รูปนี้แปลความหมายได้ 2 อย่างเท่านั้น คือ
1) คุณกรณ์มอบเสื่อให้น้าผู้หญิงเสื้อแดง
2) น้าผู้หญิงเสื้อแดงมอบเสื่อให้คุณกรณ์
หากจะแปลความหมายจากรูปเป็น "คุณกรณ์กำลังซื้อเสื่อจากน้าผู้หญิงเสื้อแดง" นี่ต้องใช้ความหน้าด้านมากเลยนะครับ
ว่าจะไม่แล้วเชียว
ขอนิดนึงละกัน
ถ้ามีคนมีชื่อเสียงมาซื้อของตามร้านทั่วไป
ใครๆเค้าก็ขอถ่ายรูปเก็บไว้ทั้งนั้นหล่ะครับ
ส่วนจะฟรี หรือ จะต้องจ่ายซื้อของเอง อันนี้ก็แล้วแต่กรณี
แต่คุณจะมาพยายามบอกว่า มีคนหน้าด้าน
ผมว่า น่าจะเป็นคุณมากกว่า ที่พยายาม ลากเข้าไปในสิ่งที่นายตุ๊ดคุณต้องการ
เอ่อ อันนั้นเจ้าของร้านเขาขอถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับลูกค้าดังๆ ครับ
แต่อันนี้คุณกรณ์เขาขอถ่ายจะเอามาลงเฟสหลอกควายครับ
คนละกรณีกันครับ
ก็เห็นมีแต่พวกนับถือศาสนาชินวัตรอย่างเอ็งนี่แหละที่ดีดดิ้นคร่ำครวญว่าโดนหลอก