อ่านมติชินสัมภาษณ์อั้ยปิ้ง รมว.กระทรวงการต่างประเทศ
อ่านจบ อยากอุทานดังๆว่า"โอ้จอร์จ เป็นไปได้หรือนี่" ว่าอั้ยปิ้ง ไปเรียนอเมริกาอยู่ 7 ปี แต่...
"ปึ้ง สุรพงษ์" กับข้อหา สเน็กๆ ฟิชๆ กับมิสชั่น พา "ยิ่งลักษณ์" โก อินเตอร์ และ ศึกเขาพระวิหาร
แค่เริ่มแรกที่เป็น รมว.ต่างประเทศ "ปึ้ง" สุรพงษ์ โตวิจักษ์ชัยกุล ก็โดนรับน้องอย่างแรงว่า เป็น รมว.ต่างประเทศที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ตามประกาศิตของ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี
แต่นายสุรพงษ์ ก็ไม่ตอบโต้ใดๆ กับเสียงเม้าธ์แตกในเรื่องนี้ "ตอนนั้น ผมฟังนักข่าวจีนพูดภาษาอังกฤษ ตอนแถลงข่าว ไม่ถนัด เพราะฟังสำเนียงไม่ออก ก็เลยให้ลูกน้องแปลให้ฟัง"
ต่อมาก็เม้าธ์กันว่า รมว.ต่างประเทศ พูดและฟังภาษาอังกฤษไม่ได้ "ใครจะพูดยังไง ก็พูดไป เออ ฟังไม่รู้เรื่องก็ไม่รู้เรื่อง"
โดยออกตัวว่า เป็นคนที่ฟังสำเนียงภาษาอังกฤษไม่ถนัด ถ้าเป็นพวกที่ฟังยากๆ เช่น คนฝรั่งเศสพูดอังกฤษ คนเขมรพูดอังกฤษ คนจีนพูดอังกฤษ หรือพวกรัวลิ้นมาก ก็ฟังไม่ถนัดจริงๆ
"ถ้าฟังไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจ ก็ถามคนที่เข้าใจ ไม่เห็นน่าอายตรงไหน ดีกว่าไม่รู้ ไม่เข้าใจแล้วไม่ถาม" โกปึ้ง กล่าว
ยิ่งในเวทีการเจรจาทางการทูตด้วยแล้ว ก็จำเป็นต้องใช้ล่าม ปกติ "ผมเรียนวิศวกรรมเครื่องกล ผมเรียนอยู่โอไฮโอ อเมริกา 7 ปี ใครจะว่าผมยังไงก็ว่าไปเถอะ" นายสุรพงษ์ เปรย
เพราะการจะเข้าใจหรือพูดภาษาอังกฤษเก่งหรือไม่เก่ง ไม่น่าใช่เรื่องสำคัญ เพราะมันสำคัญที่ความคิดในการบริหารกระทรวงการต่างประเทศมากกว่า
"ผมดีใจที่ได้มาทำงานตำแหน่งนี้ เพราะไม่มีผลประโยชน์ แต่เป็นการทำเพื่อชาติบ้านเมือง เพื่อหน้าตาของประเทศจริงๆ" นายสุรพงษ์ กล่าว....
http://www.matichon....atid=&subcatid=
ไม่อยากเชื่อว่าคำสารภาพนี้จะออกมาจากปาก คนที่เคยเรียนในอเมริกาตั้ง 7 ปี และเป็นถึง รมว.กระทรวงการต่างประเทศ ที่ต้องสื่อสารกับประเทศอื่นๆด้วยภาษาอังกฤษเป็นหลัก 
โง่ไม่แบ่งปันใครจริงๆ
