84 replies to this topic

[PHOENiiX]

นางเอ๋อจะรู้ตัวหรือเปล่า หรือจะนึกว่าเป็นคำชม

คนระดับเดียวกันเขาไม่ชมกันเรื่องภาษาหรอก

เพราะเป็นเรื่องที่ใช้กันเป็นปกติ

แต่เรื่องนี้ให้น่าสมเพชจริงๆ เมื่อโอบามาพูดว่า

ยิ่งลักษณ์ พูดภาษาอังกฤษ "Much better than my Thai"

ทั้งๆ ที่โอบามา พูดไทยได้แค่คำว่า สวัสดีครับ ( ตอนจบมี ขอบคุณ 3 ครั้งหรือเปล่าไม่ทราบ)

Edited by PHOENiiX, 19 November 2012 - 17:19.

[asawinee]

แจ็กเกอร์ขอชื่นชมความเก่งของนางยกปู

Obama greeted the audience by saying "sawaddee krub" and hailed the prime minister's English as "much better than my Thai". Then he went on to hail Thailand's commitment to democracy.

http://www.nationmul...s-30194583.html

โอบาม่าการันตีีให้ครับ

[paj044]

โอบามาทำเหมือนปลอบใจเด็กน้อย
คำนี้ดิฉันเคยเจอสมัยเรียนหนังสือ แล้วออกตัวว่า
พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งนะ อาจารย์ฟังออกไหม?
แล้วอาจารย์ท่านก็ปลอบใจมาว่า
พูดๆมาเถอะ เธอยังพูดภาษาอังกฤษได้เก่งกว่าฉันพูดไทยตั้งเยอะ
คำเดียวกันนี่เลย

[ทัชชี่]

Jagger ไม่รู้หรอกว่า นางยกถูกหลอกด่า

[PHOENiiX]

แจ็กเกอร์ขอชื่นชมความเก่งของนางยกปู

Obama greeted the audience by saying "sawaddee krub" and hailed the prime minister's English as "much better than my Thai". Then he went on to hail Thailand's commitment to democracy.

http://www.nationmul...s-30194583.html

โอบาม่าการันตีีให้ครับ

แจ็กเกอร์ขอชื่นชมความเก่งของนางยกปู

Obama greeted the audience by saying "sawaddee krub" and hailed the prime minister's English as "much better than my Thai". Then he went on to hail Thailand's commitment to democracy.

http://www.nationmul...s-30194583.html

โอบาม่าการันตีีให้ครับ

Jagger สมกับเป็นใบบอก นางยกจริงๆ ชวนกันโง่ เขาด่าเอาเจ็บแสบ ยังนึกว่าเป็นคำขม

Edited by PHOENiiX, 19 November 2012 - 11:04.

[ม่านน้ำ]

อนาถ...

[บุคคลทั่วไป]

ชมได้สุภาพมาก

[PHOENiiX]

Jagger ไม่รู้หรอกว่า นางยกถูกหลอกด่า

นึกว่าเขาชม โพสต์ไปกี่เวปแล้วไม่รู้

[สุกี้น้อย]

นี่แหละ...ความภาคภูมิใจของชาวเสื้อแดง ...........ป่านนี้พวกคงจะประโคมข่าวไปทั่วแล้วว่า.....เห็นมะ ขนาดโอบามายังชม...........

[PHOENiiX]

นี่แหละ...ความภาคภูมิใจของชาวเสื้อแดง ...........ป่านนี้พวกคงจะประโคมข่าวไปทั่วแล้วว่า.....เห็นมะ ขนาดโอบามายังชม...........

แม้วกำลังเอาตีนก่ายหน้าผาก แดงกำลังกระจายความโง่นางยก



.
.

คนไทยกำลังหาปี๊ปคลุมหัว

[BlueAfternoon]

โอบามาทำเหมือนปลอบใจเด็กน้อย
คำนี้ดิฉันเคยเจอสมัยเรียนหนังสือ แล้วออกตัวว่า
พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งนะ อาจารย์ฟังออกไหม?
แล้วอาจารย์ท่านก็ปลอบใจมาว่า
พูดๆมาเถอะ เธอยังพูดภาษาอังกฤษได้เก่งกว่าฉันพูดไทยตั้งเยอะ
คำเดียวกันนี่เลย

เห็นด้วยเลยค่ะ

แต่ยัยนี่ไม่เด็กแล้วนะ ป้าแก่แล้ว จบเมืองนอกด้วย อิอิ

[PHOENiiX]

โอบามาทำเหมือนปลอบใจเด็กน้อย
คำนี้ดิฉันเคยเจอสมัยเรียนหนังสือ แล้วออกตัวว่า
พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งนะ อาจารย์ฟังออกไหม?
แล้วอาจารย์ท่านก็ปลอบใจมาว่า
พูดๆมาเถอะ เธอยังพูดภาษาอังกฤษได้เก่งกว่าฉันพูดไทยตั้งเยอะ
คำเดียวกันนี่เลย

อับอายขายขี้หน้าที่สุดจริงๆ แต่ที่น่าปวดหัวที่สุด คือ แดงและนางยก โง่จนไม่รู้ตัวว่าเขาด่า

[คนบูรพา]

เจอของจริงเข้าให้..................อีเม้ย............ผู้นำตัวปลอม............คิดตามเขาไม่ทันหรอก..........

ได้แต่ "ยิ้มแป้นแล๋น"..............ตามถนัด....................

[55555]

ก็แหง๋แหละ เพราะ โอบามา พูดไทยไม่ได้ซักคำ

[robbo]

น่าอายอิ๊บอ๋าย

แต่เชื่อว่าพวกฟายแดงคงตีหน้ามึนบ้าง ปลื้มบ้าง เอ๋อบ้างไปตามประสาฟาย

[juemmy]

เมื่อเช้าํฟังข่าวอยู่แทบจะทุกสื่อต่างชื่นชม
ที่นายกของไทยเราได้รับคำชมจากโอบาม่า
นี่พวกเรา เสรีไทย
คิดมากกันไปเองใช่มั้ยคะ

[ครุฑดำ]

แจ็กเกอร์ขอชื่นชมความเก่งของนางยกปู

Obama greeted the audience by saying "sawaddee krub" and hailed the prime minister's English as "much better than my Thai". Then he went on to hail Thailand's commitment to democracy.

http://www.nationmul...s-30194583.html

โอบาม่าการันตีีให้ครับ

โง่ได้ทุกกะทู้จริงๆแจ็ค ผมจะให้ท่านเป็นแดงqcแข่งกับเดอะsonแล้วนะ

[juemmy]

จากเพจของคนดีมักแก้ไข คน***ชอบแก้ตัว



ขอขอบคุณ และชื่นชมช่างภาพคนนี้ (ขออภัยที่ไม่ทราบนาม) ถ่ายภาพนี้ได้เยี่ยมมาก

<@)-l-l-l-<

[juemmy]

นึกว่าจะรอดแล้ว

[wewe]

ขำๆ รายวัน

[JUR1ST]

โอบามาน่าจะรับรู้ชื่อเสียงนางปูมานานแล้วเรื่องภาษาอังกฤษ พอมีโอกาสก็ขอจิกสักหน่อย แต่พวกขี้ข้าเข้าใจว่าเป็นคำชมซะนี่

Edited by JUR1ST, 19 November 2012 - 12:18.

[ดอน]

เมื่อเช้าํฟังข่าวอยู่แทบจะทุกสื่อต่างชื่นชม
ที่นายกของไทยเราได้รับคำชมจากโอบาม่า
นี่พวกเรา เสรีไทย
คิดมากกันไปเองใช่มั้ยคะ

ใช่จ้ะ....อาจจะอิจฉานิดๆด้วย

[koong]

เมื่อเช้าํฟังข่าวอยู่แทบจะทุกสื่อต่างชื่นชม
ที่นายกของไทยเราได้รับคำชมจากโอบาม่า
นี่พวกเรา เสรีไทย
คิดมากกันไปเองใช่มั้ยคะ

ใช่จ้ะ....อาจจะอิจฉานิดๆด้วย

โคตรอิจฉา ปูเลย
(ชมแบบนี้ ด่ากรูตรงๆว่าโง่ เลยดีไหม)

[annykun]

" นายกของไทย พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าผมพูดภาษาไทยซะอีก"

โอบามา ชื่นชม นายกไทย????
พูดตามมารยาท??
หลอกด่า?

ฝ่ายรัก ฝ่ายชัง เชิญจิ้นตามสะดวก

[tu249cm]

โอบาม่าก็พูดถูกนะ ว่านางยกพูดอังกฤษเก่งกว่าแกเพราะโอบาม่าพูดได้คำเดียวคือ"สวัสดีครับ"
นางยกเก่งกว่าแกเพราะพูดได้หลายคำกว่า

[kaidum]

พุทโธ่ จะเอาอะไรกับภาษาเมืองนอก ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่


ขนาดภาษาไทย ภาษาพ่อภาษาแม่แท้ๆ เทอว์ยังพูดไม่ถูก น่าภูมิใจตายชัก (สามครั้ง)

[pingping]

เออ...ผมการศึกษาน้อย ฟัง พูด ภาษาอังกฤษค่อนข้างแย่ เวลาคุยกับชาวต่างชาติแล้วก็รู้สึกอายเหมือนกันครับ ที่เราไม่เข้าใจคำพูดเค้า แต่นายกประเทศไทย นายกนะ ผู้นำอันดับ 1 ของประเทศ ภาษาอังกฤษ พูด และฟัง ได้แย่ เหมือนกัน ผมจะอิจฉาเค้าดีมั๊ย??

[juemmy]

เมื่อเช้าํฟังข่าวอยู่แทบจะทุกสื่อต่างชื่นชม
ที่นายกของไทยเราได้รับคำชมจากโอบาม่า
นี่พวกเรา เสรีไทย
คิดมากกันไปเองใช่มั้ยคะ

ใช่จ้ะ....อาจจะอิจฉานิดๆด้วย

โคตรอิจฉา ปูเลย
(ชมแบบนี้ ด่ากรูตรงๆว่าโง่ เลยดีไหม)

อ้าว!!กุ้ง เพิ่งรู้ตัวเหรอ
อยู่แบบโง่ๆแบบพวกเราน่ะดีแล้ว
อย่าไปฉลาดแบบท่า่นนายกเลย
กลัวต้องหาปี๊บมาคลุมหัว
เพราะยังมียางอาย

[best]

พิมพ์ผิดก็แก้ได้นะ

... much metter....

[จอมโจรคิด]

หลอกด่าแบบเนียนๆ

[พอล คุง]

สงสัย โอมาม่า อยากหักหน้า นางโยก

[PHOENiiX]

พิมพ์ผิดก็แก้ได้นะ

... much metter....

แก้แล้วค่ะ ขอบคุณที่เตือน

[nameless]

นายกฯเก่งกว่า 3000% เพราะโอบาม่าพูดไทยได้แค่ประโยคเดียว แต่ของเราพูดได้ถึง 30 ประโยค

[sanskrit_shower]

พิมพ์ผิดก็แก้ได้นะ

... much metter....

ทีหลังถ้าอิปูพูดผิด ไม่ว่าจะภาษาอะไรก็ตาม ช่วยเตือนแบบนี้บ้างนะ

เพราะคุณน่าจะฉลาดกว่าอิปูเยอะเลย

Edited by sanskrit_shower, 19 November 2012 - 15:22.

[phoosana]

เจ้าของกระทู้ครับ หัวข้อกระทู้แก้เป็น than นะไม่ใช่ then

[พอล คุง]

นายกฯเก่งกว่า 3000% เพราะโอบาม่าพูดไทยได้แค่ประโยคเดียว แต่ของเราพูดได้ถึง 30 ประโยค

แต่ 30 ประโยคนี่ ผิดซะ ครึ่งหนึ่งเลยนะครับ

[aut911]

ภาพนี้ ยิ่งตอกย้ำ

[เป้_อูซี่]

นายกหญิงคนแรกของประเทศ ที่เหล่าบรรดาควายมันชื่นชมนักหนา

ถุย..ย..ย..ย..ย..ย ทุเรศ ว่ะ

[Mr.Best]

หลอกด่าแบบสุภาพ

มุมมอง คนอเมริกา เขาจะเรียนภาษาไทยไปทำไมกัน ในเมื่อเรียนแล้วใช้ได้แค่ประเทศเดียว แต่ประเทศเราเองต้องเรียนภาษาอังกฤษเพื่อให้มีความเป็นสากลโลก คุณนั่งเรียนมาอังกฤษมากี่ปี พูดได้แค่นี้ เมื่อเทียบกับ ภาษาที่เขาเรียนมาไม่กี่ชั่วโมง

[toomtaam]

คงชม แหละ ถ้าเป็นเด็กประถม แต่นี่ผู้นำประเทศ คิดเอาว่าชมหรืออะไร

อนาจผู้นำควายไทย

[Stargate-1]

ส่วนใหญ่คำนี้มีแต่ฝรั่งระดับชาวบ้านทั่วๆไป เขาใช้พูดให้กำลังใจกับกระเหรี่ยงที่ไปอเมริกาใหม่ๆ
หรือ ดาราเกาหลีมาทัวร์ไทย ใช้พูดกับแฟนคลับที่หัดพูดเกาหลีให้ฟัง
ถ้าเอามาพูดระดับประเทศแบบนี้ เหมือนผู้ใหญ่ล้อเล่นกับเด็กอนุบาลทางการเมือง คงไม่เอาไปพูดกับนายกประเทศมหาอำนาจอื่นๆเป็นแน่

[RaRa]

ยังไม่ชินกันอีกเหรอครับเนี่ย...

[Ixora]

จากเพจของคนดีมักแก้ไข คน***ชอบแก้ตัว



ขอขอบคุณ และชื่นชมช่างภาพคนนี้ (ขออภัยที่ไม่ทราบนาม) ถ่ายภาพนี้ได้เยี่ยมมาก

<@)-l-l-l-<

มุมดีจริงๆ

Edited by Ixora, 19 November 2012 - 17:16.

[เดอะอำมาตย์]

ทำไมผู้นำชาตินู้นชาตินี้ชอบแซว Eng ของนกเเก้วกันจัง

[tu249cm]

ไม่รู้นางยกตอบกลับว่า Thank you 3 times รึเปล่าเนอะ

[เพลิงสีนิล]

ถ้าภาษาอักกฤษ ไม่แข็งแรง

ทำ ป้าย่น เอาอยู่ ไม่แถลงเป็น ภาษาไทยไปเลย

จะได้ไม่อายชาวโลก แบบนี้


เซ็งเป็ด

[promotion]

ด่าแรงมาก

[Bookmarks]

คิดดูว่า นังปู ไปเรียนอเมริกา แต่ให้ โอบามา มาพูดเยาะเย้ยว่า นังปูพูดภาษาอังกฤษเก่งกว่าภาษาไทยของมัน
เหมือนคนจบปริญญา แต่ให้คนไม่มีการศึกษามาพูดว่า คุณอ่านภาษาไทยไ้ด้ เก่งจังเลย มันเหมือนคำชมมั้ยเนีย

[หมูอวกาศ]

กร๊าก ให้พวกขยะความคิดมาพูด มันต้องคิดแบบนี้อยู่แล้ว

เมื่อบ่าย2 ฟัง FM96.5 อสมท วีระ ธีรภัทร ท่านตัดประเด็นเหลือไว้2 อย่าง โอบาม่าพูดแบบนี้ เพราะ1 ให้กำลังใจยิ่งลักเต็มที่ 2. แก้ตัวให้นายกปู เพราะตัวเองก็พูดไทยไม่ค่อยดีเช่นกัน

จากนั้น วีระ ธีรภัทร ก็แจงยาว ตัวเองเป็นนักอ่าน ถนัดอ่าน ไม่ถนัดแปล ฟัง พูด ก็ได้ทางอังกฤษ เต็มที่ ได้ 60% เช่นกัน

โถๆ มีแต่ผู้นำขยะ อย่างพรรคแมงสาป เท่านั้นแหละ ไปประเทศใหน ก็ไปพูดตำหนิ ผู้นำที่นั่น และยกตัวเองว่าเหนือกว่า เช่น นายหน้าบูด มาร์คไงละ

Edited by หมูอวกาศ, 19 November 2012 - 19:04.

[plunk]

กร๊าก ให้พวกขยะความคิดมาพูด มันต้องคิดแบบนี้อยู่แล้ว

เมื่อบ่าย2 ฟัง FM96.5 อสมท วีระ ธีรภัทร ท่านตัดประเด็นเหลือไว้2 อย่าง โอบาม่าพูดแบบนี้ เพราะ1 ให้กำลังใจยิ่งลักเต็มที่ 2. แก้ตัวให้นายกปู เพราะตัวเองก็พูดไทยไม่ค่อยดีเช่นกัน

จากนั้น วีระ ธีรภัทร ก็แจงยาว ตัวเองเป็นนักอ่าน ถนัดอ่าน ไม่ถนัดแปล ฟัง พูด ก็ได้ทางอังกฤษ เต็มที่ ได้ 60% เช่นกัน

โถๆ มีแต่ผู้นำขยะ อย่างพรรคแมงสาป เท่านั้นแหละ ไปประเทศใหน ก็ไปพูดตำหนิ ผู้นำที่นั่น และยกตัวเองว่าเหนือกว่า เช่น นายหน้าบูด มาร์คไงละ

ไอ้แดงขยะ ไม่ผ่าน QC มาอีกแล้ว