ที่มา:Siriwanna Jill
Thank you (three times) เรื่องขำก๊าก ระดับชาติ ของคนเป็นผู้นำประเทศ ในยุคของการเตรียมพร้อม เข้า AEC สมควรแล้วที่ ไทยติดอันดับรองบ๊วย ด้านภาษาปะกิดของโลก ตามข่าวว่า ใน สคริปต์ ที่เขียน Thank you (three times) หากใช้ "อ่องออ" (สมอง) ต้องรู้ว่า พูดซ้ำๆ กัน 3 ที แม่ม ...อ่าน ออกไปได้ (three times) ข่าวว่า นายกไทยกลายเป็น ตลกเชิญยิ้มทันที นายกฯสิงคโปร์ ทนไม่ได้ ถึงกับ ปล่อยออกมา ก๊าก ดังลั่น ..
.นึกภาพแล้วสยอง คงต้องเอาหน้าเดินต่างเท้า แต่ She ไม่ยักกะอาย ไม่เคยประเมินตัวเอง ขยันเป็นพริตตี้ เดินสาย ต่างประเทศตลอด
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกนะคะ Thank you (three times) ก่อนหน้านั้น ยังไม่อื้อฉาเท่าครั้งนี้ ..... นอกจาก จะก้มหน้าก้มตาอ่าน ยังอ่านผิดๆ ถูกๆ ตะกุกตะกัก ...... เด็กม.ต้นยังอ่านได้ดีกว่าเลย เป็นถึงนายก ก็รู้ว่าเองไม่เก่ง น่าจะฝึกให้ดีไปกว่านี้ ฟังแล้วไม่รู้เรื่องเลย
คนต่างชาติ คงมองว่าคนชาติไทยด้อยภาษาอังกฤษ เพราะว่าแม้กระทั่งผู้นำของประเทศ ยังพูดภาษาอังกฤษได้แบบงูๆปลาๆ
ตอนที่เลขายูเอ็น กล่าวชม เชื่อมั่นว่านางปูแดง จะพาประเทศไทยพ้นวิกฤติไปได้ด้วยดี แต่ว่านางปูแดงฟังไม่ทัน หรือไม่รู้เรื่อง ได้แต่ยืนทำหน้าเฉยๆ แทนที่จะยิ้มหรือ ก้มหัวรับคำชมนั้น
The shame of the nation. หรือว่า พ่อแม้ว จะบอกว่า ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่หรอก
