79 ความเห็นในกระทู้นี้

[เพลิงสีนิล]

ฟังแล้วน้ำตาจะไหล ผู้นำบ้านเราทำได้แค่นี้จริงๆ
ไหนบอกจบโท อเมริกา ถ้าพูดได้แค่นี้ ป ตรีบ้านเราก็ทำได้

[redfrog53]

ฟังแล้วน้ำตาจะไหล ผู้นำบ้านเราทำได้แค่นี้จริงๆ
ไหนบอกจบโท อเมริกา ถ้าพูดได้แค่นี้ ป ตรีบ้านเราก็ทำได้

ป.โท จะ 2ปี-3ปี 6เดือนก้อต้องพูดได้แล้ว เพราะหนังสือเรียน+วิทยานิพนธ์ ภาษาอังกฤษถ้วนๆ
อจ.ผู้สอนก้อไม่ใช่คนไทย สอนด้วยภาษาไทยเหมือน ป.โท ในประเทศ
จบ ตรีห้องแถว แบบเสียตังค์ไปเที่ยว ตปท. 2 ปี แบบนั้นนะไม่ว่ากัน
นี้บอกจบมาบริหาร บริษัทฯจนสำเร็จด้วย ฟัง English ไม่ออก เซ็งโคตรฯเลย....??

[human]

แล้วจะทำยังไงให้ระดับรากหญ้าได้รับรู้ถึงข้อมูลเช่นนี้บ้าง ถึงต่างชาติจะรู้ถึงระดับมันสมองของเธอ

แต่ประชาชนในประเทศที่เลือกเธอและพรรคเข้ามาบริหารยังมีส่วนน้อยที่รับรู้ข้อมูล

[plunk]

กลับมาถึง นักข่าวถามอะไร มันจะตอบได้มั่งไหมอ่ะ?

[busaba]

ผู้หญิงไม่ควรถูกกฎขี่ อันนี้พ้อชีวิตตัวเองหรือป่ะ เพราะได้ข่าวมาว่าสามีหล่อนเจ้าชู้มว๊ากก เล่นไม่เลือก คลำไปไม่หางเอาหมดอ่าาา

[redfrog53]

world Economic 2012 นายก บนเวที world Economic กรุงดาวอส
http://www.youtube.com/watch?v=8mgLhvF-sNk
บ้านนี้ สีฟ้า เมื่อ female male กลายเป็น email บนเวที WORLD ECONOMIC FORUM !!!
Anchalee Paireerak ไม่เข้าใจเลยว่า นายกปูเข้าใจอะไร รายละเอียดของอะไร ใครผู้ชาย ผู้หญิงทำไม ใครห่วงใคร เศรษฐกิจ การเมืองเชื่อมปัญหาของใคร ระหว่างอะไร บอกตรงๆ ว่า งง !!



นายกฯ โอ่ไปดาวอสต่างชาติมั่นใจไทยเพิ่ม แนะ สมิทธ ใจเย็นผลจัดการน้ำ

http://www.manager.c...D=9550000012971
ยิ่งลักษณ์ กลับถึงไทย โอ่ไปดาวอสต่างชาติมั่นใจไทยหลังฟื้นฟูภัยพิบัติ ยันภัยธรรมชาติไม่ใช่อุปสรรคสร้างความเชื่อมั่น ขอฝ่ายค้านให้ความเป็นธรรม ระบุไปทำงานไม่ได้เดินแฟชั่น แจง สมิทธ อ้างสั่งแผนจัดการน้ำแล้ว เดี๋ยวผลงานจะค่อยๆ ออกมา วอนเห็นใจคนทำงาน

ทัศนันท์ ลีอุทธิ์ นายกโอ่ ข้ากินข้าวนะ เห็นเองพูดกะต่างชาติ เป็นภาษไทย เขาฟังรู้เรื่องหรือ ขนาดอยู่เมืองไทย ยังพูดไม่รู้เรื่องเลย

จนกระทั่ง ธนูปักเข่า ใครจะเชื่อก็เชื่อไป ฉันไม่เคยเชื่อมั่นแก อีปู...เพราะเเกมันคืออีพริตตี้ปัญญาอ่อน
Jirat Uehok Talk too much but no action!

[ดราม่า]

world Economic 2012 นายก บนเวที world Economic กรุงดาวอส
http://www.youtube.com/watch?v=8mgLhvF-sNk

ปูเขาไม่ฟังคำถาม แต่ตอบไปตามสคิปที่ทองมา ซ้ำยังท่องมาผิดๆเพราะรูปประโยคมั่ว ขายขี้หน้าประเทศไทยจริงๆ...

[ดราม่า]

คิดถึงนายกอภิสิทธิ์จริงๆ

[ดราม่า]

ดูอภิสิทธิ์ที่ Davos 2011 แล้วจะรู้ว่าความรู้ความสามารถต่างกันฟ้ากับเหวนรก นาที่ประมาณ11 ฝรั่งเริ่มถามอภิสิทธิ์ เขาตอบตรงประเด็น แถมพูดจารู้เรื่อง...

ไม่รู้เสื้อแดงคิดยังไง ผมงง

Edited by ดราม่า, 30 มกราคม พ.ศ. 2555 - 10:08.

[Charlie]

ปลอดแดงจริงๆ กระทู้นี้ ขำไม่ออกนะนี้ มีหัวหน้าควายมาบริหาร แล้วก็ยังมาโกงอีก

[marrykate]

http://www.weforum.o...al-meeting-2012

เคทเปิดคลิปตอนป้ากลวงตอบคำถามผู้ฟังในเวที Women as the way forward ให้เพื่อนชาวต่างชาติดู(ประมาณ 37.00
เป็นต้นไป) เค้าบอกว่าดูแล้วรู้สึกเหมือนผู้หญิงไทยถูกตบหน้าแรงๆสองทีบนเวทีโลกนะ

ครั้งแรก ตอนผู้ฟังตั้งคำถามเรื่องนักท่องเที่ยวมาประเทศไทยเพื่อซื้อบริการทางเพศ

ครั้งที่สอง ตอนยิ่งลักษณ์ตอบคำถาม ซึ่งเค้าบอกน่าเสียดายนะมีผู้นำหญิงทั้งที กลับไม่มี vision หรือ passion ในการตอบคำถามนี้ให้ดี แถมพอคิดอะไรไม่ออก กลับไปเอาสิ่งซึ่งตัวเองคงท่องเตรียมไว้ ออกมาพูดเฉยเลย ทั้งๆที่มันไม่ได้เกี่ยวกับคำถามที่ผู้หญิงไทยกำลังถูกตอกหน้าอยู่ ณ ขณะนั้นบนเวที !!!

ฟังแล้วก็ได้แต่ปลง นายกผู้หญิง บนเวทีที่พูดเรื่องผู้หญิง มาพูดอวยตัวเอง แทนที่จะพูดเพื่อผู้หญิงไทย

อย่างน้อยที่สุดที่ควรพูดถึง(แม้คิดอะไรไม่ออก)คือ เรื่องนี้ต้องมองในระดับกว้าง ถึงผู้ชายตะวันตกที่ฉวยโอกาสกับความยากจนของผู้หญิง เข้ามาละเมิดทางเพศในประเทศไทย

อย่างน้อยต้องพูดว่าเรื่องนี้เป็นปัญหาที่ไม่ได้มีแต่ประเทศไทย หรือผู้หญิงไทย แต่มีอยู่ทั่วโลก เป็นปัญหาของหญิงด้อยโอกาสที่ทั่วโลกต้องตระหนัก และผู้ที่ต้องประนามคือผู้ซื้อ เพราะถ้าไม่มี demand ก้อไม่มี supply

ดันไปพูดอะไรไม่รู้ ให้ผู้หญิงไทยยิ่งดูแย่ลงอีก เซ็งสุดๆ

[redfrog53]

http://www.youtube.com/watch?v=8mgLhvF-sNk
คลิปเจ้นกแก้วพูดผิดตลอด
บ้านนี้ สีฟ้า เมื่อ female male กลายเป็น email บนเวที WORLD ECONOMIC FORUM !!!
คุณโอภาส รักในหลวง อายไปทั่วโลก
เจ้านายซ่าส์ เลขาเฟี้ยว นายกไทย ไม่แพ้ชาติใดในโลก 555+
Jira Ty บอกแล้วให้ใช้โซเคน ผิดจะได้ไม่ติด ไม่ผิด ติด ติด เวลาดู จะได้ไม่เสียอารมณ์ ต้องตีที่วีทิ้ง
Tee Chanvud If I understand correctly, the question was "how has Thailand deal with Socialisation ?"...But, to be honest, I really don't think PM Yingluck replied that question...
For all whom supported red, I would sorry that I need to mention this. A bit Embarrassing ...
Um Padthong สีหน้าขณะพูดเธอดูน่าเชื่อถือมาก แต่ฟังแล้วไม่เข้าใจว่าเธอจะสื่ออะไร -*-
Tye Poonsiriwong oh my...what the heck is she trying to say??!!!!
Kamon Sugar สำเนียงห่วยแตกมาก ไปเรียนเมืองนอกเมืองนาซะเปล่า
แมวเราชื่อ สมใจ ผ่าน present ตอนเรียนปริญญาโท ที่อเมริกา มาได้ยังไงเนี่ย????
Nantha Indralak ตัวเธอเอง ก็คงไม่รู้ว่า ตัวเองกำลังพูดอะไรอยู่ ตอบก็ไม่ตรงคำถาม
Dom Serithai ผมว่า ภาษาอังกฤษ ผมก็มีปัญหานะ เพราะฟัง ท่านนน นายก ม่ายยยรู้เรื่องครับ 5555
Sukalya Su รักในหลวง คงต้องให้คนที่เลือกท่านเข้ามานั่งเป็นนายกฟังให้มากๆๆค่ะจะได้รู้ว่าการเลือกคนที่ไม่เก่งอะไรสักอย่างมากเป็นนายกทำให้ประเทศไทยในเวทีโลกแย่ขนาดไหน
Suchart Mahantakhun In conclusion. WHAT WERE YOU TALKING ABOUT!!!
Seiko Jung หนีสภาไทย...สู่เวทีโลก อยู่เมืองไทยขายหน้าไม่พอ ชาวโลกรู้ไม่ทั่วถึง ไปต่างประเทศดีกว่า อับอายทั่วโลกดี
Pomme Dilokvanichkul ไม่รู้บริหารงานในกลุ่ม Shin Corp มาตั้งนานได้ไง.....ไร้แก่นในสมองซะจริงๆ
Nelda Noll LoveKing Lost in her english ไม่เข้าใจอีกแล้วครับทั่น หากินกับอองซานอีกต่างหาก
Simon Wang ‎จำได้ว่า พี่ชายพูด เมื่อโดนนักข่าวต้อน จนจนมุม
I... I.... Eerrr... Eerrr....
Sarinya Egnor นายกฯบอกว่าผู้หญิงเก่งเรื่อง details ส่วนผู้ชายมี vision มากกว่า .. ผู้หญิงที่มีการศึกษา(โดยเฉพาะชาติตะวันตก) คงแย้งในใจว่าผู้หญิงบ้านเธอน่ะสิไม่มีวิสัยทัศน์ พวกชั้นมีทั้งสองอย่าง ... แล้วที่บอกว่าผู้หญิงแสวงหาสันติไม่ violent น่ะจริงหรือ .. แล้วนางนกต่อ และ suicide bomb ไม่มีผู้หญิงเลยเหรอ .. ถ้านายกฯตอบให้ตรงคำถามในส่วนที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทย แล้วจะ rambling อะไรก็แล้วแต่ต่อท้าย จะยกระดับคำตอบให้น่าเชื่อถือได้เยอะทีเดียว นี่เล่นพูดเจื้อยแจ้ว .. อายนะจ๊ะ :-)
Oahu Hawaii ควรตอบเขาไปแค่ว่า จะทำอย่างไร ที่จะไม่ให้เมืองไทย เป็นเมืองที่คนมาจ้องโจ๊ะหญิง นี่หล่อนพูดเจื้อยแจ้ว อยากจะแสดงสติปัญญา แต่ภาษาไม่ได้เรื่อง ตอบให้ตรงคำถามก็พอเจ๊ แล้วหา stylist ดูแลการแต่งตัวด้วย รองเท้าที่ใส่ขึ้นเวที มันเป็นซิ้ม เหมือนมาจากง๊อไบ๊
Palmy Blue ชอบมากเลยค่ะ เหมือนมาจากง้อไบ้ !!!!!! คนที่บ้านขำกันใหญ่ถามว่าเค้าใส่ชุดอะไรเนี่ย!!!!!!!!!!!
Tippawan Dethtada คุณKenya กรุณาถามให้ตรงคำตอบด้วยคะ
Gina Ng ฟังเธอไม่รู้เรื่องจริง ๆ เล่นพูดผิด ๆ ถูก ๆ หัวก็ส่ายไปมา งงงงงงง

[-3-]

พม่าแซงเราแน่นอน

แต่ไม่เป็นไรครับ เราสนับสนุนคุณปูให้อยุ่ครบแปดปี

[แมวน้อยสีน้ำเงิน]

แปลคร่าว ๆ ให้ฟังหน่อยได้มั้ยครับว่า...

เค้าถามอะไร... แล้วนังนายกฯ มันไปตอบอะไร...

ได้ยินว่าถาม ช้าง ตอบ ม้า อยู่พอสมควร

Edited by แมวน้อยสีน้ำเงิน, 30 มกราคม พ.ศ. 2555 - 11:45.

[tonythebest]

อยากได้ม๊าก ต้องรออีก 4 ปีนะจ๊ะ

[redfrog53]

แปลคร่าว ๆ ให้ฟังหน่อยได้มั้ยครับว่า...

เค้าถามอะไร... แล้วนังนายกฯ มันไปตอบอะไร...

ได้ยินว่าถาม ช้าง ตอบ ม้า อยู่พอสมควร

ประเทศไทยมีนายกพูดไม่รู้เรื่อง...ระดับโลก

Sukanda Duangkaew
ถอดความ ยิ่งลักษณ์ ตอบคำถาม ใน World Economic Forum 2012

สุภาพสตรีจากเคนยา ได้ยกเรื่อง socialization ขึ้นมาถามเป็นประเด็น เธอน่าจะหมายถึง กระบวนการที่ทำให้บุคคลมีความตระหนักถึงหน้าที่ของตนในสังคม เธอยกตัวอย่า งว่าที่ประเทศของเธอเองก็มีการกำหนดในรัฐธรรมนูญเรื่องการให้ผู้หญิงมีตำแหน่งหน้าที่ทั้งทางการเมือง และเรื่องอื่นๆ แต่ปัญหาคือ หาผู้หญิงอาสาก้าวเข้ามาไม่ค่อยได้ เธอจึงถามความเห็นจากประเทศไทย เกี่ยวกับเรื่อง socialization นี้ ว่าเรามีปัญหาแบบนี้ไหม และจะจัดการอย่างไร

ยิ่งลักษณ์ตอบกระท่อนกระแท่น จับความได้ดังนี้ ขอเตือนอีกครั้งว่าแปลแล้วก็ยังเวียนหัวอยู่

ดิฉันคิดว่าผู้บรรยายทุกคนได้ ถูก แสดงความคิดเห็นทั้งหมดในเรื่อง ...สำหรับดิฉันอยากจะแค่พูดเพิ่มเติมในบางประเด็น ถ้าเรา ..ถ้าเพศหญิงมีโอกาสมากกว่านี้ในการที่จะเป็นผู้นำ ดิฉันคิดว่า ลำดับแรก ในเรื่องสังคม ตามที่ดิฉันได้พูดไปแล้ว เติมเต็ม ในด้านที่เพศหญิง ไม่มี เอ่อ เพศชายไม่มี ลำดับแรก เอ่อ ลำดับถัดไป ในสังคม คุณจะเห็นใครบางคนที่มีความใส่ใจดูและเพศชายทั้งหมด เด็กๆ ทั้งหมด และเด็กๆทั้งหมด ดังนั้นนี่คือส่วนผสมที่ดีของเพศชายและเพศหญิง สิ่งสุดท้าย สำหรับผู้หญิงที่จะเป็น การมากขึ้น ตัวเลขของผู้นำที่มากขึ้น ดังนั้น ผู้นำสามารถเป็นทั้งในส่วนเอกชน และส่วนราชการ ส่วนเอกชน มีสองส่วนผสมของเพศชาย และเพศหญิง สิ่งที่ดีสำหรับเพศหญิงคือ ผู้หญิง ความละเอียด และใส่ใจ ดิฉันจึงคิดว่า ในเชิงธุรกิจ ต้องการ ใครบางคนที่จะเป็นเหมือน มี วิสัยทัศน์ เป้าหมาย ความทะเยอทะยาย วิสัยทัศน์ และบางตรั้งก็ต้องการบางคนที่มา เก็บรายละเอียดที่มากกว่า และใส่ใจในรายละเอียด นั้นคือ ดังที่ดิฉันเห็น จุดแข็งที่เพศหญิงมี สำหรับเรื่องการเมือง การเมืองที่.. แน่นอนค่ะ การที่ไม่ใช้ความรุนแรง เหมือนนางอองซานซูจีที่ดิฉันได้มีโอกาสเพบเธอ เธอก็เป็นสัญญลักษณ์ของการไม่ใช้ความรุนแรงเหมือนกัน เธอต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย ดังนั้นนี่คือนี่คือโลก โลกที่แท้จริงแห่งประชาธิปไตย ต้องารเชิงสัญญลักษณ์ และ อย่างสันติ ดังนั้นดิฉันคิดว่า ถ้าเรามีส่วนผสมที่ดี ความอยากที่จะทำงานของผู้หญิงสามารถที่จะช่วยโลก และแก้ปัญหา ตราบเท่าที่เรานั่งและพูดคุยด้วยกัน แต่อย่างไรก็ตาม เท่ากันระหว่างเพศชายกับเพศหญิง มันไม่ไดหมายถึงความมีนัยสำคัญทางตัวเลข แต่มันหมายถึง หมายถึง สอย่างมีามารถ ของบางคนที่จะเหมาะสมกับงาน กับตำแหน่ง สำหรับการช่วยประเทศชาติ โดยเฉพาะอน่างยิ่ง ถ้า มี โอกาส สำหรับเพศหญิงมากขึ้น ดังนั้น จะมี เพิ่มโอกาสในเสถียรภาพของเศรษฐกิจ ขอบคุณค่ะ

ขออภัยที่ไม่ได้เรียบเรียงให้เวียนหัวน้อยลงเพราะอยากจะให้ได้ความรู้สึกของผู้ที่อยู่ในห้องประชุม ขออภัยถ้าแปลบกพร่องไปบ้าง ใกล้อ๊วกแล้ว

สรุปสั้นๆ ว่ามั่วมากๆ ไม่รู้เขาถามอะไร ตอบไปคนละเรื่อง คำตอบก็คล้ายๆว่าถ้าผู้หญิงมีโอกาสเป็นผู้นำจะให้อะไรแก่สังคมบ้าง แบบเดียวกับผู้ประกวดนางงามที่เตรียมคำตอบมา แต่ผู้ประกวดนางงามทำได้ดีกว่าหลายขุม เพราะไม่พูดเปะปะ ไม่วกไปเวียนมา ไม่พูด ผิดๆถูกๆ ทำให้เป็นที่น่าอับอายกับประชาชนทั้งประเทศยิ่งนัก คราวหน้าแนะนำให้ใช้ล่าม หรือไม่ก็ให้ใครเป็นตัวแทนพูดไปเลยจะดีกว่า หรือไม่ก็ลาออกไปเลยจะดีที่สุด
มันไม่ผิดหรอกที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ไม่คล่อง แต่มันผิดที่ไม่รู้ตัวว่าความสามารถที่มีมันไม่สามารถใช้สื่อสารในระดับโลกได้

พี่คนดี ( P.khondee)
29 มกราคม 2555
โดย: P.khondee ( พี่คนดี กวีสมัครเล่น)



Sukanda Duangkaew ไอแคนแฮฟ มายแพสชั่น แฟชั่นโชว์!!!
ขอยืนยันว่าไม่ได้ใส่ร้าย และได้เปิด เว็บไซต์ของ World Economic Forum Annual Meeting 2012 พบว่านายกนกแก้วก้มหน้าก้มตา อ่านโพยเป็นภาษาไทยจริงๆ ก็ถือว่าทำถูกต้องแล้ว จะอ่านผิด อ่านถูกฝรั่งคงฟังไม่รู้เรื่อง แต่ล่ามคงไม่แปลผิดให้อับอายขายหน้าประเทศไทย...

อย่าลืมว่า ผู้นำหลายชาติ เขาก็ใช้ภาษา ประจำชาติในเวทีนี้ ต้องยอมรับความจริงว่า ถ้าไม่เก่งก็ต้องพยายามปรับปรุงตัวเองให้เก่ง ให้สมราคานายกรัฐมนตรีไทย เหมือนที่ อดีตนายกฯท่านอื่นๆ เคยทำดีเอาไว้...
อย่าทำร้าย ฉัน
Phichet Phichada Pootong ไม่ยอมรับคำติชม ไม่ฝึกฝนตน ทนงตนว่าเก่ง ลิ่วล้อไม่เคยปราม ก้เห็นจบเห่กันมามากนัก
Siriporn Nanta สมองมันปิดแล้วค่ะ คงพัฒนาไม่ได้แล้ว ฟังมันพูดภาษาอังกฤษที่เวทีดาวอสตอนตอบคำถามแล้ว ห่วยมากๆ จนอายแทน

[ter162525]

แปลคร่าว ๆ ให้ฟังหน่อยได้มั้ยครับว่า...

เค้าถามอะไร... แล้วนังนายกฯ มันไปตอบอะไร...

ได้ยินว่าถาม ช้าง ตอบ ม้า อยู่พอสมควร

ประเทศไทยมีนายกพูดไม่รู้เรื่อง...ระดับโลก

Sukanda Duangkaew
ถอดความ ยิ่งลักษณ์ ตอบคำถาม ใน World Economic Forum 2012

สุภาพสตรีจากเคนยา ได้ยกเรื่อง socialization ขึ้นมาถามเป็นประเด็น เธอน่าจะหมายถึง กระบวนการที่ทำให้บุคคลมีความตระหนักถึงหน้าที่ของตนในสังคม เธอยกตัวอย่า งว่าที่ประเทศของเธอเองก็มีการกำหนดในรัฐธรรมนูญเรื่องการให้ผู้หญิงมีตำแหน่งหน้าที่ทั้งทางการเมือง และเรื่องอื่นๆ แต่ปัญหาคือ หาผู้หญิงอาสาก้าวเข้ามาไม่ค่อยได้ เธอจึงถามความเห็นจากประเทศไทย เกี่ยวกับเรื่อง socialization นี้ ว่าเรามีปัญหาแบบนี้ไหม และจะจัดการอย่างไร

ยิ่งลักษณ์ตอบกระท่อนกระแท่น จับความได้ดังนี้ ขอเตือนอีกครั้งว่าแปลแล้วก็ยังเวียนหัวอยู่

ดิฉันคิดว่าผู้บรรยายทุกคนได้ ถูก แสดงความคิดเห็นทั้งหมดในเรื่อง ...สำหรับดิฉันอยากจะแค่พูดเพิ่มเติมในบางประเด็น ถ้าเรา ..ถ้าเพศหญิงมีโอกาสมากกว่านี้ในการที่จะเป็นผู้นำ ดิฉันคิดว่า ลำดับแรก ในเรื่องสังคม ตามที่ดิฉันได้พูดไปแล้ว เติมเต็ม ในด้านที่เพศหญิง ไม่มี เอ่อ เพศชายไม่มี ลำดับแรก เอ่อ ลำดับถัดไป ในสังคม คุณจะเห็นใครบางคนที่มีความใส่ใจดูและเพศชายทั้งหมด เด็กๆ ทั้งหมด และเด็กๆทั้งหมด ดังนั้นนี่คือส่วนผสมที่ดีของเพศชายและเพศหญิง สิ่งสุดท้าย สำหรับผู้หญิงที่จะเป็น การมากขึ้น ตัวเลขของผู้นำที่มากขึ้น ดังนั้น ผู้นำสามารถเป็นทั้งในส่วนเอกชน และส่วนราชการ ส่วนเอกชน มีสองส่วนผสมของเพศชาย และเพศหญิง สิ่งที่ดีสำหรับเพศหญิงคือ ผู้หญิง ความละเอียด และใส่ใจ ดิฉันจึงคิดว่า ในเชิงธุรกิจ ต้องการ ใครบางคนที่จะเป็นเหมือน มี วิสัยทัศน์ เป้าหมาย ความทะเยอทะยาย วิสัยทัศน์ และบางตรั้งก็ต้องการบางคนที่มา เก็บรายละเอียดที่มากกว่า และใส่ใจในรายละเอียด นั้นคือ ดังที่ดิฉันเห็น จุดแข็งที่เพศหญิงมี สำหรับเรื่องการเมือง การเมืองที่.. แน่นอนค่ะ การที่ไม่ใช้ความรุนแรง เหมือนนางอองซานซูจีที่ดิฉันได้มีโอกาสเพบเธอ เธอก็เป็นสัญญลักษณ์ของการไม่ใช้ความรุนแรงเหมือนกัน เธอต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย ดังนั้นนี่คือนี่คือโลก โลกที่แท้จริงแห่งประชาธิปไตย ต้องารเชิงสัญญลักษณ์ และ อย่างสันติ ดังนั้นดิฉันคิดว่า ถ้าเรามีส่วนผสมที่ดี ความอยากที่จะทำงานของผู้หญิงสามารถที่จะช่วยโลก และแก้ปัญหา ตราบเท่าที่เรานั่งและพูดคุยด้วยกัน แต่อย่างไรก็ตาม เท่ากันระหว่างเพศชายกับเพศหญิง มันไม่ไดหมายถึงความมีนัยสำคัญทางตัวเลข แต่มันหมายถึง หมายถึง สอย่างมีามารถ ของบางคนที่จะเหมาะสมกับงาน กับตำแหน่ง สำหรับการช่วยประเทศชาติ โดยเฉพาะอน่างยิ่ง ถ้า มี โอกาส สำหรับเพศหญิงมากขึ้น ดังนั้น จะมี เพิ่มโอกาสในเสถียรภาพของเศรษฐกิจ ขอบคุณค่ะ

ขออภัยที่ไม่ได้เรียบเรียงให้เวียนหัวน้อยลงเพราะอยากจะให้ได้ความรู้สึกของผู้ที่อยู่ในห้องประชุม ขออภัยถ้าแปลบกพร่องไปบ้าง ใกล้อ๊วกแล้ว

สรุปสั้นๆ ว่ามั่วมากๆ ไม่รู้เขาถามอะไร ตอบไปคนละเรื่อง คำตอบก็คล้ายๆว่าถ้าผู้หญิงมีโอกาสเป็นผู้นำจะให้อะไรแก่สังคมบ้าง แบบเดียวกับผู้ประกวดนางงามที่เตรียมคำตอบมา แต่ผู้ประกวดนางงามทำได้ดีกว่าหลายขุม เพราะไม่พูดเปะปะ ไม่วกไปเวียนมา ไม่พูด ผิดๆถูกๆ ทำให้เป็นที่น่าอับอายกับประชาชนทั้งประเทศยิ่งนัก คราวหน้าแนะนำให้ใช้ล่าม หรือไม่ก็ให้ใครเป็นตัวแทนพูดไปเลยจะดีกว่า หรือไม่ก็ลาออกไปเลยจะดีที่สุด
มันไม่ผิดหรอกที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ไม่คล่อง แต่มันผิดที่ไม่รู้ตัวว่าความสามารถที่มีมันไม่สามารถใช้สื่อสารในระดับโลกได้

พี่คนดี ( P.khondee)
29 มกราคม 2555
โดย: P.khondee ( พี่คนดี กวีสมัครเล่น)



Sukanda Duangkaew ไอแคนแฮฟ มายแพสชั่น แฟชั่นโชว์!!!
ขอยืนยันว่าไม่ได้ใส่ร้าย และได้เปิด เว็บไซต์ของ World Economic Forum Annual Meeting 2012 พบว่านายกนกแก้วก้มหน้าก้มตา อ่านโพยเป็นภาษาไทยจริงๆ ก็ถือว่าทำถูกต้องแล้ว จะอ่านผิด อ่านถูกฝรั่งคงฟังไม่รู้เรื่อง แต่ล่ามคงไม่แปลผิดให้อับอายขายหน้าประเทศไทย...

อย่าลืมว่า ผู้นำหลายชาติ เขาก็ใช้ภาษา ประจำชาติในเวทีนี้ ต้องยอมรับความจริงว่า ถ้าไม่เก่งก็ต้องพยายามปรับปรุงตัวเองให้เก่ง ให้สมราคานายกรัฐมนตรีไทย เหมือนที่ อดีตนายกฯท่านอื่นๆ เคยทำดีเอาไว้...
อย่าทำร้าย ฉัน
Phichet Phichada Pootong ไม่ยอมรับคำติชม ไม่ฝึกฝนตน ทนงตนว่าเก่ง ลิ่วล้อไม่เคยปราม ก้เห็นจบเห่กันมามากนัก
Siriporn Nanta สมองมันปิดแล้วค่ะ คงพัฒนาไม่ได้แล้ว ฟังมันพูดภาษาอังกฤษที่เวทีดาวอสตอนตอบคำถามแล้ว ห่วยมากๆ จนอายแทน

ถามช้าง ตอบ จรวด จริงๆ นะนี้ แปลภาษา อ่านแล้วยังง เลย มิน่า ควายแดงถึงเป็นแบบนี้ น้องของพระเจ้ามันเป็นแบบนี้นี้เอง ถึงต้องเจริญรอยตาม ถามช้าง ตอบจรวด 5555

[Grimmy]

ที่นางโพยพอจะสู้กับคนอื่นได้ก็คงจะเป็นเรื่อง เสื้อผ้า, หน้า, ทรงผม

เรื่องอื่นอย่าให้โชว์กึ๋นเลย หนูไม่รู้อย่างเดียว

[redfrog53]

Team-Korn Chatikavanij Page
ประเด็นที่สื่อไทยไม่ได้พูดถึงเลย ที่ ดาวอส คือ
การถามตอบตอนท้ายที่นายกฯ บอกตัวเองว่า นี่คือ วิสัยทัศน์ ของท่านครับ..

Q: ผู้หญิงเกาหลี (นาที 37.50) ถาม นายกฯ ยิ่งลักษณ์ว่า
"หยุดการขายบริการทางเพศของหญิงไทย ให้ผู้ชายได้มั้ย อย่างไร"
A: นายกฯยิ่งลักษณ์ (นาที 40.40) ตอบ กลับ..
โดยใช้คำว่า Prostitute เพื่อเรียกถึงปัญหาดังกล่าวของหญิงไทย

ส่วนใจความของคำตอบที่นายกฯ ได้ให้กลับไปคือ
1.ให้การศึกษาผู้หญิงมากขึ้น (ซึ่งไทยไม่ได้มีปัญหานี้มานานแล้ว)
2.ให้โอกาสหญิงไทยในช่องทางการหารายได้ (ซึ่งไทยไม่ได้มีปัญหานี้มานานแล้ว)
สรุป นายกฯ ตอบย้อนไปในปัญหาสังคม เสมือนอยู่ในสมัยนายกฯ เป็น จอมพลต่างๆ
แต่ไม่ได้ตอบประเด็นที่ว่านี้ ได้สมกับที่บอกตัวเองว่า ไปโชว์ "วิสัยทัศน์" แต่อย่างใด
Noch Hautavanija แปลเป็นไทยตรงๆ ว่า "กะหรี่" คือคำที่ยิ่งลักษณ์ใช้ระบุถึงปัญหาหญิงไทย ทั้งที่คนถามพยามถามอ้อมๆ แล้วว่าจะดูแลปัญหานี้ในไทยอย่างไร

[Bookmarks]

ผมเห็นด้วยกับคุณกรณ์ครับ วันนี้ยังคุยกับเพื่อนว่า ประเทศไทย ให้การศึกษาฟรีในชั้นมัธยม เรียนปริญญาตรีก็ให้กู้เรียน
แล้วผมก็ งง ที่มันใช้คำว่า prostitute กับสาวไทย

[stormtrooper]

ไม่ไปซะเลยยังจะดีกว่า ชาวโลกเขาจะได้ไม่ต้องถาม “นายกฯ ประเทศยูทำได้แค่แฟชั่นโชว์เหรอ”

[ดราม่า]

นาทีที่ 10.00 เสื้อแดงมันจะรู้มั๊ยว่าพิธีกร แม่งเหน็บยิ่งลักษณ์ว่า "ท่านนายกพูกภาษาอังกฤษเก่งกว่าผมอีก" ที่ฮากว่าคือคนฟังแม่งเจือกตบมือกับมุกพิธีกรอีก.... ขายขี้หน้าจริงๆ






สมแล้วที่คนอยุธยาชูป้ายว่า....

Edited by ดราม่า, 31 มกราคม พ.ศ. 2555 - 00:59.

[redfrog53]

Tukta Pearce(พักอยู่ต่างประเทศ) ผ่านทาง Team-Korn Chatikavanij Page
ดิฉันเปิดฟังคลิปนี้ ตั้งแต่วันแรกหลังจากที่เธอ ไปดาวอสและ ลงจากเวที ยอมรับว่า ดิฉันฟังเธอพูดไม่เข้าใจจริงๆ นั่งเปิดฟังอยู่ สามีมายืนฟังอยู่ข้างหลัง ยัง สงสัย ถามดิฉันว่า ยิ่งลักษณ์ พูดอะไร???แกไม่เข้าใจ ดิฉันก็ หมดปัญญา จะตีความให้คุณสามีเข้าใจ
วันนี้มีคนเก่ง แกะ..ออกมาให้เราได้ เข้าใจง่ายขึ้น ..เข้าใจว่า... เธอ พูดไม่รู้เรื่องจริงๆ ค่ะ...

***** ได้ตามนี้ค่ะ ... " นาทีที่ 40 กว่าๆ ครับ
เล่าสู่กันฟัง..จากเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
คำว่า Positive Attitude หมายถึง 'ทัศนะคติที่เป็นบวก'
นายกฯ หญิงกลับพูดว่า prostitute Attitive ซึ่ง prostitute คือ 'โสเภณี' ส่วน Attitive ผมเดาไม่ออกครับ ...ท่านรีบพูดไปครับ!"!

******ประเด็นที่สื่อไทยไม่ได้พูดถึงเลย ที่ ดาวอส คือ
การถามตอบตอนท้ายที่นายกฯ บอกตัวเองว่า นี่คือ วิสัยทัศน์ ของท่านครับ..

Q: ผู้หญิงเกาหลี ถาม นายกฯ ยิ่งลักษณ์ว่า "หยุดการขายบริการทางเพศของหญิงไทย ให้ผู้ชายได้มั้ย อย่างไร"

A: นายกฯยิ่งลักษณ์ ตอบ กลับ..โดยใช้คำว่า Prostitute เพื่อเรียกถึงปัญหาดังกล่าวของหญิงไทย
ส่วนใจความของคำตอบที่นายกฯ ได้ให้กลับไปคือ
1.ให้การศึกษาผู้หญิงมากขึ้น (ซึ่งไทยไม่ได้มีปัญหานี้มานานแล้ว)
2.ให้โอกาสหญิงไทยในช่องทางการหารายได้ (ซึ่งไทยไม่ได้มีปัญหานี้มานานแล้ว)

สรุป นายกฯ ตอบย้อนไปในปัญหาสังคม เสมือนอยู่ในสมัยนายกฯ เป็น จอมพลต่างๆ
แต่ไม่ได้ตอบประเด็นที่ว่านี้ ได้สมกับที่บอกตัวเองว่า ไปโชว์ "วิสัยทัศน์" แต่อย่างใด
-===-
***หมายเหตุ : prostitute เเปลว่า "โสเภณี"

Asewana Japalanang การโชว์วิสัยทัศน์ในสมัยนี้ หมายถึงการได้ไปคุยกับต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษ(แบบงูๆปลาๆ) แล้วทำท่าเหมือนรอบรู้ แล้วภาคภูมิใจว่ากูสวย ซึ่งไม่สามารถทำได้ในประเทศตัวเอง!!!
Tukta Pearce ‎555555 แบบนี้ พี่ก็ เป็นนายกได้ ( แต่จริงๆ เป็นไม่ได้หรอก เพราะไม่ชอบ เป็นหุ่นให้ใครชัก มีสมองที่สั่งงานได้เอง ยู้... )
Asewana Japalanang ไม่รู้คนที่เลือกมาเค้าคิดกันยังไง คงคิดว่ามันง่ายมั๊ง ต่างชาติคงมองประเทศเราอย่างน่าสมเพช มีผู้นำเป็นบาร์บี้!!!
Phasook Thepmani เปิดฟังแป้ปเดียวก็รีบปิด อายครับและจัทำให้อารมน์เสีย
Tukta Pearce จริงค่ะ อาย... สามีพี่ยืนฟังแล้ว บ่น.. ..เธอพูดถึงอะไร? เธออยากบอกอะไรเหรอ? เธอไม่เข้าใจบางอย่างนะนี่ ....
Asewana Japalanang อยากให้เธอเสวยบุญให้หมดเร็วๆ จะได้ไปรับกรรมซักที ทั้งพี่ทั้งน้อง
Sarafeena Krit Pt ไม่ใช่ค่ะพี่ตุ๊กตา คงต้องบอกคุณสามีใหม่ว่า "เธอไม่เข้าใจทุกอย่างค่ะ ไม่ใช่แค่บางอย่าง" เธอเหนือธรรมชาติอย่างแรง....

ย้ำๆๆๆ จากคนไทยในต่างแดน สามียังไม่เข้าใจ คิดว่าผู้ฟังวันนั้นฟังรู้เรื่องมั่ย...????

[marrykate]

ผมเห็นด้วยกับคุณกรณ์ครับ วันนี้ยังคุยกับเพื่อนว่า ประเทศไทย ให้การศึกษาฟรีในชั้นมัธยม เรียนปริญญาตรีก็ให้กู้เรียน
แล้วผมก็ งง ที่มันใช้คำว่า prostitute กับสาวไทย

เคทได้ยินป้าแกพูด prostitute ออกมาเคทสะดุ้งเลย คนอะไรแก่ปูนนี้แล้ว ไหนบอกทำงานมาเยอะแยะ พูดไทยคำฝรั่งคำ ทำไมช่างไม่รู้อะไรควรอะไรไม่ควรเอาซะเลย ผู้หญิงคนนี้ยิ่งออกไปพูดข้างนอก ยิ่งทำให้ภาพพจน์ผู้หญิงไทยแย่ลงๆ ถ้าเพียงแต่สมองมีมากเท่ารสนิยมเรื่องแฟชั่น ผู้หญิงไทยคงจะไม่ "เสียหมา" มากขนาดนี้ เซ็ง !!

[No more]

Poo's English communication skills are extremely poor.
Did she understand what the African lady asked?
Also, Her speaking was so pathetic.

On top of that, she didn't know the answer to that question at all.
In other words, she didn't have a vision on the issue.

Air has little substance!

[promotion]

ความสามารถมีน้อย ต้องใช้สอยอย่างประหยัด

[เรื่อยๆเอื่อยๆ]

เพื่อความครบถ้วน อย่าลืมไปฟังที่นายกให้สัมภาษณ์ CNBC ด้วยนะครับ อุุตส่าห์เอามาโปรโมตว่าไปดาวอสแล้วยังให้สัมภาษณ์ CNBC กับ Euronews อินเตอร์สุดๆ แล้ว

http://video.cnbc.co...ideo=3000070129

[busaba]

แม้แต่พิธีกรยังเหน็บว่า คุณยิ่งลักษณ์ พูดภาษาอังกฤษ เก่งกว่าผมอีก she จะรู้ตัวไม๊เนี่ย คงนึกว่าเค้าชมละมั้ง

[ดราม่า]

มีคนเตือนนานแล้ว ก็ไม่ฟัง

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล นักสื่อสารมวลชน ได้โพสต์ข้อความผ่าน ทวิตเตอร์ ชื่อผู้ใช้ @somkiatonwimon ว่า ฟังคำแถลงของท่านนายกฯยิ่งลักษณ์ที่ตอบรัฐมนตรี Hillary Clinton พบว่าภาษาอังกฤษของนายกฯ ยิ่งลักษณ์ใช้สื่อสารเป็นทางการไม่ได้เลยพอ ๆ กับภาษาไทย ในการสื่อสารกับต่างประเทศเป็นทางการ นายกฯยิ่งลักษณ์ควรพูดภาษาไทย เพราะภาษาอังกฤษใช้การไม่ได้ ฟังไม่รู้เรื่องและอาจผิดพลาดจนประเทศไทยเสียหาย

ส่วนการสื่อสารกับคนไทยเป็นภาษาไทย นายกฯ ยิ่งลักษณ์ก็จำเป็นต้องฝึกซ้อมทำความเข้าใจกับเรื่องที่พูดหรืออ่านบท แล้วฝึกการอ่านออกเสียงให้พร้อมก่อน นายกฯยิ่งลักษณ์จะไปประชุมสุดยอดอาเซียนที่บาหลี น่าห่วง จะพูดอะไรกับผู้นำอาเซียนอีก 9 ชาติ และผู้นำชาติ+8 ขอให้ใช้ล่ามกระทรวงต่างประเทศดีกว่า ก่อนไปบาหลีขอให้กระทรวงต่างประเทศให้ความรู้เรื่องอาเซียนแก่นายกฯ ยิ่งลักษณ์ให้ครบถ้วนและตามช่วยให้ข้อมูลและคำแนะนำแก่ท่านทุกย่างก้าว กลัวพลาด เรื่องการต่างประเทศ ไม่มั่นใจในพื้นความรู้ของนายกฯ ยิ่งลักษณ์และรัฐมนตรีต่างประเทศสุรพงษ์จริง ๆ ทั้งห่วงทั้งกลัวว่าจะพลาดพลั้งแล้วแก้ไขไม่ได้

ดร.สมเกียรติ เตือนแล้วว่าให้ใช้ภาษาไทยแล้วให้ล่ามแปล

Edited by ดราม่า, 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 - 11:13.

[tu053]

มีใครทำได้มั่ง เอาความโง่ไปอวดชาวโลก
ต่อไปคงพัฒนาเอาไปอวดมนุษย์ต่างดาวที่กาแลคซี่นะ
ท่าแบบเริ่ดมาก ชุดสวย ทรงสวย เหมือนคนมีภูมิเต็มตัว
แต่พอพูดเท่านั้นแหละ คนรู้กันหมดว่าอินี่ โง่