http://th.wikipedia....งลักษณ์_ชินวัตร
ความผิดพลาดต่อหน้าสาธารณชน
ยิ่งลักษณ์มีความผิดพลาดต่อหน้าสาธารณชนหลายครั้ง ทั้งเรื่องการใช้คำผิด เช่นหญ้าแฝกเป็นหญ้าแพรก หรือการอ่านคำว่าคอนกรีต ผิดเป็น คอ-นก-รีต รวมไปถึงการให้คำนิยามของสถานที่ผิด อย่างอำเภอหาดใหญ่เป็นจังหวัดหาดใหญ่ หรือกรณีเรียกเมืองซิดนีย์ เป็นประเทศซิดนีย์ นอกจากนี้ ยังมีการใช้ภาษาอังกฤษผิดพลาด ขณะต้อนรับรัฐมนตรีจากต่างประเทศ และการเยือนต่างประเทศหลายครั้ง[ต้องการอ้างอิง][67] การพูดผิดต่อหน้าสาธารณชนของยิ่งลักษณ์ ระหว่างรับเชิญในรายการ “รัฐบาลยิ่งลักษณ์พบประชาชน” โดยเรียกตำแหน่งผู้นำประเทศมาเลเซียว่าประธานาธิบดี ทั้งที่ตำแหน่งผู้นำของมาเลเซียคือนายกรัฐมนตรี[68] ในการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ยังพบว่ามีการกล่าวค่าประจำหลักตัวเลขผิดพลาด โดยจำนวนตัวเลขดังกล่าวคือ 53,918 ล้านบาท หรือห้าหมื่นสามพันเก้าร้อยสิบแปดล้านบาท เธอกลับกล่าวว่า ห้าหมื่นสามแสนเก้าร้อยสิบแปดล้านบาท[69]
ในระหว่างพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ยิ่งลักษณ์ยืนก้มหน้าและใช้มือกดโทรศัพท์มือถือ จนเป็นที่วิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมระหว่างรอเข้าสู่พิธีการสำคัญ[70] โดยพานทองแท้ ชินวัตร บุตรชาย พ.ต.ท.ทักษิณ ซึ่งมีศักดิ์เป็นหลานชายของยิ่งลักษณ์ ชี้แจงแทนผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์ว่า เธอกำลังปิดโทรศัพท์ก่อนเริ่มพิธีฯ เนื่องจากในภาพ ตำแหน่งของยิ่งลักษณ์ยืนอยู่หลังผู้บัญชาการเหล่าทัพ แต่ตามตำแหน่งริ้วขบวนในพิธี เธอจะต้องยืนอยู่หน้าผู้บัญชาการเหล่าทัพ[71]
หลังเหตุเกิดได้ไม่นาน พวกเสื้อแดงก็ไม่ยอมรับ กลับออกมาแถ
ผมว่า กรณีเรื่อง คำว่า "คอนกรีต"ที่นายกพูดว่า คอ-นก-รีด นั้น มันสมควรจะจบลงไปได้แล้ว เพราะไม่ได้ระบุไว้ว่า อ่านแบบนั้นแล้วจะผิด! ไม่ได้ระบุตายตัวว่าจำเป็นจะต้องอ่านว่า คอน-กรีด แต่ยังมีสมาชิกบางทั่น ไม่ยอมเปิดใจในเรื่องนี้ ยังหยิบยกมา คอมเม้นท์โต้ตอบ มาเป็นประเด็น เห็นแล้วสลด! พวกคุณควรเปิดใจยอมรับได้แล้วว่า ภาษาไทยเป็นภาษาที่เข้าใจยาก สามารถพลิกแพลงได้ในบางคำ,บางประโยค ภาษาที่ใช้พูดนั้นในบางครั้งอาจจะไม่เคยเข้าหูของพวกคุณ พวกคุณก็เลยคิดว่าผิด! แต่ผมเห็นว่าสิ่งที่นายกพูดนั้นมันไม่ใช่สิ่งที่ผิด(ส่วนคำที่พูดผิดก็ต้องยอมรับว่าผิด) เพราะบางครั้งผมยังเห็น ส.ส.ในสภาบางทั่นนิยมใช้คำเขียน คำว่า"พิจารณา" อ่านเป็น "พิด-นา"(นี่ซิผิดจริง)มิยักกะมีสมาชิกคนไหนในเพจนี้เอามาเล่น! หนึ่งคนที่อ่านแบบนี้คือ ส.ส. พรรคเพื่อไทย และพรรคอื่นๆ รวมทั้งประชาธิปัตย์ด้วย! ผมจำไม่ได้ว่าชื่ออะไร หากจำได้ผมจะระบุเป็นรายบุคคลเลยครับว่ามีใครบ้าง!ผมเชื่อพวกคุณหลายๆคนก็คงเคยได้ยินเช่นกัน^^
พอนานเข้า ก็บอกว่า ไม่เคยพูด
อย่ามั่วเอา ขนอม ไปรวมกับ คอ-นก-รีต
เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2556 ที่ผ่านมา ในโลกไซเบอร์ได้มีการแชร์รูปและข้อความที่อ้างว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี พูดผิดอีกครั้งหนึ่งแล้ว โดยคราวนี้พูดชื่ออำเภอขนอม จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็น "ขน-อม" ซึ่งเรื่องดังกล่าวได้ถูกส่งต่อกันไปทั่ว นำมาซึ่งเสียงวิจารณ์ไม่ใช่น้อย แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่มีหลักฐานว่า นายกรัฐมนตรี พูดชื่ออำเภอขนอม ผิดเป็น ขน-อม จริงอย่างที่มีผู้กล่าวอ้างหรือไม่
เกี่ยวกับเรื่องนี้ นายกนก รัตน์วงศ์สกุล ผู้ประกาศข่าวในเครือเนชั่น ก็ได้ออกมาแสดงความคิดในเฟซบุ๊กส่วนตัว เช่นกัน โดยระบุว่า ตนเองไม่ได้ตามข่าวเรื่องนี้เลย จึงตอบไม่ได้ว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ พูดผิดหรือไม่ แต่ความเห็นส่วนตัวคิดว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ ไม่น่าจะพูดผิด เพราะคนเป็นถึงนายกรัฐมนตรีน่าจะมีความรู้รอบตัวอยู่บ้าง ซึ่งท่านก็คงไม่ได้แย่ขนาดนั้นไม่เช่นนั้น หากนายกรัฐมนตรียังพูดผิดเหมือนกับที่เคยพูด จังหวัดหาดใหญ่ ประเทศซิดนี่ย์ เขื่อนคอ-นก-รีต ต่อไปชาวบ้านในอำเภอต่าง ๆ อาจจะยื่นหนังสือต่อรัฐสภา ขอไม่ให้นายกรัฐมนตรีเอ่ยชื่ออำเภอต่าง ๆ อีกต่อไป
มีแฟนเพจส่งรูปนี้และข้อความ เอาอีกแล้ว อีนา..ไทย อ.ขนอม จ.นครศรีธรรมราช เธออ่านว่า อ. ขน-อม อี..ขยันโชว์โง่นะมืง แล้วถามผมว่าเป็นเรื่องจริงเหรอ?
วันนี้ผมก็ยุ่งมาก คุย facetim e กับเดวิด มอยส์ ทั้งวัน (ขอบคุณ 3G ของจริง ที่ทำให้ facetime ได้เสถียรมาก) เป็นห่วงทีมรัก เอฟเวอร์ตัน
คุณมอยส์ไปแล้ว ใครจะมาทำทีม ...จึงบ่องตงกับแฟนเพจ ไม่ได้ตามข่าว ขน - อม เลยครับ ตอบไม่ได้ว่าชีพูดจริงหรือ!
แต่ก็คุยส่วนตัวไปคร่าว ๆ ว่า ไม่น่าจะเป็นความจริงนะครับ คนเราเป็นถึงนายกฯ จะมีความรู้รอบตัวห่วยเท่าหางตุ๊กแก เชียวหรือ (ดีกว่าเท่า หางอึ่ง) จังหวัดหาดใหญ่, ประเทศซิดนี่ย์, คอ-นก-รีต...ว่าแย่แล้ว ท่านคงไม่แย่ขนาดนี้มังครับ
ไม่งั้นอีกหน่อย..ชาวบ้านในอำเภอต่าง ๆ ทั่วราชอาณาจักร จะเข้ายื่นหนังสือผ่านรัฐสภา ขออย่าให้นายกฯ เอ่ยชื่อ อำเภอดังต่อไปนี้..บลา ๆๆ... คิดอีกที..สมมุติว่าท่านเผลอพูด ขน-อม จริง ๆ ก็ยังดีกว่า พูดว่า ขอ-อม ล่ะวะ! (กรุณาอย่าปิดเฟซผมนะครับ ผมแค่อธิบายด้วยความไม่เชื่อจริง ๆ ครับ)
แถมบางคนที่หน้าด้าน ไร้กฏไร้เกณฑ์ของสังคมสรท. โดนแบนแล้วแบนอีก ยังบอกอีกว่า ไม่มีหลักฐาน
Edited by Stargate-1, 22 กันยายน พ.ศ. 2556 - 13:01.