ลองอ่านดูอีกทีนะ
นายโทนีได้สอบถามถึงผู้ได้รับผลกระทบทางการเมืองว่าเป็นอย่างไรบ้าง ซึ่งนายกรัฐมนตรีบอกว่า ยังมีนักโทษทางการเมืองจากทุกฝ่ายอยู่ในเรือนจำ ดังนั้น พระราชบัญญัตินิรโทษกรรมที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของสภา จะเป็นแนวทางสำคัญในการช่วยเหลือนักโทษเหล่านั้น ขณะเดียวกันรัฐบาลได้มีการจัดตั้งเวทีเพื่อร่วมหาทางออกในการปฏิรูปประเทศที่มีทุกภาคส่วนเข้าร่วมยกเว้นฝ่ายค้าน ซึ่งนายโทนีบอกว่าจะได้มีโอกาสพบปะกับผู้นำฝ่ายค้านและจะนำความตั้งใจของรัฐบาลในการสร้างความปรองดองไปให้ฝ่ายค้านทราบ เพื่อทุกฝ่ายจะได้ร่วมกันสร้างอนาคตที่ดีให้กับประเทศไทย
แปลเป็นภาษาชาวบ้านก็คือ
ยิ่งลักษณ์บอกว่าตอนนี่ทุกฝ่ายกำลังหาทางออก ยกเว้นฝ่ายค้านที่ไม่ยอมเข้าร่วม
โทนี่ก็บอกว่า ไม่เป็นไร เดี๋ยวผมเจอตัวเด็กดื้อแล้วจะบอกให้เข้ามาร่วม
ผมแปลความผิดตรงไหนครับ?
คำเดียว โทนี่ แบลล์ บอกให้เคารพตุลาการ
โทนี่ แบลร์เรียกมาร์กไปพบเพื่อบอกให้เคารพตุลาการเหรอ???
คุณพนันกับผมไหมว่าโทนี่ แบลร์เรียกมาร์กไปพบเพื่อบอกว่าอย่าดื้อ ให้เข้าร่วมเวทีปรองดอง
ลองไปโพสถามมาร์กในเฟสเขาดูไหมครับว่า โทนี่ คุยกับเขาเรื่องอะไร
แล้วหลังจากที่พบปะ พูดคุยแล้ว มาร์ค เข้าร่วม เวทีปรองดอง ปะ
ห้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
เอาง่าย ๆ ถ้าเมิงคิดว่า มาร์คเป็นเด็กดื้อ
แต่ทำไม แบร์ ถึงบังคับอะไรมาร์คไม่ได้ว่ะ
ลุงปุ หมายถึงมาร์คบุกรุก เข้าไปกินข้าว ใช่มี๊ยครับ... 
