5 replies to this topic

[dddonut]

Credit by : mykingthailand.com

ณ ชานกรุงทุ่งกว้าง อโยธยา
มะขามหย่องเคยยาตรา ศึกสู้
ยุทธหัตถีหลังคชา สละชีพ
ศรีสุริโยทัยสถิตคู่ ถิ่นทุ่ง ทิพย์สวรรค์
ณ ชานกรุงทุ่งกว้าง อโยธยา
มะขามหย่องยามฝนมา รับน้ำ
ชัยภูมิป้องนครา กรุงเก่า กลศึก
ทัพใหญ่อริรุกล้ำ ท่วมน้ำ ถอยหนี

ทุ่งมะขามยามศึกจารึกค่า
ภูมิปัญญาป้องภัยให้เมืองหลวง
ประวัติศาสตร์ซึมซับรับผลพวง
เวลาล่วงหลายร้อยปีที่ลืมเลือน

ทุ่งมะขามยามนี้ยิ่งมีค่า
เมื่อถึงคราป้องภัยน้ำใต้เขื่อน
เป็นแก้มลิงโอบอุ้มคุ้มบ้านเรือน
ครั้นถึงเดือนร้อนแล้งคือแอ่งธาร

น้ำเลี้ยงนา พานิเวศเกษตรสุข
ยามท่วมทุกข์ ผันเบี่ยงเลี่ยงเมืองบ้าน
สร้างอาชีพ สร้างชุมชนดลบันดาล
ร้อยโครงการ ชุบทุ่งทองให้รองเรือง

น้ำพระทัยสองพระองค์หลั่งลงรด
ให้ปรากฏแผ่นดินทองนองสุขเนื่อง
ณ วันนี้ ทุ่งนี้ ที่แก้มเมือง
อีกบทเบื้องประวัติศาสตร์สร้างชาติไทย

เพลงขลุ่ยพลิ้วริ้วทุ่งมะขามหย่อง
ราชานุสาวรีย์ทอดมองส่องสมัย
พสกพร้อมน้อมหมายถวายชัย
ใต้ร่มเงาน้ำพระทัย-- น้ำ ใจ เมือง

[พระฤๅษี]

ถ้าจะให้ผมวิจารณ์ คนดัง ต้องขอตัวนะครับ ผมยึด...

ฉันทลักษณ์..ของท่าน หลวงธรรมาภิมณฑ์ ..เป็นหลัก..

แต่มีคนดังหลายท่าน ไม่ได้ยึดรูปแบบ ฉันทลักษณ์....

ฉะนั้น เราจะเอา แผนผังฉันทลักษณ์ ไป จับย่อมไม่ได้..

เพราะเขาถือ เนื้อหาสาระเป็นเรื่องสำคัญกว่าฉันทลักษณ์

ผมจึงต้องขอตัว ส่วนรูปแบบฉันทลักษณ์..ผมได้แนะนำ

เพื่อนๆ ที่สนใจ ใน หน้าเพจของผมอยู่แล้ว ทุกชนิด ......

[พระฤๅษี]

...๑...เสียงลือ เสียงเล่าอ้าง.........อันใด พี่เอย
......เสียงย่อม ยอยศใคร.............ทั่วหล้า
......สองเขือ พี่หลับใหล.............ลืมตื่น ฤๅพี่
......สองพี่ คิดเองอ้า..................อย่าได้ถามเผือ...


>>> นี่เป็น โคลงสี่สุภาพ <<< ในลิลิตพระลอ. วรรณกรรมเก่า

ที่ใช้เป็นแบบเรียน มา หลายสิบปี เพราะ ครบด้วย เอก ๗ โท ๔

วางรูปแบบถูกต้อง ตามแผนผัง อ่านง่าย เข้าใจง่าย...

[ปุถุชน]

ทุ่งมะขามยามนี้ยิ่งมีค่า
เมื่อถึงคราป้องภัยน้ำใต้เขื่อน
เป็นแก้มลิงโอบอุ้มคุ้มบ้านเรือน
ครั้นถึงเดือนร้อนแล้งคือแอ่งธาร

 

...........................................

 

น้ำพระทัยสองพระองค์หลั่งลงรด
ให้ปรากฏแผ่นดินทองนองสุขเนื่อง
ณ วันนี้ ทุ่งนี้ ที่แก้มเมือง
อีกบทเบื้องประวัติศาสตร์สร้างชาติไทย

 

 

 

 

อ่านแล้วรู้สึกเต็มตื้นตันใจ

พูดวลีเดียว"ทรงพระเจริญ"ยิ่งยืนนาน.....

 

ปล.นิยมคุณจิรนันท์นานนม.....ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

[ตะนิ่นตาญี]

ถ้าจะให้ผมวิจารณ์ คนดัง ต้องขอตัวนะครับ ผมยึด...

ฉันทลักษณ์..ของท่าน หลวงธรรมาภิมณฑ์ ..เป็นหลัก..

แต่มีคนดังหลายท่าน ไม่ได้ยึดรูปแบบ ฉันทลักษณ์....

ฉะนั้น เราจะเอา แผนผังฉันทลักษณ์ ไป จับย่อมไม่ได้..

เพราะเขาถือ เนื้อหาสาระเป็นเรื่องสำคัญกว่าฉันทลักษณ์

ผมจึงต้องขอตัว ส่วนรูปแบบฉันทลักษณ์..ผมได้แนะนำ

เพื่อนๆ ที่สนใจ ใน หน้าเพจของผมอยู่แล้ว ทุกชนิด ......
 

 

ตะนิ่นตาญี เห็นชื่อ คุณวฤก อยู่ด้วย กับ คุณพี่พระฤๅษี 

 

จึงเกิดความคิดขึ้นมา.....หาก คุณวฤก และ คุณพี่ฯ จะกรุณา

 

แปลง "ร้อยแก้ว" ของ คุณจิระนันท์ฯ บทนี้ให้เป็น ฉันทลักษณ์-ร้อยกรอง ได้ไหมครับ

 

จะได้เป็นประโยชน์กับผู้ที่อยาก ศึกษา-เรียนรู้ ต่อไป...ขอบพระคุณ คุณพี่ฯ และ คุณวฤก ครับ

 

ตะนิ่นตาญี

 

วันอาทิตย์ที่ ๑๐ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๖

 

เวลา ๑๘.๕๑ นาฬิกา

[พระฤๅษี]

ขอขอบคุณ...คุณตะนิ่นตาญี..มากจากใจ  เราจะเอาอะไร.

ของใครมาทำอะไร  ต้องขออนุญาต เจ้าของก่อน ตามมารยาท

ประการหนึ่ง. หลายสิบปีมานี่  ผมพบ  คุณวฤก  เป็นคนล่าสุด

ที่..เป็น กวี..ได้สมกับคำนี้..ทั้งบท.ร้อยกรอง. ทั้งคำที่ใช้.ทั้ง

การ..แผลงคำ..เอามาใช้กับบทร้อยกรองบางชนิด  ทำได้สม-

เป็น.กวีที่แท้จริง..หายากลงไปทุกที.. เพราะเขาดังกันได้โดย

ไม่ต้องยึดความถูกต้อง.ผมถือว่า..ฉันทลักษณ์..กำลังถูกทำลาย

จากคนบางคน.จนทุกวันนี้..ผมเองก็เอาไม่อยู่  ในเฟซฯก็มีหลายคน

แม้แต่คนดังอย่าง...นาคราช....เพื่อนเฟซฯ ขอคำชี้แนะ..พอบอก

รายละเอียดของสัมผัสใน..เท่านั้น  โดดเลย..ผมจึงช่วยขอให้เพื่อน

ช่วยนำบทกวีเก่าๆ  มาลงที่..ชายคาพักใจ...เพื่อให้เป็นตัวอย่างต่อ

รุ่นหลังๆต่อไป  ทั้งบท( หึงหน้าป้อม) ที่แม่ขวัญฯ เอามาลง ทั้งบท

( อัศจรรย์) ที่ผึ้งน้อยฯเอามาลง และบทกวีเก่าๆ  ที่หลายคนนำมาลง

โคลงศรีปราชญ์..ฯลฯ  เหล่านี้ มีประโยชน์ทั้งนั้น  เพราะการบรรยาย

หลายรูปแบบของ  ท่านกวีเก่าๆ  จะทำให้คนรุ่นใหม่ เห็นว่า ทำไม

เขาบรรยายได้หลากหลายรูปแบบ.  ทำไมตัวเองทำไม่ได้  แล้วจะ

สำคัญตัวว่าเก่งได้อย่างไร..ที่ยกตัวอย่างให้ดูบท ( หึงหน้าป้อม) ก็

เพราะว่า  การด่ากันเหมือน..แม่ค้าตลาดสดของ นางกษัตริย์ ทั้งสอง

ทำให้มองเห็นได้หลายแบบ..โทสะ.หึงหวง.ทำให้ลืมตัว.แต่ที่แน่ๆ คือ

ใครด่าใคร..( ท่านสุนทรภู่ ) ท่านแต่งเองผู้เดียว นางละเวง นางสุวรรณ-

มาลี  แค่ตัวละคร.( ทำไมท่านสุนทรภู่ ) ด่าได้อารมณ์. เมื่อเทียบกับ-

คนเขียนกลอนรุ่นใหม่ๆ  เขามักจะพูดว่า (กลัวเสียเนื้อหาสาระ) เรื่อง

แบบนี้เคยพูดหลายแห่ง. คนดังหลายคน. คนที่ยึด อัตตา น้อยก็แก้ไข

คนที่ยึด อัตตา แนบแน่นก็ต้องปล่อยเขา เขาดังแล้ว 

>>>>>>ต้องขออภัย คุณ ตะนิ่นตาญี..ด้วย  ดังเหตุผลที่กล่าวมาแล้ว

จึงไม่อยากวิจารณ์บทกวีคนดัง...ผมจะทำเท่าที่ทำได้.ขอบคุณครับ

อ้อ..เห็นเที่ยวหาไรกินทุกวัน ( ระวัง  แป้ง..น้ำตาล..ไขมัน..) หมอบอก

ด้วยความหวังดี....      ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕