23 replies to this topic

[nokkrapood]

ดร.เสรี วงษ์ มณฑา ตอบคำถามนักข่าวต่างชาติ Dr.Seri in English

 

 

 

 

เจ๊แกพูดได้อารมณ์ดี 5555

[notcomeng]

สุดยอดอ่ะ 

[Manners]

จะมีใครตอบ คำถามนักข่าวฝรั่งได้สะใจกว่านี้อีกไหม? ตรงประเด็นและได้อารมณ์ แบบเสรี จริงๆ

อดีตนายกอภิสิทธิ์ ก็ตอบได้แสบสันไม่แพ้กัน แต่คนละแบบ

Edited by Manners, 14 January 2014 - 20:35.

[น้านิ่ม]

ซ้ำ

Edited by น้านิ่ม, 14 January 2014 - 20:40.

[น้านิ่ม]

ที่สุดของแจ้

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

จะมีใครตอบ คำถามนักข่าวฝรั่งได้สะใจกว่านี้อีกไหม? ตรงประเด็นและได้อารมณ์ แบบเสรี จริงๆ

อดีตนายกอภิสิทธิ์ ก็ตอบได้แสบสันไม่แพ้กัน แต่คนละแบบ

 

เห็นพี่มาร์คตอบสื่อฝรั่งทีไร ใจจะขาด

เพราะแกผูกขาดการพูดไม่ยอมให้สื่อแย่งถามเลย  ดุมากๆ

ไม่้ใช่ภาพสุภาพผู้ดีแบบที่คนไทยเห็นมาร์คจนชินหรอกครับ

 

ออกสื่อนอกทีไร ดุจิ๊บบบบบบบบบบบบบบบอ๋ายเลย

[zeedzaad]

ประโยคสุดท้าย ด่านักข่าวได้ใจมาก 555

ประมาณไปหาข้อมูลก่อนมาทำข่าวนะ 555

ศึกษาเนื้อหาของประเทศไทยให้ดีก่อน 555

[Manners]

 

จะมีใครตอบ คำถามนักข่าวฝรั่งได้สะใจกว่านี้อีกไหม? ตรงประเด็นและได้อารมณ์ แบบเสรี จริงๆ

อดีตนายกอภิสิทธิ์ ก็ตอบได้แสบสันไม่แพ้กัน แต่คนละแบบ

 

เห็นพี่มาร์คตอบสื่อฝรั่งทีไร ใจจะขาด

เพราะแกผูกขาดการพูดไม่ยอมให้สื่อแย่งถามเลย  ดุมากๆ

ไม่้ใช่ภาพสุภาพผู้ดีแบบที่คนไทยเห็นมาร์คจนชินหรอกครับ

 

ออกสื่อนอกทีไร ดุจิ๊บบบบบบบบบบบบบบบอ๋ายเลย

 

ผมว่าดูเป็นมาดผู้นำที่กร้าวขึ้น และเป็นการคุมเกมส์ ไม่ใช่ให้ถามนำ แบบตอบอย่างไรก็มีแต่เสมอตัว  และต้องดูว่านักข่าวถามคำถามแบบแฟร์ๆด้วยหรือเปล่า

Edited by Manners, 14 January 2014 - 20:49.

[JUR1ST]

มันดีแท้

[TBOYX]

อาจารย์ เหมือนจะกินกะบาลนักข่าวอยู่และ ... รู้จักพรางชมพูเมืองไทยน้อยไป ฮ่าๆๆ 

อีดิต : เติม ปล อยากจัด อาจารย์ เจอกะลายด่าง ... 

Edited by TBOYX, 14 January 2014 - 22:09.

[khlongez]

ใครก็ได้ ขอคำแปลคร่าวๆทีครับ

[เรื่อยๆเอื่อยๆ]

 

จะมีใครตอบ คำถามนักข่าวฝรั่งได้สะใจกว่านี้อีกไหม? ตรงประเด็นและได้อารมณ์ แบบเสรี จริงๆ

อดีตนายกอภิสิทธิ์ ก็ตอบได้แสบสันไม่แพ้กัน แต่คนละแบบ

 

เห็นพี่มาร์คตอบสื่อฝรั่งทีไร ใจจะขาด

เพราะแกผูกขาดการพูดไม่ยอมให้สื่อแย่งถามเลย  ดุมากๆ

ไม่้ใช่ภาพสุภาพผู้ดีแบบที่คนไทยเห็นมาร์คจนชินหรอกครับ

 

ออกสื่อนอกทีไร ดุจิ๊บบบบบบบบบบบบบบบอ๋ายเลย

 

 

พูดกับฝรั่ง พี่มาร์คก็ใช้สไตล์แบบฝรั่ง ฮาร์ดทอล์ก ตอกมาก็ตอกกลับ พิธีกรต่างชาติเขาเขี้ยวจริง ถ้าไม่เขี้ยวกลับจะกลายเป็นหมูให้เขาเชือด

แต่ขอโทษครับ ผมยังไม่เห็นมาร์คจนมุมให้รายการไหน ไหวพริบตอบคำถามแกเจ๋งมาก

[oneclick999]

ฟังไม่ออก

[วันศุกร์]

I cant watch

[so what?]

...

 

เห็นพี่มาร์คตอบสื่อฝรั่งทีไร ใจจะขาด

เพราะแกผูกขาดการพูดไม่ยอมให้สื่อแย่งถามเลย  ดุมากๆ

ไม่้ใช่ภาพสุภาพผู้ดีแบบที่คนไทยเห็นมาร์คจนชินหรอกครับ

 

ออกสื่อนอกทีไร ดุจิ๊บบบบบบบบบบบบบบบอ๋ายเลย

 

ถ้าพูดไม่ได้ใจความชัดเจน เถียงฝรั่งไม่ทัน คงไม่มีทางได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่งจากอ๊อกฟอร์ดครับ

 

ผมว่าพวกนักข่าวไทยนี่แหละ จำนวนไม่น้อยที่ทั้งเกลียดทั้งอิจฉานายอภิสิทธิ์ เพราะแกฉลาดเกินกว่าสติปัญญาน้อยๆของพวกเค้าจะต้อนให้จนได้

[so what?]

ส่วนอาจารย์เสรี ถึงภาษาอังกฤษของแกจะไม่ลื่นไหลเท่าคุณอภิสิทธิ์ แต่เนื้อหาหลักการเหตุผลแน่น ไหวพริบไม่เป็นรองใคร ถึงมีปัญหาเรื่องควบคุมอารมณ์บ้าง แต่โดยรวมก็นับว่ายอดมนุษย์คนหนึ่งเหมือนกันครับ

[nokkrapood]

ดูอีกกล้องหนึ่ง ของนักข่าว  

 

[TBOYX]

 

 

@Nokkapood หาเก่งจัง 

[น้องจุบุจุบุ]

ใครก็ได้ ขอคำแปลคร่าวๆทีครับ

 

 

คือนักข่าวเกริ่นว่าคุณจะทำแบบนี้นานแค่ใหน เสรีก็บอกว่าไม่แน่แต่ถ้าเป็นไปได้เราก็ไม่ได้อยากจะอยู่แบบนี้นานหรอก

แล้วก็ถามถึงว่าทำไมคุณจะต้องอยากให้นายกปูที่มาจากการเลือกตั้งต้องลงจากต่ำแหน่ง

เสรีก็บอกว่าเราก็ไม่ได้เถียงว่าเธอมาจากการเลือกตั้งแต่เธอใช้โอกาศที่ได้รับมา

ทำเพื่อทักษินและการโกงในประเทศไทยและไม่เคารพกฏหมายซะเองอะไรแบบนั้นเราคงอยู่เฉยไม่ได้

แล้วก็ถามอะไรสักอย่างแต่เสียงดังไม่ได้ยิน แต่เสรีตอบเกี่ี่ยวกับการใช้อำนาจที่เอื้อประโยชน์เกี่ยวกับธุรกิจของเครือญาติด้วย

ไม่ใช่มีแต่คอรัปชั่น แล้วก้ไล่ให้นักข่าวให้ไปศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศไทยก่อนจะมาทำข่าวอะประมาณนั้นละ

Edited by น้องจุบุจุบุ, 14 January 2014 - 22:57.

[แสงดาวแห่งศรัทธา]

จขกท เก่งมากๆคะ. คลิปหลังฟังชัดขึ้น แต่รู้สึกว่าอีตานักข่าวเนี่ยมันbiasหรือว่ามันไม่หาข้อเท็จจริงกันแน่. บางทีก็หงุดหงิดอะคะตอนฟังมันพูด เอหรือเราbias หว่า
ขอบคุณนะคะจขกท

[น้านิ่ม]

คนแบบอภิสิทธิ์นี่แหละที่ทักษิณกลัว ไม่กล้าดีเบตเลยสักครั้ง

[phoosana]

บรรยากาศเหมือนแข่งมวยปล้ำจังครับ

[me999]

คนแบบอภิสิทธิ์นี่แหละที่ทักษิณกลัว ไม่กล้าดีเบตเลยสักครั้ง

คนในตระกูลชินฯ เคยกล้าดีเบตกับใครล่ะครับ

ถ้าไม่มีใครคอยยกหาง พวกนี้มันอุจจาระไม่ออกแน่ๆ

[Higgs]

 

จะมีใครตอบ คำถามนักข่าวฝรั่งได้สะใจกว่านี้อีกไหม? ตรงประเด็นและได้อารมณ์ แบบเสรี จริงๆ
อดีตนายกอภิสิทธิ์ ก็ตอบได้แสบสันไม่แพ้กัน แต่คนละแบบ

 
เห็นพี่มาร์คตอบสื่อฝรั่งทีไร ใจจะขาด
เพราะแกผูกขาดการพูดไม่ยอมให้สื่อแย่งถามเลย  ดุมากๆ
ไม่้ใช่ภาพสุภาพผู้ดีแบบที่คนไทยเห็นมาร์คจนชินหรอกครับ
 
ออกสื่อนอกทีไร ดุจิ๊บบบบบบบบบบบบบบบอ๋ายเลย

 

 
ผมว่าสู้นายกฯยิ่งลักษณ์ไม่ได้ ภาษาอังกฤษของยิ่งลักษณ์ทำให้ผู้สื่อข่าว Al Jazeera ออกอาการสุดเซ็ง ท้อแท้ ไม่กล้าถามต่อ หลังจากแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ 18 รอบแล้ว ก็ยังหา key words ไม่เจอ ไม่รู้ว่ายิ่งลักษณ์ต้องการสื่ออะไร ดูจากสีหน้าของผู้สื่อข่าว Al Jazeera ในใจคงอุทานว่า "WTF!!!!"