พอดีไปอ่านคอลัมน์ของนายแจ๋วมา
http://m.thairath.co...tent/ent/391156
มีผู้อ่านมาทักท้วงว่า ชื่อประเทศพม่า ต้องเรียกว่าประเทศเมียนมาร์แล้ว
นายแจ๋วก็เออออห่อหมก บอกว่าเมียนมาร์ละถูกแล้ว สื่อที่ดีต้องแก้ไขให้ถูกต้อง
แต่ความจริง พม่า เป็นคำไทย ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตามทางการพม่าแต่อย่างใด
ดังที่ ดร. สมเกียรติ ได้บรรยายเอาไว้
http://www.dailynews...กียรติ อ่อนวิมล
และเรื่องนี้ ราชบัณฑิตยสถาน ก็ได้มีความเห็นเป็นจดหมายข่าว ตั้งแต่ปี 2532 นู่นแล้ว
ว่าควรจะเรียกว่า "พม่า" ต่อไปเช่นเดิม
http://www.royin.go....tail.php?ID=650
จริงๆ อยากเขียนไปบอกนายแจ๋วเหมือนกันว่า
"หากผิดแล้วแก้ไขให้ถูกต้อง ถือเป็นสื่อหลักที่น่านับถือเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือต่อไป"
แต่ขี้เกียจเปลืองค่าหมึกค่าแสตมป์ครับ เลยเอามาเป็นสาระฝากเพื่อนๆแค่นั้นพอ
ว่าถ้าใครทักว่าทำไมไม่เรียกเมียนมาร์ ก็ตามนี้เลยครับ
เรียกเมียนมาร์ก็ไม่ผิด เรียกพม่าก็ไม่ผิดครับ