เพื่อนๆพอแปลได้ ช่วยแปลมาแป่ะหน่อยก็ดี
หรือจะไม่ต้องแปลดีกว่า ? ...
"ก่อนโอบาม่า เยือนไทย"
"ภาพที่คุณ ไม่มีโอกาสได้เห็นตามสื่อไทย"
"Happy Beday"
http://www.nationmul...id=30&pid=14750
"What is she doing."
"Original Sin Thai version."
"Obama explanation"
credit - Stephff's cartoons
Edited by Suraphan07, 23 November 2012 - 15:28.