอวดเท่านั้น

นี่หรือที่อวดอ้างว่า ตนเอง นั้น "สูงส่ง" ยิ่งนัก

ขออนุญาตเจ้าของคำคำนี้ คุณ tonythebest และต้องขออนุญาตเพื่อนเพื่อนทุกคนที่ผ่านเข้าอ่านที่หยาบคาย.....

"ถุย....."

ตะนิ่นตาญี

วันอังคารที่ ๒ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๕.๔๐ นาฬิกา

[a.mtvv]

ผมว่าผู้ชายส่วนใหญ่ให้เกียรติผู้หญิงทุกคนอยู่แล้วนะ

แต่บางครั้งผมว่าการใช้ความเป็นผู้หญิงเข้าไปทำอะไร
มันต้อง subtle. กว่านี้ ไม่ใชประกาศไปทั้งโลก
บนปัญหาทางการเมืองระหว่างประเทศ
ที่อาจมีรากเง่ามาจากอดีต และความภูมิใจของคนในชาติ

ในขณะที่มีผู้ชายหลายคนกำลังฮึ่มๆจะรบกัน
มันก็มีผู้ชายหลายคน กำลังทำงานอย่างหนัก เพื่อรักษาสันติภาพ
การบอกว่าใช้ woman's. touch มาจัดการ
ไอ้พวก men ทั้งหลายที่ไม่รู้จะหาไอ้ women's touch. ยังไง
ไม่ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกันหมดหรือ

มันผิดกาละเทศะอย่างแรง