18 replies to this topic

[พ่อไอ้ร้อยล็อคอิน]

เคยเรียนมาว่า คำไทย มีทั้งสมาส และ สนธิ  เห็นเพิ่อนๆที่เป็น ขี้ข้าพรรคโกงจนโดนยุบพรรค ชอบเรียกตัวเอง ว่าเป็น ควายจริงวันนี้  ผมในฐานะที่เป็น สรท ฝ่ายประชาธิปไตย ฟังแล้วไม่เข้าใจความหมายครับ ว่าแปลว่าอะไร  ถ้าจะให้เดา

 

ควาย น่าจะมาจาก buffalo ถ้าเป็นภาษาไทยคงหมายถึงอะไรที่ชอบใช้สีแดงเป็นสัญลักษณ์

ส่วน คำว่า จริงวันนี้ น่าจะมาจาก Truth Today แต่ถ้าแปลเป็นภาษาประชาธิปไตยที่กินได้น่าจะหมายถึง โกหกทุกวัน

(ภาษาประชาธิปไตยที่กินได้ มักจะมีความหมายตรงข้ามกับภาษาไทยปกติ)

 

แล้วรวมกันเป็น ควายจริงวันนี้ จะแปลว่าไรหรอครับ หมายถึง สถานีโทรทัศน์ที่มักเอาข้อมูลมั่วๆหลอกลวงโกหกมาออกอากาศได้ไหมครับ ??

[tonythebest]

คนเมา มักพูดไม่ขาดปากว่า “กรูม่ายมาว”

คนโกหก ก็ย่อมต้องออกตัวไว้ก่อนว่า “กรูม่ายโกหอก”

[promotion]

ก็มันก็มาจากพฤติกรรมนั่นแหล่ะครับ 

[ทัชชี่]

 

ประมาณนี้ครับ

[คนกรุงธน]

มาจากเครื่องดื่มของควายแดง...

[คนกรุงธน]

เห็นว่ากำลังจะผลิตอีกยี่ห้อนึง...แบรนเสื้อแดงโอสถ...

Edited by คนกรุงธน, 6 February 2013 - 18:46.

[pooyong]

เครื่องดื่มของกระบือแดง

[Familie]

จะแปล หรือว่า หมายถึง ครับ

ความหมายไม่เหมือนกันนะครับ

ควายจริงวันนี้ แปลออกมาก็ตรงตัวอยู่แล้ว

เห็นขวิดกันเองแล้วละ

ส่วน หมายถึง ก็พวกที่ขวิดแย่งกันเป็นแกนนำ

เห็นรุ่นพี่รวยและได้เป็นอำมาตย์

ก็อยากกับเขามั้ง

[Familie]

อ๋อ ลืมไป

อยากรู้ที่มาของคำด้วย

ก็คงโดนกวาดต้อนมานะครับ

และให้แกนนำบลาๆๆๆใส่หู

พอแกนนำรวยและได้ดีแล้ว

พวกนี้ก็เลยหันเข้าขวิดกันเอง

เหมือนสาวใส้ให้กากินนะครับ

ชาวบ้านเลยตั้งชื่อให้เสียเลย

ควายจริงวันนี้

[พ่อไอ้ร้อยล็อคอิน]

คนหนีทหาร, on 06 Feb 2013 - 23:31, said:

คนหนีคดี, on 06 Feb 2013 - 11:29, said:

 

เคยเรียนมาว่า คำไทย มีทั้งสมาส และ สนธิ  เห็นเพิ่อนๆที่เป็น ขี้ข้าพรรคโกงจนโดนยุบพรรค ชอบเรียกตัวเอง ว่าเป็น ควายจริงวันนี้  ผมในฐานะที่เป็น สรท ฝ่ายประชาธิปไตย ฟังแล้วไม่เข้าใจความหมายครับ ว่าแปลว่าอะไร  ถ้าจะให้เดา

 

ควาย น่าจะมาจาก buffalo ถ้าเป็นภาษาไทยคงหมายถึงอะไรที่ชอบใช้สีแดงเป็นสัญลักษณ์

ส่วน คำว่า จริงวันนี้ น่าจะมาจาก Truth Today แต่ถ้าแปลเป็นภาษาประชาธิปไตยที่กินได้น่าจะหมายถึง โกหกทุกวัน

(ภาษาประชาธิปไตยที่กินได้ มักจะมีความหมายตรงข้ามกับภาษาไทยปกติ)

 

แล้วรวมกันเป็น ควายจริงวันนี้ จะแปลว่าไรหรอครับ หมายถึง สถานีโทรทัศน์ที่มักเอาข้อมูลมั่วๆหลอกลวงโกหกมาออกอากาศได้ไหมครับ ??

 

ภูมิใจจิงๆ  ระยะนี้ตั้งกระทู้ ช็อต ทุกกระทู้ แฮะ 

เล่นเอาขี้ข้าเบอร์ 16 ดิ้นพล่าน   ตั้งกระทู้เลียนแบบยกใหญ่

ก๊ากๆๆๆๆ

 

มีตอบข้ามกระทู้ด้วยแฮะ  

แต่ก็ทำให้เห็นว่าขี้ข้าเบอร์ 9 ก็ดิ้นพล่าน เช่นกัน 

[คนดื่มเบียร์]

[intervention]

ควายจริงคือตัวอะไรก็ได้ขอแค่ให้เงินก็จูงมาได้แล้วครับ..แม้นแต่จูงมาตายก็ยอม.

 

[ครุฑดำ]

ไม่รู้ว่าควายจริงวันนี้ = เสื้อแดงจริงๆวันนี้ หรือเปล่า ??

[คนดื่มเบียร์]

ขนาด เวป โกหกทีวี หัวเวปมันยังขึ้นว่า It's a fake แปลว่า เป็นเรื่องหลอก พวกฟายแดงมันยังไม่เข้าใจ นึกว่าเป็นเรื่องจริง     

[คนบูรพา]

ตามนั้นครับ...........ชื่อกระทู้ยังงั้น.............คนฟังก็เป็นอย่างงั้น  

[THE THIRD WAY]

ที่ไปที่มา

ประมาณว่าแบบนี้ครับ

 

คอนกรีต ก็ว่า คอ-นก-รีด

จังหวัดหาดใหญ่

ฯลฯ

 

เด็กประถมอ่านผิด อภัยได้

ระดับสูง บริหารบ้านเมือง ไม่เหมาะสม

 

คือที่มา

ควายจริงวันนี้

ทุกๆวัน และตลอดไป

[Bookmarks]

ควาย =  เสื้อแดงเป็นควาย

จริง   =  จริงแท้ แน่นอน

วันนี้  =  ตราบจนทุกวันนี้ 

[voodoo]

ควายจริงคือตัวอะไรก็ได้ขอแค่ให้เงินก็จูงมาได้แล้วครับ..แม้นแต่จูงมาตายก็ยอม.

 

[stormtrooper]

ผมว่าควายมันอาจจะมีฟามสุขมากกว่าเรา ๆ ท่าน ๆ ก็ได้นะ  แบบว่าประเทศชาติเรือหายเท่าไหร่พวกมันก็ยังเคี้ยวหญ้ากันเพลิน