8 replies to this topic

[ramboboy26]

หนังสือพิมพ์ Vancouver Metro ลงข่าวการรัฐประหารในไทย

แต่ในเนื้อข่าวเขียนชื่อประเทศเป็นไต้หวัน... 

 

Link ต้นฉบับ หน้า 14 ครับ

http://reader.metron...52-56711bdbdc91

[V.Junior for Vendetta]

ไอ้พวกนี้มันแยกคนเอเชียไม่ออกหรอกครับ
คนจีน เกาหลี ญี่ปุ่น บางทีมันยังนึกว่าประเทศเดียวกันเลย
ในอินโดจีนมันยิ่งมึน
เจอ Thailand กับ Taiwan มันคงนึกว่า ประเทศชื่อ Thailand แต่ประชาชนเรัยก Taiwan
อย่างนี้ยังสะเออะมาแส่เรื่องในบ้านเมืองเขาอีก ฝรั่งเฮงซวย

[200SX]

ขนาดชื่อประเทศยังผิด เนื้อหาสาระข้างในคงไม่ต้องพูดถึง

[55555]

เกิดขึ้นบ่อย ๆ ครับ พวกชาติตะวันตก สับสนระหว่าง Thailand & Taiwan

 

เคยบอกต่างชาติว่าเป็นคนไทย เค้า ถามว่า ไต้หวัน รึ

 

ผมก็ยังรู้สึกเงิบเหมือนกันครับ

 

 

[poonny]

ผมทำด้านส่งออกนำเข้า ทราบดีคับ พวกยุโรปตัวดีเลย

 

เปิด LC ผิดบ่อยมากๆ Thailand กับ Taiwan นี่เปิดผิดประเทศประจำ

[Octavarium]

รมต ต่างประเทศของแคนาดา ควรจะ condemn ตัวเองมากกว่าที่ดันเกิดมาโง่ แยกไม่ออก ไทย กับ ไต้หวัน

[Googeee]

ทีคำว่าไทยจำไม่ได้จำสลับกัน แต่ถ้าบอกว่า bangkok แม่งเสรือกรู้ทั้งๆที่เป็นคำที่ยกเลิกมานานแล้ว แถมไม่ใช่ชื่อประเทศ   

[วิท]

อดีตปธน.สหรัฐ จอจ์ซ บุช คนพ่อก็เคยเรียกผิด

[voodoo]

ทีคำว่าไทยจำไม่ได้จำสลับกัน แต่ถ้าบอกว่า bangkok แม่งเสรือกรู้ทั้งๆที่เป็นคำที่ยกเลิกมานานแล้ว แถมไม่ใช่ชื่อประเทศ  

บางกอก นี่ ฝรั่งเรียกตามคนไทยมาเป็นร้อยปี เลยติดปาก

คนไทยบางคนเสียอีกที่ดัดจริต ออกเสียงว่า แบงค้อค

ค้อค ไม่ได้หมายถึงไก่ตัวผู้อย่างเดียว

และ แบงก็ไม่ใช่หมายถึงเสียงดังปังอย่างเดียว