21 ความเห็นในกระทู้นี้

[yenmanovic]

แค่นี้มึงยังพิมไม่ถูกอีกหรอ

คือปกติเป็นคนไม่สนใจว่าใครจะพิมผิดพิมถูก ไม่ชอบด้วยเวลาคนมาทัก หรือไปทักคนอื่นให้พิมให้ถูก

คือมีความรู้สึกว่าเป็นสิทธิของเขาอะ เขาจะพิมไงก็เรื่องของเขา มึงเป็นใครไปเจ้ากี้เจ้าการให้เขาพิมให้ถูก

แต่จะมีอยู่1จำพวกที่เห็นเมื่อไรก็รำคาญ คือพวกผืดคำง่ายๆมากกกกกกกกกกกกๆ พิมผิด ใช้ไม่ถูก

เช่น

สวัสดีคะ พ่อคุณตายหรือยังค่ะ

ถามจิงๆ แค่นี้แยกไม่ออกหรอ คะ ค่ะ หรือในชีวิตจริงก็พูดแบบนี้?

หน้ารักจิงๆเลยไอ้น่าส้นทีน

น่า กับ หน้า นี่ไม่รู้หรอว่าต่างกันยังไงอะ นี่คนไทยหรือเขมรหนีเข้าเมืองวะ

เห็นแล้วหงุดเงี้ยว

[DarkSwan]

นั้นสิค่ะ

เห้นแร้วอาลมณ์เสียว

บ่องตง

Edited by DarkSwan, 27 มิถุนายน พ.ศ. 2556 - 17:12.

[เหล่าฮู]

ภาษาวัยรุ่น มันแตกยิ่งกว่านี้ อย่างคนอังกฤษ พิมพ์คำสบถ คำอื่นๆ ยังผิดๆ ถูกๆ

 

แล้วด๊อก บ้านคุณ ใช้ไม้ ตรี สะกด

[eAT]

ท่า - ถ้า

เท่ห์ - เท่

อนุญาติ - อนุญาต

สลิ่ม - ซ่าหริ่ม

 

ไล่อ่านกระทู้พวกเสื้อแดงจะได้คำศัพท์ประหลาดๆ อีกเยอะ

[ควันหลง]

ภาษาวัยรุ่น มันแตกยิ่งกว่านี้ อย่างคนอังกฤษ พิมพ์คำสบถ คำอื่นๆ ยังผิดๆ ถูกๆ

 

แล้วด๊อก บ้านคุณ ใช้ไม้ ตรี สะกด

 

แล้วคำว่า"ด้อก"บ้านเอ็ง เค้าบรรญัติศัพท์ไว้เรอะ จริงๆจะเขียนยังไงก็ถูกทั้งนั้นแหละ เพราะมันเป็นคำแสลง เข้าใจมั้ยนู๋ 

[18Bottle]

555+

 

ปล้น 7-11 แต่ไม่แตะหนังสือเลย ถ้าจะจริง 

[แดงประจำเดือน]

 ปกติคำด่าดิชั้นไม่เขียนอ้อมๆนะคะ พูดตรงไปเลย เชี่ย สาด  พ่อง ไม่ใช้ค่ะ *** สัตว์ พ่อมึงสิ

[แอบดูที่รูเดิม]

ทำไมต้องเดือดร้อนแทนด๊อกด้วยน๊า

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

ภาษาวัยรุ่น มันแตกยิ่งกว่านี้ อย่างคนอังกฤษ พิมพ์คำสบถ คำอื่นๆ ยังผิดๆ ถูกๆ

 

แล้วด๊อก บ้านคุณ ใช้ไม้ ตรี สะกด

 

ขนาดราชบัณฑิตหรือครูภาษาไทยเองยังกะกดผิดเลย จะไปหวังอะไรกับคนธรรมดา

 

ตัวอย่างคำว่า super

 

ครูภาษาไทยเขียนในเว็บบอร์ดว่า "ซุปเปอร์" "ซุปเปอร์มาร์เก็ต"

http://www.thaigoodview.com/node/85331

19 ซุปเปอร์ super (อังกฤษ) ผลิตภัณฑ์ที่มีขนาดหรือคุณภาพพิเศษ , ใหญ่พิเศษ , บน                                                                            20 ซุปเปอร์มาร์เก็ต supermarket (อังกฤษ) ตลาดที่มีสินค้าให้เลือกซื้อบริการด้วยตนเอง

 

 

 

รศ. ดร.นิตยา กาญจนะวรรณ ปราชญ์แห่งราชบัณฑิตยสถานเองเขียนในเว็บรบฑ.เองว่า

ตัวเขียนกับเสียงอ่าน : ฝ่ายตะวันออก (๓)

super ซูปเปอร์ [ซูปเป้อ] คำตาย/คำเป็น ตรี/โท 

http://www.royin.go....ail.php?ID=1995

 

 

แต่รศ.กลับเขียนในเว็บรบฑ.อีกบทความหนึ่งว่า
 

Elvis กับ Beatles (๒)

เรื่องการซ้อนพยัญชนะตัวสะกดนี้ คนไทยทั่วไปจะทำกันมาก เพราะหูได้ยินเช่นนั้น ไม่มีใครสนใจว่าพยางค์ที่ตามมาเป็นปัจจัยหรือไม่ บางคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "ปัจจัย" ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร เพราะคำว่า "ปัจจัย" สำหรับคนทั่วไปหมายถึง "เงิน" ตัวอย่างคำอื่นที่ไม่ใช่ชื่อเฉพาะก็มีให้เห็น เช่น "super" เรามีคำว่า "ซุปเปอร์" หรือ "ซุปเปอร์มาร์เก็ต" "ซุปเปอร์แมน" "น้ำมันซุปเปอร์" ฯลฯ ทั้งๆ ที่คำว่า "super" นี้ ตามหลักต้องเขียนว่า "ซูเปอร์" ตามหลักของราชบัณฑิตยสถาน

 

 http://www.royin.go....knowledge/detail.php?ID=2086

 

 

คนไทยแมร่มงงตายห่านนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

Edited by ผึ้งน้อย For Vendetta, 27 มิถุนายน พ.ศ. 2556 - 17:53.

[sigree]

บางทีไม่ได้ตั้งใจนะ

 

เอาจริงๆผมกดแป้นมือถือบางทีจะพิมพ์ให้ถูกก็ยากนะ  แล้วเอาจริงๆพิมพ์เร็วๆด้วยคีบอร์ดก็มีตัวอักษรหลุดเยอะ  เข้าใจนะบางคนไม่ตั้งใจจริงๆ

[เหล่าฮู]

บางทีไม่ได้ตั้งใจนะ

 

เอาจริงๆผมกดแป้นมือถือบางทีจะพิมพ์ให้ถูกก็ยากนะ  แล้วเอาจริงๆพิมพ์เร็วๆด้วยคีบอร์ดก็มีตัวอักษรหลุดเยอะ  เข้าใจนะบางคนไม่ตั้งใจจริงๆ

คีย์บอร์ด ครับ keyboard

[sigree]

 

บางทีไม่ได้ตั้งใจนะ

 

เอาจริงๆผมกดแป้นมือถือบางทีจะพิมพ์ให้ถูกก็ยากนะ  แล้วเอาจริงๆพิมพ์เร็วๆด้วยคีบอร์ดก็มีตัวอักษรหลุดเยอะ  เข้าใจนะบางคนไม่ตั้งใจจริงๆ

คีย์บอร์ด ครับ keyboard

 

นั้นไง ผมก็พิมพ์ผิดเยอะ ยอมรับด้วย ขนาดเช็คนะ ขอเน้นสาระเถอะ ถ้าไม่หยาบคายมากมาเสนอให้ปล่อยผ่าน

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

นั้นไง ผมก็พิมพ์ผิดเยอะ ยอมรับด้วย ขนาดเช็คนะ ขอเน้นสาระเถอะ ถ้าไม่หยาบคายมากมาเสนอให้ปล่อยผ่าน

 

 

ขอยาดปวดตับกับราดบันดิดอีกที

 

เดี๋ยวนี้คำว่า เช็ค-ตรวจสอบ ต้องสะกดด้วยก.ไก่นะครับ  เช็ก

ถ้าค.ควายสะกด คือ เช็คการเงินครับ ที่เราเด้งดึ๋งๆๆๆกันน่ะแล

 

งงไหม?  งงได้อีกใช่ไหม?

[เหล่าฮู]

 

ภาษาวัยรุ่น มันแตกยิ่งกว่านี้ อย่างคนอังกฤษ พิมพ์คำสบถ คำอื่นๆ ยังผิดๆ ถูกๆ

 

แล้วด๊อก บ้านคุณ ใช้ไม้ ตรี สะกด

 

แล้วคำว่า"ด้อก"บ้านเอ็ง เค้าบรรญัติศัพท์ไว้เรอะ จริงๆจะเขียนยังไงก็ถูกทั้งนั้นแหละ เพราะมันเป็นคำแสลง เข้าใจมั้ยนู๋ 

 

 

 

นั้นไง ผมก็พิมพ์ผิดเยอะ ยอมรับด้วย ขนาดเช็คนะ ขอเน้นสาระเถอะ ถ้าไม่หยาบคายมากมาเสนอให้ปล่อยผ่าน

 

 

ขอยาดปวดตับกับราดบันดิดอีกที

 

เดี๋ยวนี้คำว่า เช็ค-ตรวจสอบ ต้องสะกดด้วยก.ไก่นะครับ  เช็ก

ถ้าค.ควายสะกด คือ เช็คการเงินครับ ที่เราเด้งดึ๋งๆๆๆกันน่ะแล

 

งงไหม?  งงได้อีกใช่ไหม?

 

[ant]

ภาษาไทยครับ เป็นวัฒนธรรมที่น่าภาคภูมิใจ....เราคนใทยอนุรักษ์ไว้หน่อยด้วยการฟัง พูด อ่าน เขียนให้ถูกต้องไว้ก็จะดีนะครับ

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

คำว่า คะ ค่ะ เขียนไม่ถูกกันเลย เพราะการศึกษาสมัยนี้ไม่ได้สอนให้เด็ก "ผันเสียง" เหมือนสมัยเราเด็กๆนะครับ

 

เมื่อก่อนเราต้องทำการบ้านผันเสียงกลาง เอก โท ตรี จัตวา 5 ขั้น

ตอนเด็กประถม 1 จำได้แม่น ผมเคยโดนทำการบ้านผันเสียงแบบนี้ 5 เสียงๆละ 10 คำ 5 หน้ากระดาษเลย

 

เดี๋ยวนี้ครูจะสอน "ค อะ คะ ไม้เอก = ค่ะ"  คือให้จำตัวสะกด แทนที่จะเข้าใจเสียงน่ะครับ

[จูกัดขงเบ้ง]

ไม่เดิ้นกันเล้ยยย

สมัยนี้ ด็อกอย่างเขา เรียนภาษาเทพกันแล้ว

รู้จักป่าววววว

ภาษาเทพอ่ะ

ษาเตบอ่ะ

 

http://www.youtube.c...h?v=VdYA1WXMONk

[ผู้พิทักษ์ความดี]

กลายเป็นกระทู้ ตรวจคำผิด ไปแล้ว  

ขอพิมพ์คำแบบ วัยรุ่นใจร้อนหน่อยนะครับ

 

ช่าง     ***    มัน

ช่าง = อาชีพที่ใช้ทักษะเฉพาะ

*** = น่าจะแปลกๆ รู้สึกชอบกล

มัน = ผลของต้นมัน  

 

ขำๆนะครับ 

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

กลายเป็นกระทู้ ตรวจคำผิด ไปแล้ว  

ขอพิมพ์คำแบบ วัยรุ่นใจร้อนหน่อยนะครับ

 

ช่าง     ***    มัน

ช่าง = อาชีพที่ใช้ทักษะเฉพาะ

*** = น่าจะแปลกๆ รู้สึกชอบกล

มัน = ผลของต้นมัน  

 

ขำๆนะครับ 

 

ผมจำไม่ได้แม่นนะครับ แต่ชอบมากมาย

คือการ "ตั้งชื่อ" ของในหลวงท่าน

ผมทึ่งเอามากๆ ที่ท่านประสูติอเมริกา โตที่สวิส แต่ภาษาไทยของท่าน เฉียบคมจับใจเหลือเกิน

มีโครงการหนึ่งท่านทรงตั้งว่า "ช่างหัวมัน"

แล้วความหมายก็ตรงเป๊ะๆตามนั้นจริงๆ

 

ผมจำความหมายของโครงการไม่ได้แล้วครับ ใครใจดีช่วยอนุเคราะห์เกร็ดความรู้ให้หน่อยเถิด

 

 

ปล. อย่าง "แก้มลิง"งี้ "แกล้งดิน" งี้

นักเรียนนอกตลอดชีวิตอย่างท่าน ทรงสร้างสรรค์ชื่อไทยได้อัจฉริยะขนาดนี้ได้อย่างไร

ผมเลยรู้สึกอายมากเวลาใช้คำไทยแบบ "กลิ่นนมเนย" รู้สึกว่าเราไทยแท้ๆ แต่กลับสู้ในหลวงของเราไม่ได้เลย

 

เช่น "ไม่รู้สึกที่จะ.."(I don't feel like..) "คุณต้องการรู้อะไร"(what do u want to know) "ตราบเท่าที่ฉันรู้"(as far as I know)

...นี่มันภาษาไรวะ

Edited by ผึ้งน้อย For Vendetta, 28 มิถุนายน พ.ศ. 2556 - 00:11.

[RiDKuN_user]

ขอเสนอตัวรับรางวัลผู้พิมพ์ถูกต้องดีเด่นครับ     

[Super@2]

ขอเสนอตัวรับรางวัลผู้พิมพ์ถูกต้องดีเด่นครับ     

อ่ะ..อย่างงั้นต้องแย่งกันหน่อยแล้ว 

[A Better Tomorrow]

ผมก็ไม่ใช่จะจริงจังกับการเขียนผิด เขียนถูกของใครซักเท่าไร

 

แต่ผมภูมิใจในภาษาของไทยเรา ดังนั้นก็จะพยายามเขียนให้ถูกเสมอๆ ไม่อยากให้พลาด