Jump to content


Photo
- - - - -

ช่วยผมแปลหน่อยครัช ผมงง มันความหมายไม่เหมือนกัน?


  • Please log in to reply
42 ความเห็นในกระทู้นี้

#1 พอล คุง

พอล คุง

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 11,014 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:52

 

ช่วยแปลให้ที!!ตำรวจทำพี่งง//มินตามแผน

 

 

ตามภาพเลยครัช

Attached Images

  • 10155419_528858750570409_5617406952953303317_n.jpg

Edited by พอล คุง, 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:53.

ถึงตรูจะเลวยังไง ตรูก้อไม่ได้ขายชาติ เหมือนเสื้อแดงว่ะ เข้าใจนะ

 


#2 HiddenMan

HiddenMan

    Long Live The King

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 12,023 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:55

:angry: ปกติประกอบอาชีพที่ไม่ต้องใช้ปืนไงครับ...


“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”  - Mahatma Gandhi

 

สนใจบ้านพักคนชราเสรีไทย (FB Secret Group) ติดต่อ (PM) เว็บบอร์ด

https://www.facebook...denman.serithai


#3 phoosana

phoosana

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 7,687 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:57

เป็นผู้ชำนาญการในการสังหารเป้าหมายด้วยอาวุธปืนโดยไม่ใช้มือ จึงไม่ใช่มือปืน


We love fender.

#4 หมาต๋า

หมาต๋า

    ขาประจำ

  • Banned
  • PipPipPip
  • 337 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:59

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 



#5 HiddenMan

HiddenMan

    Long Live The King

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 12,023 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:59

*
POPULAR

เป็นผู้ชำนาญการในการสังหารเป้าหมายด้วยอาวุธปืนโดยไม่ใช้มือ จึงไม่ใช่มือปืน

 

 

-_- ปลากรอบครับ...

 

article-1331464-0C2C36EB000005DC-731_634


“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”  - Mahatma Gandhi

 

สนใจบ้านพักคนชราเสรีไทย (FB Secret Group) ติดต่อ (PM) เว็บบอร์ด

https://www.facebook...denman.serithai


#6 HiddenMan

HiddenMan

    Long Live The King

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 12,023 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:00

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

 

 

:D


“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”  - Mahatma Gandhi

 

สนใจบ้านพักคนชราเสรีไทย (FB Secret Group) ติดต่อ (PM) เว็บบอร์ด

https://www.facebook...denman.serithai


#7 พอล คุง

พอล คุง

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 11,014 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:01

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

 

หลักฐานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน


ถึงตรูจะเลวยังไง ตรูก้อไม่ได้ขายชาติ เหมือนเสื้อแดงว่ะ เข้าใจนะ

 


#8 kanokporn

kanokporn

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,330 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:05

จากการข่าวที่ได้รับมาจากสายลับเสื้อแดง พบว่า อ.หวาน รับเงินค่าใช้จ่ายการเคลื่อนไหวกลุ่มปฏิญญาหน้าศาล เดือนละ 5 หมื่นบาท จากชายชุดดำใหญ่คนหนึ่ง ที่รีดไถมาจากบ่อนการพนัน เพื่อเอามาหนุนหมิ่นสถาบันกษัตริย์ ที่คนไทยรักและเทิดทูนด้วยชีวิต..

ที่นี้ไม้หนึ่ง กิ๊ก อ.หวาน ก็ยักยอกเอาเงินของกลุ่มไปเล่นการพนัน มั่วผู้หญิง ทำให้ อ.ตุ้ม สอน ม.กฎหมายเก่าแก่ และพวกก็โมโห ทะเลาะ ระหองระแหง กันมานานเสื้อแดงในกลุ่มรู้เรื่องนี้กันแทบทุกคน จนไฟเดือดมาถึงขีดสุดก็เกิดแผนลอบสังหารขึ้นโดย ให้แฟน อ.ตุ้ม ที่เป็นชายชุดดำ***ม จัดการหาทีมสังหารมาเคลียร์ ไม้หนึ่ง โดยมีผู้ได้รับประโยชน์หลายกลุ่มดังนี้

 

อ.ตุ้ม ม.ราม นี่คือใครอ่ะ ? ตัวละครมันเยอะ สับสน



#9 หมาต๋า

หมาต๋า

    ขาประจำ

  • Banned
  • PipPipPip
  • 337 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:07

 

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

 

หลักฐานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

 

fm 100.5 ลับ ลวง พราง 



#10 พอล คุง

พอล คุง

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 11,014 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:09

 

 

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

 

หลักฐานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

 

fm 100.5 ลับ ลวง พราง 

 

 

มันใช้เป็นหลักฐานได้เหรอฟร๊ะ

 

ทำไมไม่เอารูปภาพคนร้าย มาลง

 

ทำไมตำรวจไม่ออกหมายจับ

 

หรือ เอ๊ง มโน ไปเอง

 

ห้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา


ถึงตรูจะเลวยังไง ตรูก้อไม่ได้ขายชาติ เหมือนเสื้อแดงว่ะ เข้าใจนะ

 


#11 หมาต๋า

หมาต๋า

    ขาประจำ

  • Banned
  • PipPipPip
  • 337 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:11

 

 

 

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

 

หลักฐานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

 

fm 100.5 ลับ ลวง พราง 

 

 

มันใช้เป็นหลักฐานได้เหรอฟร๊ะ

 

ทำไมไม่เอารูปภาพคนร้าย มาลง

 

ทำไมตำรวจไม่ออกหมายจับ

 

หรือ เอ๊ง มโน ไปเอง

 

ห้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

 

ชอบขึ้นทางด่วนตลอดเลยหมอนี่



#12 kokkai

kokkai

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 7,237 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:11

แปลง่ายๆคือ

 

คนยิงเป็นตำรวจหรือทหาร



#13 พอล คุง

พอล คุง

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 11,014 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:13

 

 

 

 

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

 

หลักฐานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

 

fm 100.5 ลับ ลวง พราง 

 

 

มันใช้เป็นหลักฐานได้เหรอฟร๊ะ

 

ทำไมไม่เอารูปภาพคนร้าย มาลง

 

ทำไมตำรวจไม่ออกหมายจับ

 

หรือ เอ๊ง มโน ไปเอง

 

ห้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

 

ชอบขึ้นทางด่วนตลอดเลยหมอนี่

 

 

อย่า มโน นะจ๊ะ ๆ ๆ ๆ ๆ

 

ห้าาาาาาาาาาาาาาาาาา


ถึงตรูจะเลวยังไง ตรูก้อไม่ได้ขายชาติ เหมือนเสื้อแดงว่ะ เข้าใจนะ

 


#14 Bayonet

Bayonet

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,235 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:42


จากการข่าวที่ได้รับมาจากสายลับเสื้อแดง พบว่า อ.หวาน รับเงินค่าใช้จ่ายการเคลื่อนไหวกลุ่มปฏิญญาหน้าศาล เดือนละ 5 หมื่นบาท จากชายชุดดำใหญ่คนหนึ่ง ที่รีดไถมาจากบ่อนการพนัน เพื่อเอามาหนุนหมิ่นสถาบันกษัตริย์ ที่คนไทยรักและเทิดทูนด้วยชีวิต..

ที่นี้ไม้หนึ่ง กิ๊ก อ.หวาน ก็ยักยอกเอาเงินของกลุ่มไปเล่นการพนัน มั่วผู้หญิง ทำให้ อ.ตุ้ม สอน ม.กฎหมายเก่าแก่ และพวกก็โมโห ทะเลาะ ระหองระแหง กันมานานเสื้อแดงในกลุ่มรู้เรื่องนี้กันแทบทุกคน จนไฟเดือดมาถึงขีดสุดก็เกิดแผนลอบสังหารขึ้นโดย ให้แฟน อ.ตุ้ม ที่เป็นชายชุดดำ***ม จัดการหาทีมสังหารมาเคลียร์ ไม้หนึ่ง โดยมีผู้ได้รับประโยชน์หลายกลุ่มดังนี้

 

 

อ่านแล้วไร้สาระมากครับ  งบแค่เดือนละ 5 หมื่น แถมมีการใช้จ่ายออกไปตลอด ไม่ว่าจะค่ารถ ค่าเอกสาร ค่ากระดาษ  จะเหลือให้อมสักกี่สลึง ???

 

ไอ้เงินแค่นี้  ค่าจัดหามือปืนก็ไม่พอแล้ว  ถ้าจะเอาถูก ๆ คงต้องไปจ้างไอ้พวกเด็กติดยางอมแงมใกล้ลงแดง แค่ไม่กี่พันก็รับจ้างยิงคนแล้ว

 

ถ้าขัดแย้งผลประโยชน์มันต้องก้อนใหญ่กว่าไอ้ 5 หมื่นขี้ปะติ๋ว   แต่ประเด็นเรื่องกร่าง แย่งกันใหญ่ และชู้สาว  อันนั้นมันน่าเข้าเค้ากว่า  เพราะเป็นเรื่องที่หยามกันไม่ได้

 

 

 

 

 


fm 100.5 ลับ ลวง พราง 

 

 

มีหลักสังเกตุง่าย ๆ อยู่ว่า

 

ถ้าควายแดงพยายามอ้างอิงข้อมูลจาก นักวิชาเกิน หรือนักข่าวคนไหน

 

...... ก็แปลได้ว่า  ไอ้นักวิชาเกินและนักข่าวคนนั้น  มันไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไปแล้ว    -_-


Edited by Bayonet, 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:46.


#15 Bourne

Bourne

    สายลับ ๆ ล่อ ๆ หัดเกรียน

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 3,471 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:50

ไม่รู้แปลผิดป่าวนะ เค้าหมายถึง ไม่ใช่ "มือปืนอาชีพ" แต่เป็น "มือปืนรับจ้าง"
เพราะถ้าไม่มีใครมาจ้างใช้ปืนบ่อย ๆ ก็ไม่รู้ว่าจะชำนาญการใช้ปืนได้ไง
ส่วนมือปืนอาชีพกับมือปืนรับจ้างต่างกันมั้ย ผมจนปัญญาตอบจริง ๆ
ภาระกิจหลักของผมบนบอร์ดเสรีไทย คือ ด่าควายครับ เรื่องคิดต่างผมรับได้ แต่เรื่องคิดชั่วผมรับไม่ไหวครัช

#16 Bookmarks

Bookmarks

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 33,617 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:51

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

จับแพะ 

 

1391925312-photo-o.jpg



#17 kanokporn

kanokporn

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,330 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:51

 

จากการข่าวที่ได้รับมาจากสายลับเสื้อแดง พบว่า อ.หวาน รับเงินค่าใช้จ่ายการเคลื่อนไหวกลุ่มปฏิญญาหน้าศาล เดือนละ 5 หมื่นบาท จากชายชุดดำใหญ่คนหนึ่ง ที่รีดไถมาจากบ่อนการพนัน เพื่อเอามาหนุนหมิ่นสถาบันกษัตริย์ ที่คนไทยรักและเทิดทูนด้วยชีวิต..

ที่นี้ไม้หนึ่ง กิ๊ก อ.หวาน ก็ยักยอกเอาเงินของกลุ่มไปเล่นการพนัน มั่วผู้หญิง ทำให้ อ.ตุ้ม สอน ม.กฎหมายเก่าแก่ และพวกก็โมโห ทะเลาะ ระหองระแหง กันมานานเสื้อแดงในกลุ่มรู้เรื่องนี้กันแทบทุกคน จนไฟเดือดมาถึงขีดสุดก็เกิดแผนลอบสังหารขึ้นโดย ให้แฟน อ.ตุ้ม ที่เป็นชายชุดดำ***ม จัดการหาทีมสังหารมาเคลียร์ ไม้หนึ่ง โดยมีผู้ได้รับประโยชน์หลายกลุ่มดังนี้

 

 

อ่านแล้วไร้สาระมากครับ  งบแค่เดือนละ 5 หมื่น แถมมีการใช้จ่ายออกไปตลอด ไม่ว่าจะค่ารถ ค่าเอกสาร ค่ากระดาษ  จะเหลือให้อมสักกี่สลึง ???

 

ไอ้เงินแค่นี้  ค่าจัดหามือปืนก็ไม่พอแล้ว  ถ้าจะเอาถูก ๆ คงต้องไปจ้างไอ้พวกเด็กติดยางอมแงมใกล้ลงแดง แค่ไม่กี่พันก็รับจ้างยิงคนแล้ว

 

ถ้าขัดแย้งผลประโยชน์มันต้องก้อนใหญ่กว่าไอ้ 5 หมื่นขี้ปะติ๋ว   แต่ประเด็นเรื่องกร่าง แย่งกันใหญ่ และชู้สาว  อันนั้นมันน่าเข้าเค้ากว่า  เพราะเป็นเรื่องที่หยามกันไม่ได้

ข้อความนั้น ก็อบมาจากเพจแฉ..ความลับ ของเสธ น้ำเงิน แกเขียนประมาณว่า ผัวอาจารย์ตุ้ม ที่เป็นนายตำรวจใหญ่ เป็นคนดำเนินเรื่อง ไม้หนึง จริงไม่จริงก็ไม่รู้ ถึงบอกว่า ตัวละครมันเยอะไง

 

คุณ เหมือนจะสับสน ข้อความเต็มคือ อ.หวาน รับห้าหมื่นต่อเดือน มาดำเนินงานหมิ่นฯ แต่ไม้หนึ่งยักยอกเงินของกลุ่มปฏิญญาฯ (ที่ไม่ใช่ห้าหมื่นก้อนนั้น) ไปใช้ส่วนตัว เราก๊อบมาไม่หมดเพราะแค่อยากรู้ว่า ตุ้ม คือ ใครเท่านั้น


Edited by kanokporn, 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:57.


#18 Binladong

Binladong

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 534 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:54

แปลง่ายๆคือ

 

คนยิงเป็นตำรวจหรือทหาร

เพิ่มนักกีฬายิงปืนอีกคนครับ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน


"ถ้า คนในชาติยังไม่สำนึกว่า ความเจริญ ก้าวหน้าในปัจจุบันนี้ เกิดจากบรรพบุรุษช่วยกันสร้างสมเป็นมรดกตกทอดมา และยังขาดความรู้ความสนใจเรื่องของตัวเอง วัฒนธรรมของตนเองและสิ่งที่บรรพชนมอบให้ เท่ากับว่า ความเจริญที่เกิดขึ้นมานั้นจะไม่มั่นคงและถาวร"

พระโอวาท : สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ


#19 Bookmarks

Bookmarks

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 33,617 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 20:55

ตะกวดมันคงคิดว่ามือปืนรับจ้าง ทำอาชีพรับจ้างฆ่าคนอย่างเดียวมั๊ง ไม่ทำอาชีพอื่นบังหน้า :lol:  



#20 Bayonet

Bayonet

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,235 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 21:07

 

 

จากการข่าวที่ได้รับมาจากสายลับเสื้อแดง พบว่า อ.หวาน รับเงินค่าใช้จ่ายการเคลื่อนไหวกลุ่มปฏิญญาหน้าศาล เดือนละ 5 หมื่นบาท จากชายชุดดำใหญ่คนหนึ่ง ที่รีดไถมาจากบ่อนการพนัน เพื่อเอามาหนุนหมิ่นสถาบันกษัตริย์ ที่คนไทยรักและเทิดทูนด้วยชีวิต..

ที่นี้ไม้หนึ่ง กิ๊ก อ.หวาน ก็ยักยอกเอาเงินของกลุ่มไปเล่นการพนัน มั่วผู้หญิง ทำให้ อ.ตุ้ม สอน ม.กฎหมายเก่าแก่ และพวกก็โมโห ทะเลาะ ระหองระแหง กันมานานเสื้อแดงในกลุ่มรู้เรื่องนี้กันแทบทุกคน จนไฟเดือดมาถึงขีดสุดก็เกิดแผนลอบสังหารขึ้นโดย ให้แฟน อ.ตุ้ม ที่เป็นชายชุดดำ***ม จัดการหาทีมสังหารมาเคลียร์ ไม้หนึ่ง โดยมีผู้ได้รับประโยชน์หลายกลุ่มดังนี้

 

 

อ่านแล้วไร้สาระมากครับ  งบแค่เดือนละ 5 หมื่น แถมมีการใช้จ่ายออกไปตลอด ไม่ว่าจะค่ารถ ค่าเอกสาร ค่ากระดาษ  จะเหลือให้อมสักกี่สลึง ???

 

ไอ้เงินแค่นี้  ค่าจัดหามือปืนก็ไม่พอแล้ว  ถ้าจะเอาถูก ๆ คงต้องไปจ้างไอ้พวกเด็กติดยางอมแงมใกล้ลงแดง แค่ไม่กี่พันก็รับจ้างยิงคนแล้ว

 

ถ้าขัดแย้งผลประโยชน์มันต้องก้อนใหญ่กว่าไอ้ 5 หมื่นขี้ปะติ๋ว   แต่ประเด็นเรื่องกร่าง แย่งกันใหญ่ และชู้สาว  อันนั้นมันน่าเข้าเค้ากว่า  เพราะเป็นเรื่องที่หยามกันไม่ได้

ข้อความนั้น ก็อบมาจากเพจแฉ..ความลับ ของเสธ น้ำเงิน แกเขียนประมาณว่า ผัวอาจารย์ตุ้ม ที่เป็นนายตำรวจใหญ่ เป็นคนดำเนินเรื่อง ไม้หนึง จริงไม่จริงก็ไม่รู้ ถึงบอกว่า ตัวละครมันเยอะไง

 

คุณ เหมือนจะสับสน ข้อความเต็มคือ อ.หวาน รับห้าหมื่นต่อเดือน มาดำเนินงานหมิ่นฯ แต่ไม้หนึ่งยักยอกเงินของกลุ่มปฏิญญาฯ (ที่ไม่ใช่ห้าหมื่นก้อนนั้น) ไปใช้ส่วนตัว เราก๊อบมาไม่หมดเพราะแค่อยากรู้ว่า ตุ้ม คือ ใครเท่านั้น

 

 

เอ่อจากที่ quote ตัวสีน้ำเงินมา  ผมว่าใครอ่านก็ต้องเข้าใจอย่างผมนะ 

 

รับเงินค่าเคลื่อนไหวของ "กลุ่ม" เดือนละ 5 หมืน ...กับ ....ยักยอกเอาเงินของ "กลุ่ม" ไปการพนัน

 

แต่ถ้าคุณ kanokporn  แจ้งว่า....เนื้อข่าวเต็ม  ระบุเป็นเงินคนละก้อนกัน   ก็เป็นไปตามที่ผมระบุในบรรทัดที่ 3 ของความเห็นอยู่ดีครับ  คือ  "ต้องเป็นก้อนใหญ่กว่างบ 5 หมื่น"

 

แต่ยังไงผมก็ยังไม่ทิ้งประเด็น   อวดกร่าง  และ  ชู้สาว  นะครับ
 



#21 kanokporn

kanokporn

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,330 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 21:09

อ่ะ สรุป เราขี้เกียจโควททั้งหมดเพราะมันยาว ตัดมาแค่สองพารากราฟจากเพจ แฉ..ความลับ



#22 แม้ว ม.7

แม้ว ม.7

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,237 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 21:12

ตัวอย่างเช่น ตำรวจชำนาญการใช้ปืนและอาชีพหลักคือตำรวจ -_-

พ.ต.ท.ทักษิณ ยังได้พูดตัดพ้อกับคนที่เดินทางไปพบว่า “พรรคเพื่อไทยมีคนเก่งๆ เยอะ ทั้งนักวิชาการ ด็อกเตอร์ ทูต แต่ไม่กล้าออกมาสู้ คนหน้าตาดีไม่ออกมา พวกที่ออกมาหน้าตาไม่ค่อยดี ไม่เหมือนกับพรรคประชาธิปัตย์ ฝ่ายตรงข้าม คนมีความรู้ นักวิชาการออกมาเยอะแยะเลย คนจริงใจกับผมมันน้อย วางยาผม เพราะตัวเองอยากอยู่นานๆ เห็นว่านายกฯ ไม่แข็ง แต่ท่านนายกฯ ก็ดี แต่คนรอบข้างไม่เป็นการเมือง ผมส่งคนเป็นการเมืองไปนายกฯ ก็ไม่เอา ผมก็สงสารนายกฯ จึงไม่อยากจู้จี้ แต่คนที่เมืองไทยมันไม่ได้ดั่งใจ” 

http://astv.mobi/AlgEYM7

แปลสั้นๆ เขาด่าไอ้เสร่อแกนนำแดงว่า"โง่แต่ขยัน"


#23 ธีรเดชน้อย

ธีรเดชน้อย

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,659 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 21:16

ก็น่าจะเป็นผู้ที่ไม่ได้ประกอบอาชีพใช้ปืน แต่มีความชำนาญด้านปืนไงครับ 

 

แบบว่าถ้าเป็นหมอ ก็หมอที่ได้ใบประกอบโรคฯลฯ กับ หมอเถื่อน

 

กรณีนี้คงเป็นมือปืนที่ไม่ได้จดทะเบียนประกอบอาชีพมือปืนครับ  :D


" จุดเริ่มของการรัฐประหาร 22 พ.ค. 2557 หลังจากรัฐบาลเพื่อไทยได้บริหารประเทศล้มเหลวมาตลอด 2 ปีเศษ มีการทุจริตคอรัปชั่นมากมาย มีการนำพรบ.นิรโทษกรรมมาอนุมัติผ่านสภาฯเพื่อช่วยเหลือ น.ช. ทักษิณ ทำให้มวลมหาประชาชนลุกขึ้นประท้วงต่อต้าน แม้จนกระทั่ง ศาลรัฐธรรมนูญและปปช. ได้ตัดสินและชี้มูลความผิดจนต้องพ้นออกจากตำแหน่งแล้วก็ตาม ทำให้ประเทศชาติต้องหยุดนิ่ง สุดท้ายเมื่อ พลเอก ประยุทธ ผบ.ทบ.ได้เรียกทุกฝ่ายเข้ามาคุยเพื่อหาทางออกแล้ว โดยขอให้ ครม.ที่ยังคงเหลือลาออกเพื่อตั้งนายกฯเพื่อการปฎิรูปประเทศ แต่ไร้ซึ่งการตอบสนองและการเสียสละ ทำให้พลเอกประยุทธ จันทร์โอชา จำเป็นต้องประกาศยึดอำนาจ   "

 

 


#24 nunoi

nunoi

    เด็กข้างถนน

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,745 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 21:41

ชำนาญการใช้ปืน เอ่อ ก็ทุกคนที่ฝึกการใช้ปืนก็ใช้ชำนาญล่ะ เห็นหลายๆคนก็ฝึงยิงปืน ประมาณใช้ปืนเก่ง ซึ่งหากคนฝึกซ้อมก็เก่งหมดนั้นล่ะ ไม่ว่าพลเรือน หรือทหาร ตำรวจ

 

แต่บอกว่าไม่ใช่มือปืนอาชีพ น่าจะ คือไม่ได้รับจ้าง ฆ่าคนเป็นอาชีพ 

 

จากข่าวผมมองแบบนี้ ไม่ได้ใช้อคติใดๆ ในการมอง ทั้งสิ้น 


กฎหมายมันก็แค่สิงที่สร้างมาอย่างมีเป้าหมาย แต่หาก เอาแต่บอกว่ากฎหมายเป็นแบบนี้ แบบนั้น โดยไม่สนใจว่าเป้าหมายจริงๆ นันคืออะไร ก็คงไม่ใช่ 

 

 


#25 อู๋ ฮานามิ

อู๋ ฮานามิ

    สมาชิกหน้าเก่า

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 12,018 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 21:53

ชำนาญการใช้ปืนภาษาอะไรของมัน

 

ยิง 5 นัด เข้าผู้ตายนัดเดียว


ถึงผมจะเป็นคนหัวขบถ แต่ไม่คิดทรยศบุญคุณแผ่นดินเกิด

 

เสียงส่วนใหญ่ของประชาชน ไม่ใช่ใบอนุญาตทำร้ายประเทศชาติ


#26 kokkai

kokkai

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 7,237 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 21:53

 

แปลง่ายๆคือ

 

คนยิงเป็นตำรวจหรือทหาร

เพิ่มนักกีฬายิงปืนอีกคนครับ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน

 

 

 

ตะกวดมันคงคิดว่ามือปืนรับจ้าง ทำอาชีพรับจ้างฆ่าคนอย่างเดียวมั๊ง ไม่ทำอาชีพอื่นบังหน้า :lol:  

 

แถวบ้านผมยังไม่เคยเจอ(ข่าวซุบซิบ)ว่านักกีฬายิงปืน รับจ้างฆ่าคนอะครับ

 

แต่ตำรวจกะทหาร ได้ยินบ่อย :(



#27 Bookmarks

Bookmarks

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 33,617 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 21:59

 

 

แปลง่ายๆคือ

 

คนยิงเป็นตำรวจหรือทหาร

เพิ่มนักกีฬายิงปืนอีกคนครับ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน

 

 

 

ตะกวดมันคงคิดว่ามือปืนรับจ้าง ทำอาชีพรับจ้างฆ่าคนอย่างเดียวมั๊ง ไม่ทำอาชีพอื่นบังหน้า :lol:  

 

แถวบ้านผมยังไม่เคยเจอ(ข่าวซุบซิบ)ว่านักกีฬายิงปืน รับจ้างฆ่าคนอะครับ

 

แต่ตำรวจกะทหาร ได้ยินบ่อย :(

 

ตะกวดรับจ้างฆ่าคนมีเยอะเลยครับ อย่างที่เห็นๆ ก็คดีฆ่าตัดตอน 2500 ศพ ไงครับ 



#28 awhile

awhile

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,606 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 22:01

เหมือน ทีมฆ่า ขวัยชัย

เขาจะปฎิเสธ ทุกข้อหา นะครับ

 หมา   ต๋าา



#29 silence

silence

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 641 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 22:05

แปลง่ายๆคือ

 

คนยิงเป็นตำรวจหรือทหาร

 

ส่วนมากทหารไม่ใช่ปืนพก  คนที่ชำนาญปืนพกน่าจะเป็นตำรวจ

 

ลักษณะการจ่อยิงน่าจะเป็นปืนพกหรือเปล่า(ไม่ได้ตามข่าวละเอียดค่ะ เพราะไม่ได้สนใจอะไรมาก)


10403293_1426562117609834_23021669286491
 

 


#30 ลุงเชย

ลุงเชย

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 249 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 22:06

น่าจะเป็นตำรวจและเป็นตำรวจต๊อกต๋อยด้วย เช่นเดียวกับหลายเคสที่ผ่านมา หน้าสนามกีฬา ทบ.  หรือหน้าซอยแจ้งวัฒนะ 5 เป็นต้น --- อย่าลืม นายตำรวจที่จะใหญ่และไปไกลได้ต้องมีลูกน้องใจถึง



#31 pop2518

pop2518

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 941 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 22:09

เสื้อแดง โนว์ เอเวอรี่ติง ขิงๆ คับ เจอมากะตัว คำตอบไม้ตายของพวกนี้บางคนคือ คุณไม่รู้สินะ ....... เออ ไม่รู้จริงๆ.....



#32 idecon

idecon

    สมาชิกขั้นสูง

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 3,580 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 22:11

ชำนาญการใช้ปืนภาษาอะไรของมัน
 
ยิง 5 นัด เข้าผู้ตายนัดเดียว


ปกติน่าจะใช้ไปซื้อของปากซอย ไปส่งจดหมาย ไม่ค่อยใช้ไปฆ่าใครครัช
เลยโดนแค่นัดเดียว
แบบไม่ค่อยได้ทำ

#33 Binladong

Binladong

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 534 posts

ตอบ 26 เมษายน พ.ศ. 2557 - 22:28

 

 

แปลง่ายๆคือ

 

คนยิงเป็นตำรวจหรือทหาร

เพิ่มนักกีฬายิงปืนอีกคนครับ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน

 

 

 

ตะกวดมันคงคิดว่ามือปืนรับจ้าง ทำอาชีพรับจ้างฆ่าคนอย่างเดียวมั๊ง ไม่ทำอาชีพอื่นบังหน้า :lol:  

 

แถวบ้านผมยังไม่เคยเจอ(ข่าวซุบซิบ)ว่านักกีฬายิงปืน รับจ้างฆ่าคนอะครับ

 

แต่ตำรวจกะทหาร ได้ยินบ่อย :(

 

ไม่ได้ว่านักกีฬาเคยรับฆ่าคนหรอก  แค่แปลตามภาษาที่เขาว่า ผู้ชำนาญปืน เท่านั้นครับ

แต่เหมือน ท่านประธานว่า ชำนาญกะผีอะไรยิง 5 นัด ถูกผู้ตายนัดเดียว แต่จุดสำคัญ ถ้าชำนาญจริงต้องเหมือนพระเอกหนังไทย ยิงออกไปนัดเดียว ผู้ร้ายล้ม2 ยิ่งพวกยิงไอ้ขวัญยิ่งห่วยใหญ่เลย แน่จริงมันต้องตายสิวะครับ


"ถ้า คนในชาติยังไม่สำนึกว่า ความเจริญ ก้าวหน้าในปัจจุบันนี้ เกิดจากบรรพบุรุษช่วยกันสร้างสมเป็นมรดกตกทอดมา และยังขาดความรู้ความสนใจเรื่องของตัวเอง วัฒนธรรมของตนเองและสิ่งที่บรรพชนมอบให้ เท่ากับว่า ความเจริญที่เกิดขึ้นมานั้นจะไม่มั่นคงและถาวร"

พระโอวาท : สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ


#34 ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่

ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่

    หน้าตาดี มีอุดมการณ์

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 21,670 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 18:31

ไม่ใช่มือปืนอาชีพแต่ชำนาญการใช้ปืน

 

 

แปลว่าตำรวจมันตัดประเด็น "มือปืนรับจ้างฆ่า" ทิ้งไปเลยดิ

หมาต๋ามั่นใจได้ไงง่ะว่าไม่ใช่จ้างมือปืนมายิง

หลักฐานตรงไหนหรือที่ระบุชัดเยี่ยงนั้น?


gladiator 1.jpg

 

 

 

 

 

 


#35 JSN

JSN

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,004 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 18:38



ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน


หลักฐานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
fm 100.5 ลับ ลวง พราง
เนี่ยนะ หลักฐาน :D

#36 อิสระเสรีชน

อิสระเสรีชน

    ทักษิณ เมื่อไหร่ตาย 5555

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,244 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 18:43

เข้ามาฮา หลักฐานกระบือแดงนะฮะ ฟายไม่ปนวัวจริงๆ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


"ไม่มีพระราชาองค์ใด ยิ่งใหญ่เทียบเท่าเสมอเหมือน พระราชาของพวกเราปวงชนชาวไทย"

 

 Long Live My King

 

....................................................


#37 พระฤๅษี

พระฤๅษี

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10,127 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 18:50

.....แหม...เค้าพูดออกชัดดีแล้ว....

 

ไม่ใช่....ตีนปืน...ก็แล้วกันน่าาาา...( ตัวจริง อยู่นี่)

1471993_577863645643601_1486064074_n.jpg



#38 ไทยไม่ทน

ไทยไม่ทน

    สมาชิกขั้นสูง

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 3,381 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:46

 

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

 

 

:D

 

ขจรประศาสน์

 

อยากเล่นๆ :D  :D  :D 


llllllllllllllllllllllllllllll

llllllllllllllllllllllllllllll

llllllllllllllllllllllllllllll

 


#39 Maratiraj_

Maratiraj_

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 826 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:56

หมายถึงพวกมือสมัครเล่น ระดับ Semi Pro หรือเปล่า



#40 อาวุโสโอเค

อาวุโสโอเค

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 8,790 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 19:59

 

 

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

 

 

:D

 

ขจรประศาสน์

 

อยากเล่นๆ :D  :D  :D 

 

ระวังเสธหนั่นแกมาเล่นด้วยล่ะคืนนี้  :wacko:


การเมืองไม่ใช่เพื่อกลุ่มใด แต่เพื่อทุกคนในประเทศ

#41 storm

storm

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 965 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 22:26

 

ลือสนั่นในกองทัพ เป็นหน่วยเดียวกับ ทีมสังหารขวัญ ชัย

 

ดังนั้น จึงต้องเปลี่ยนจาก มือปืนอาชีพ เป็นผู้ชำนาญการใช้ปืน 

จับแพะ 

 

1391925312-photo-o.jpg

 

เอาไปหลอกตามียายมาเถอะ

ปืนที่ไหนมันคัดปลอกกระเด็นออกข้างหน้า

ตำรวจหน้าโง่เท่านั้นที่เชื่อ 

ปลอกกระสุนกระเด็นไปตกข้างรั้ว ปืนบ้านเตี่ยมันสิ

ถ้ายิงแบบนี้เกือบทุกปลอกตกอยู่ในกระบะ

ตำรวจไทยโง่เกือบทุกตัวจริงๆ


ทำไมไม่ขายข้าว?                              ข้าวไม่มีขาย              คำตอบจาก ศรเพขร ศรสุพรรณ  


#42 Bookmarks

Bookmarks

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 33,617 posts

ตอบ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 - 22:34

ตะกวดมันตั้งสมมุติฐานของมันว่า คนที่ฆ่า จะต้องเป็นพวกแค้นส่วนตัว ประมาณว่าไม่มีตังค์จะจ้าง เลยต้องลงมือเอง กะจะตัดประเด็นคนจ้างวาน   



#43 someone

someone

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,281 posts

ตอบ 28 เมษายน พ.ศ. 2557 - 01:19

แปลว่า ผู้ชำนาญการใช้ปืนโดนใช้เท้ายิง ไม่ใช่มือ
จึงไม่ใช่มือปืน เหมือนในรูปข้างบน
ของคุณ Hiddenman น่ะคับ




ผู้ใช้ 2 ท่านกำลังอ่านกระทู้นี้

สมาชิก 0 ท่าน, ผู้เยี่ยมชมทั่วไป 2 ท่าน และไม่เปิดเผยตัวตน 0 ท่าน