34 replies to this topic

[wat]

 

เห็นอะไรผิดปกติมั้ยขอรับ???

 

 

ชัดเข้ามาอีกนิด... เห็นยัง???

 

  ใครๆต่างภูมิใจที่เรามีศูนย์ประชุมและแสดงสินค้าที่ใหญ่โตโอ่อ่าทันสมัยใหม่ล่าสุดที่เชียงใหม่ โดยเฉพาะตอนนี้พรรคเพื่อไทยรู้สึกภูมิใจที่คล้ายๆกับว่าเป็นเจ้าของ ยิ่งปลอดประสพยิ่งแล้วใหญ่ทำตัวเหนือกว่าใคร มีอำนาจสั่งให้จับกุมบรรดาม็อบที่มาประท้วงการประชุมน้ำโลกคราวนี้ และเปรียบเทียบพวกที่มาชุมนุมว่าเป็นขยะ...

 

... ศูนย์ประชุมฯ ราคาสามพันกว่าล้านบาท ไม่น่าทำแบบสุกเอาเผากินแบบนี้...

 

http://www.oknation....3/05/17/entry-1

[wat]

  ควายจะบอกแมงสาปหยุมหยิมจับผิดก็บอกให้ล่วงหน้า... มันเป็นหน้าตาของประเทศชาตินะขอรับ อยากอวดศักดาว่ากรูก็เป็นอริยะ เรียกฝรั่งมังค่ามาดูความไร้อริยะแค่พวกเม ริง... คนไทยอย่างกรูก็อายพอแล้ว... เจื่อกประจานความโง่เง่าไร้การศึกษาของคนทำงาน และตรวจรับงานได้อีก แล้วจะไปบอกเค้า "เราเป็นอริยะ" ได้ยังไง????

Edited by wat, 18 May 2013 - 10:55.

[Kaizer]

ใช่ตรง Intern ational รึเปล่าครับ

[พอล คุง]

ใช่ตรง Intern ational รึเปล่าครับ

 

โอ้ว ๆ ตาดีกว่าผม อ่ะ

 

ผมมองตั้งนาน ก้อยังไม่เข้าใจ

 

จนมาเจอเม้นท่าน

[phoebus]

ใช่ตรง Intern ational รึเปล่าครับ

 

 

น่าจะเป็นอย่างนั้นเหมือนกัลน๊า

 

 

 

 

 

แต่อย่าเอาอะไรเรย เพราะกะแค่ผู้นำการบริหารประเทศยังพูดผิด ๆ ถูก ๆ เรย ขนาดภาษาไทยนะเนี่ย

 

 

[เด็กปากเกร็ด]

น่าจะเป็นที่ผู้รับเหมานะครับ หรือไม่ก็ผิดตอนผลิต

[eAT]

เดี๋ยวศูยน์กลางจอมปลวก จะออกมาด่าพวกท่านว่า

ภาษาอังกฤษห่วยแตก ยังมีหน้าจะมาวิจารณ์เขาอีก

[Teaparty]

ไม่เห็นเป็นไรเลยนี่ครับ
ถ้าเขียนผิดเป็น
" อินเทอร์น เอชั่นแอล"
ค่อยว่ากัน เพราะ
ถ้าไม่ใช่ภาษาคาราโอเค อ่านบ่ออก ไม่ใช่หรอครับ

[tonythebest]

นึกถึง คอ นก รีต

[idecon]

น่าจะผิดที่ช่างติดตั้งครับ
เค้าอาจจะไม่เข้าใจภาษาอังกฤษดีพอ ให้อภัยเถอะครับ
แต่ไอ้คนตรวจรับงานมันห่วยแตก

[wat]

น่าจะผิดที่ช่างติดตั้งครับ
เค้าอาจจะไม่เข้าใจภาษาอังกฤษดีพอ ให้อภัยเถอะครับ
แต่ไอ้คนตรวจรับงานมันห่วยแตก

 

 ถ้าเป็นกระพ๊ม... ด่าทั้งนายช่างควบคุมไปยันผู้ตรวจรับงานจ้างนั่นแหละขอรับ...

[พระฤๅษี]

>>>>> เขาด่ากันมา ตั้งแต่

...........ชาติที่แล้ว..แต่ไม่มี

...........ใคร...สนใจ ( ขอรับ)

...........ท่าน มะหา...( วัต ).!!

[gears]

ผมว่า จิบๆ มาก
ด้วยความเคารพ
ไม่ต้องเอามาเล่นเหอะ ขออะไรที่มันเลวกว่านี้

Edited by gears, 18 May 2013 - 14:10.

[อ่านตลอดล่ะ]

เว้นวรรค 55+

[PriFa]

เขาตั้งใจทำนะ

 

เพราะหมอดูบอกว่า  หาก r อยู่ทางด้านซ้ายของ n แล้ว ห้ามให้ a เข้าใกล้ทางด้านขวา  

ไม่งั้น ม๊อบจะมาประท้วงได้สำเร็จ   กลุ่มเสื้อแดง51 จะยันกลุ่มประท้วงไม่สำเร็จ ทำให้ "ปลอด" เสียขวัญกำลังใจ

 

แถแบบนี้  พอไหวไหมครับ     

[wat]

ผมว่า จิบๆ มาก
ด้วยความเคารพ
ไม่ต้องเอามาเล่นเหอะ ขออะไรที่มันเลวกว่านี้

 

 ไม่จิบล่ะขอรับ... เฉพาะป้ายนี่ โครงสร้าง + แกรนิตกัดตัวหนังสือลงทอง... เสปคราชการลงทองนี่ขนาดนี้ก็เป็นแสนแล้วขอรับ... ป้ายนี้กระพ๊มเชื่อว่าหลักล้านขอรับ... เงินภาษีขอรับ... แล้วถ้ารื้อมาแก้... เจาะแผ่นแกรนิตออก ทำให้ font ตรงกันเหมือนเดิม... ก็ไม่หมูแล้วขอรับ...

 

  งานระดับนี้ ประธานผู้ตรวจรับงานไม่น่าต่ำกว่าอธิบดี, หรือ ผอ.นะขอรับ (เผลอๆ ผู้ว่าฯเลยด้วยซ้ำ)... แล้วความรู้พื้นฐานแค่นี้... มองผ่านไปได้ยังไง???

Edited by wat, 18 May 2013 - 16:12.

[พระฤๅษี]

>>>>>ฝนตก ฟ้ามืด ตั้งแต่ เช้ามืด  จนเดี๋ยวนี้  ก็ยังมืดอยู่

...วันนี้ อากาศ...ปิด... ตามตำรา โหราศาสตร์  ฟ้าปิด ให้

...ทำนายว่า ( รักเชียงใหม่ 51 จะใช้ กฏหมู่ ที่เจริญ) พัฒนา

...อาจทำให้ บ้านเมืองปกครองโดย  ใช้..กฏแดง.. ไม่ต้องใช้

...กฏหมายอีกต่อไป...อาจจะแค่  รายงาน  ( พญาเม็งป๊อด )

...ขึ้นแท่น ตัดสิน..  พวกขยะ......เหม่ ...เหม่.....!!!!!!!!!!

[wat]

>>>>>ฝนตก ฟ้ามืด ตั้งแต่ เช้ามืด  จนเดี๋ยวนี้  ก็ยังมืดอยู่

...วันนี้ อากาศ...ปิด... ตามตำรา โหราศาสตร์  ฟ้าปิด ให้

...ทำนายว่า ( รักเชียงใหม่ 51 จะใช้ กฏหมู่ ที่เจริญ) พัฒนา

...อาจทำให้ บ้านเมืองปกครองโดย  ใช้..กฏแดง.. ไม่ต้องใช้

...กฏหมายอีกต่อไป...อาจจะแค่  รายงาน  ( พญาเม็งป๊อด )

...ขึ้นแท่น ตัดสิน..  พวกขยะ......เหม่ ...เหม่.....!!!!!!!!!!

 

 มันเป็น "พยาธิแม่ งป๊อด" ขอรับลุง... พะยง พะยาที่ไหน๊... แม่มบ้า หน้าด้าน...

[เรื่อยๆเอื่อยๆ]

เรื่องใหญ่ที่ผู้รับเหมาอยากให้เป็นเรื่องเล็ก ถามว่าแก้มั้ย ไม่ดีกว่า พาคนตรวจรับไปเลี้ยงดูปูเสื่อซักหน่อยก็พอ เก็บไว้ให้คนมาประชุมเขาหัวเราะเล่นดีกว่า

[poco]

โง่กันตั้งแต่หัวยันหาง

สงสารประเทศชาติ

[kop16]

Intern แปลว่า ฝึกงาน

 

แล้วสรุป ยาว ๆ แปลว่าไร งง

[tu249cm]

Intern ational สงสัแยกตัวสะกดแบบนี้เอาใจนางยก ฝรั่งคงงง ขนาดคนไทยยังงง เฮ้อ นี่สถานที่ประชุมระดับนานาชาตินะเนี่ย

[แสนยานุภาพ]

พอดีว่าปุ่มเคาะมันเสียจังหวะไปหนึ่งช่องไฟน่ะครับ   

[ทัชชี่]

ภาษาอังกฤษ ห่วยแตกมากกว่าครับ

 

จริงๆ มันต้องเขียนว่า

 

The International Convention and Exhibition Centre Commemorating His Majesty's 7^th Cycle Birthday Anniversary

[wat]

ภาษาอังกฤษ ห่วยแตกมากกว่าครับ

 

จริงๆ มันต้องเขียนว่า

 

The International Convention and Exhibition Centre Commemorating His Majesty's 7^th Cycle Birthday Anniversary

 

 เออ จิงด้วยขอรับ...

 

  เยี่ยมๆๆๆ

[THE THIRD WAY]

การโง่ แล้วทำอะไรออกมาโง่ๆ

รัดถะบานนี้ไม่ถือว่าโง่

 

เพราะนั่นหมายควา ยว่า

มีภูมิปัญญาเทียบเท่านายกรัดถะมนกรี

และถ้าเกิดพลาดพลั้ง

มีการเยี่ยวยาอีกต่างหาก

 

เรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหำครับ

อ็วกกกกกกกกกกก

[ม่านน้ำ]

ขออีกทีครับ



คาดว่าจนถึงบัดนี้ยังไม่มีใครในรัฐบาลรู้เลยว่ามีอะไรผิดตรงไหน

[พระฤๅษี]

>> ภาษา อีกิต...( คนตรวจงาน ) 

 

..เค้าบอกมาว่า. แล้วก็แล้วไปเถอะ

..อ่านทำไม..?? *๕  ๕  ๕  ๕  ๕.    

[ปูผิดหีบ]

Centre คืออะไร ไม่เข้าใจ มันเหมือนกับ Center ไหม...งง...

[wat]

Centre คืออะไร ไม่เข้าใจ มันเหมือนกับ Center ไหม...งง...

 

 

centre

 

N. ศูนย์การค้า
syn:(mall)(plaza){shopping center}
N. ศูนย์เฉพาะกิจ เช่น ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม

 

  อันนี้ไม่ผิดขอรับ...

[patcha]

Centre คืออะไร ไม่เข้าใจ มันเหมือนกับ Center ไหม...งง...

เป็นเรื่องของภาษาใช้แบบอังกฤษหรือมะกัน ความหมายเดียวกันค่ะ อเมริกามักใช้ center อังกฤษใช้ centre

[ปุถุชน]

ใช่ตรง Intern ational รึเปล่าครับ

 

 

ป้ายอย่างนี้ นางยก คอ นก รีต โปรดปรานนะ จะบอกให้......ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

Edited by ปุถุชน, 19 May 2013 - 12:52.

[ปุถุชน]

convention...................center

[จอมโจรคิด]

ตรวจรับงานได้ยังไงเนี่ย 

 

(คงไม่บอกว่าเป็นผลจากรัฐประหารนะ) 

Edited by จอมโจรคิด, 19 May 2013 - 13:02.

[raksthaban]

Intern ational   เห็นชัด ว่า ห่างไปนะ ต้องแก้ไข คนรับงานก็ซวยไปนะ 

ส่วนคำว่า Centre  ใช้ได้เหมือนกับ Center แต่ต้องเลือกภาพรวมทั้งหมด ว่าส่วนใหญ่ในประเทศไทยใช้อะไรกัน 

คำว่า Centre สะกดสไตล์อังกฤษ ส่วน Center สะกดสไตล์อเมริกัน

ต้องเลือกครับว่า เราจะเป็นขี้ข้า อังกฤษ หรือ อเมริกา  

แต่ถ้าเป็น ขี้ข้าแม้ว  น่าจะใช้คำว่า Center Cola Cola OK. Thank you

Edited by raksthaban, 19 May 2013 - 14:00.