![Photo](http://static.serithai.net/webboard/uploads/profile/photo-thumb-3763.jpg?_r=0)
เมื่อรัฐมนตรีคลัง ตอบสื่อ CNBC
#1
Posted 25 October 2011 - 02:50
#2
Posted 25 October 2011 - 03:00
คลิปนักข่าว CNBC สัมภาษณ์ ธีรชัย ภูวนาถธนานุบาล
หลักใหญ่ใจความ นักข่าวถามยังกะจะโดดถีบธีรชัย
บางส่วน
ถาม: รัฐบาลไทยมีความคิดว่าจะต้องใช้เงินเท่าไรในการฟื้นฟูครั้งนี้?
ตอบ: ๑ พันล้าน (พ่อเมิง เสียหายจะห้าแสนล้านเนี่ยนะ ต่อให้โควตเป็นดอลลาร์ยังแค่ ๓ หมื่นล้านบาทเอง)
ถาม: จำนวนเงินดังกล่าวรวมไปถึงเงินชดเชยช่วยเหลือบริษัทต่าง ๆ (เช่นในนิคม) ที่สูญเสียด้วยหรือเปล่า
ตอบ: เราคิดว่าทางบริษัทเหล่านั้นสามารถที่จะตกลงกับบริษัทประกันได้ และทางบริษัทเหล่านั้นก็มีบริษัทแม่ที่เข้มแข็งที่อยู่ประเทศอื่น ๆ เช่น ญี่ปุ่น (พ่อเมิง จะให้เค้ารับผิดชอบกันเองหมดเลยสินะ)
ถาม: บริษัทเหล่านั้นแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการให้ข้อมูลสถานการณ์ที่ไม่ถูกต้อง ไม่ทันท่วงที ทำให้เค้าได้รับความเสียหายมากมาย
ตอบ: เราเชื่อว่าบริษัทเหล่านั้นไม่เป็นไร คิดว่าเค้าคงฟื้นฟูได้และสามารถตกลงกันกับบริษัทประกันได้ (พ่อเมิง ไม่เกี่ยวกับคำถามเลย ดริฟท์หนีดื้อ ๆ)
ถาม: เพราะอะไรทำไมไม่ประกาศพรก. ฉุกเฉิน
ตอบ: เรากลัวประชาชนตื่นตระหนก แถมน้ำก็มาแบบช้า ๆ และเรามีความเห็นว่า "เราเอาอยู่" (พ่อเมิง น้ำมาช้าตรงไหนฟะ ถ้ามันมาช้ามันคงไม่กระแทกคันดินพังกระจายหรอก แล้วประชาชนตระหนกไม่ตระหนก ก็ขนาดเอาปืนมาขู่เพื่อพังคันกั้นน้ำ หนีน้ำกันจ้าละหวั่น)
คนสัมภาษณ์ทิ้งท้ายว่า "ต้องจำไว้ว่า แม้ประกันจะจ่ายค่าเสียหาย แต่ไม่จ่ายค่าเสียโอกาศ ซึ่งตรงนี้บริษัทเหล่านั้นต่างก็ประสบปัญหา เพราะสินค้าที่มีอยู่มีเพียงพอเต็มที่ ๑ เดือน แต่ในสถานการณ์นั้นท่วมน่าจะเกินกว่า ๒ ถึง ๓ เดือน ซึ่งส่งผลให้หลาย ๆ บริษัทอาจจะย้ายฐานการผลิต"
#3
Posted 25 October 2011 - 03:10
Published: Sunday, 23 Oct 2011 | 9:26 PM ET
By: Kaori Enjoji
Tokyo Bureau Chief, CNBC Asia Pacific
BANGKOK — Foreign investors in Thailand are increasingly angered by the Thai government’s response to the floods that have ravaged many of its key industrial zones, saying when they can resume production will depend on how quickly the authorities can release accurate information.
“They kept telling us, it’s going to be fine,” said Hiroshi Minami, president of Rohm Integrated Systems Thailand, one of the largest Japanese semiconductor manufacturers. Its factory in Navanakorn, the nation’s oldest and largest industrial zone, has halted production for nearly a week and the first floor is almost entirely submerged.
“We could have taken critical equipment to the third floor and saved them. Now they are at risk of rusting away,” Minami said.
His frustrations are shared by many of the 450 Japanese companies affected by Thailand’s worst flooding in half a century. A factory that makes Sony’s high-end cameras, Honda’s main auto assembly plant, Toshiba’s chip factory are just a few of the companies directly affected. No Japanese auto maker will be able to produce this week in Thailand.
J.P. Morgan auto analyst Kohei Takahashi says his best case scenario for Honda is production hold lasting three months and costing 15 billion yen in operating profits. The supply shortage is likely to affect the rest of the ASEAN region, he said.
The impact could be prolonged for pick-up truck makers like Toyota and Isuzu, analysts say, because mostly all of the parts are locally procured. In a strategic move to offset the rising cost of the yen. Nissan decided to move production of its flagship March model to Thailand, while Mitsubishi Motors has announced to build its global small car in the country.
The government, which came to power in August, has failed in attempts to stop the waters from seeping into Bangkok as many canals lacing the capital looked set to overflow. Volunteer workers filled sandbags all along the Chao Phraya river, while residents north of Bangkok waded through knee-deep water to move household items to higher ground. The highways have turned into parking lots as driver abandoned their cars on them to escape the flooding.
Seven industrial parks have been evacuated, disrupting supply chains in industries like electronic and automobile. Many companies said they had not even been able to enter their facilities, let alone estimate the estimate of the damage and costs to operations.
“Japan is Thailand’s biggest investor. They’re the biggest employers here and they have contributed to the economy tremendously,” said Seiya Sukegawa, a senior economist at the Japan External Trade Organization. “There will be a huge impact if they no longer feel it is right to do business here. If the government does not help businesses recover, many SMEs could go under.”
Japanese direct investment into Thailand has more than quadrupled in the last decade to total US$27.8 billion in 2010.
The government says it has budgeted almost 100 billion baht for the reconstruction, adding that he is counting on industries to recover quickly as insurance policies kick in.
“Corporations within the industrial estate are in fact multinational corporations and they all had comprehensive insurance. They are very strong,” said finance minister Thirachai Phuvanatnaranubala in an interview.
"We won’t be able to use anything for a while," said Yasunari Kuwano, general manager at ball bearing giant Minebea. Thailand generates half of the company’s 270 billion yen sales to PC makers, appliance makers and mobile phone companies. “We can’t even get in to check.”
It is a double blow to Japanese manufacturers after the tsunami in their home country knocked our supply chains earlier this year. Still struggling to recover for lost business, a halt in production in one of the world’s fastest growing economies would undermine efforts to bounce back in the second half of the fiscal year. With risk of an economic slowdown globally, analysts say many manufacturers may be forced to revise down their full-year estimates when they start reporting third quarter results over the next several weeks.
Every day of lost production is an opportunity for rivals to take clients way, especially in intensely competitive industries like electronics, executives say.
“We’ll see if we can get a helicopter to airlift the inventory if some of it is useable,” Rohm’s Minami said.
#4
Posted 25 October 2011 - 03:26
สรุปประเด็นชัดๆ ก็คือ สื่อเมืองนอก ถามว่า
รัฐบาลไทยจะรับผิดชอบ และชดเชยความเสียหายครั้งนี้
อย่างไร และแค่ใหน
คำตอบของไอ้โจรปล้นค่าเงินก็คือ
เตรียมเงินไว้
ทีเหลือไปเรียกเอาจากประกัน(ถ้าไม่โง่จนไม่ได้ทำประกันไว้นะ)
เรื่องอื่นๆ ก็ช่วยตัวเองไปละกัน....บาย
อีกประเด็นที่น่าสนใจคือ เขาอยากได้ประกาศภาวะฉุกเฉิน
ผมไม่มีความรู้ แต่มันอาจจะมีผลมางกฏหมายที่จะใช้เคลมความเสียหายกระมัง
งานนี้ ถึงถอนการลงทุนทีเดียว
ประเทศเอ็งดีแค่ใหน แต่รัฐบาลห่วยและมีตั้ง 15 ล้านเสียง แปลว่าอยู่นาน
กรูเผ่นดีฝ่า....
#5
Posted 25 October 2011 - 03:28
“Corporations within the industrial estate are in fact multinational corporations and they all had comprehensive insurance. They are very strong,”
คุณกล้าพูดแบบนี้ได้ยังไง คุณพูดไปทำไม พูดแบบนี้คุณไม่ต้องพูดไปก็ได้ นั้นคุณพูดในนามของประเทศนะครับ
![:(](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/sad.png)
#6
Posted 25 October 2011 - 03:40
อยากย้ายฐานการผลิตเหรอ เอาเล้ย
ประชาชน ๑๕ ล้านเลือกเรามา เราบอกให้กินหญ้าเค้าก็กิน รู้ไว้ซะด้วย
ปล. ผมไม่รวมกับไอ้ ๑๕ ล้านนั่นนะ ผมกินข้าวกินหมูกินไก่กินผักตามปกติ
#7
Posted 25 October 2011 - 04:48
พอ ๆ กะไอ้ปึ้ง หัวล้าน หรือตัวอีนายกฯหน้าโบท็อกซ์
ข้าจักล้มล้าง ระบอบทักษิณ ให้หมดสิ้นไปจากแผ่นดินไทย
#8
Posted 25 October 2011 - 05:32
หน้าที่หลักคือทำอะไรเพื่อให้มันกลับประเทศโดยไม่มีความผิด. นี้คือนโยบายหลัก ที่เหลือคือนโยบายหลอกควายไปเรื่อยๆ เพื่อดำรงอยู่เพื่อคะแนนเสียง
และจะได้อ้างถึง. ประชาชนของผม
หากไม่เกิดนำ้ท่วมครั้งนี้. เราอาจจะไม่ได้เห็นแต่ได้เร่งให้คนไทยเห็นถึงระดับความไร้สามารถหรือไร้คุณภาพของพรรคแม้ว
และความกะขละของแก็งแดงควายที่พยายามโปยความผิดไปให้คนอื่น
ผมเชื่อว่างานนี้เราจะได้เห็นการกลับมาและสร้างความแข็งแกร่งของคนไทยที่รักชาติ. รักสถาบันและแผ่นดินนี้ได้รวมตัวกัน พร้อมกันมาทำลายล้างคนชั่วจากแผ่นดินหลังน้ำลด
อ้ายบัง. อ้ายโปก เตรียมตัวได้ งานนี้พวกคุณและแดงควายจะไม่มีแผ่นดินอยู่
#9
Posted 25 October 2011 - 06:07
ขอแก้นิสนะ
![:lol:](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/laugh.png)
ถาม: รัฐบาลไทยมีความคิดว่าจะต้องใช้เงินเท่าไรในการฟื้นฟูครั้งนี้?
ตอบ: ๑ พันล้าน (พ่อเมิง เสียหายจะห้าแสนล้านเนี่ยนะ ต่อให้โควตเป็นดอลลาร์ยังแค่ ๓ หมื่นล้านบาทเอง)
รักเสื้อแดง แช่งอำมาตย์ อาฆาตม๊ากนาซี ขอเชิญมาร่วมกันที่นี่เลย!!!!!!
#10
Posted 25 October 2011 - 06:15
ฟังจากที่สัมภาษณ์แล้วของ รมต คลัง รู้สึกอายมาก(ในฐานะที่เป็นคนไทย) โดยเฉพาะประโยคนี้
“Corporations within the industrial estate are in fact multinational corporations and they all had comprehensive insurance. They are very strong,”
คุณกล้าพูดแบบนี้ได้ยังไง คุณพูดไปทำไม พูดแบบนี้คุณไม่ต้องพูดไปก็ได้ นั้นคุณพูดในนามของประเทศนะครับ
ถูกต้องครับ พูดเหมือนกับว่า ตูไม่ต้องรับผิดชอบอะไรเลย ให้ประกันจ่ายล่ะกัน Orz..
ถ้าผมเป็นนักลงทุน ผมรู้สึกสิ้นหวังมากๆครับ และคงคิดย้ายฐานการผลิตล่ะ
ผมว่าเขาควรตอบว่า ตอนนี้เรามีปัญหาเรื่องเงินเพราะจำเป็นต้องฟื้นฟูประเทศ ดังนั้นเราจะมีนโยบายลดภาษีให้บริษัทตามแต่สมควร บลาๆ อะไรก็ว่าไปครับ Orz...
มีนักการเมืองแบบนี้ กระผมอายเพื่อนชาวต่างชาติมากๆครับ Orz
╱/(っ◕ ‿‿◕)っ Hello, I'm a Kyubey /人◕ ‿‿ ◕人\
╱/(っ◕ ‿‿◕)っ Please Make a contract with me and become a Magical girl! /人◕ ‿‿ <人\
ข้าพเจ้าขอสนับสนุนท่านผู้นำที่น่ารักที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ!!! Heil Lertih Adolf!! Heil Lertih Adolf!! Heil Lertih Adolf!!
#11
Posted 25 October 2011 - 07:12
ภาพจากอินเตอร์เนต
#12
Posted 25 October 2011 - 07:19
แต่อยากเห็นเวลาเค้าถอนกันไปหมดแล้ว ตานี่จะทำหน้าทำตายังไง
ปล ตอนแรกว่าจะเล่นมุข ญี่ปุ่นไม่ใช่พ่อซะหน่อย แต่มีคุณ baezae เล่นไปซะแล้ว
งั้น ญี่ปุ่นเป็นอำมาตย์ ละกัน
ขรี้ไม่ออก? กรุณานึกถึงยาแก้ท้องผูกตรา ลีถือลูกท้อ
สถาบันกวดวิชาคณิตศาสตร์ชื่อก้องระดับประเทศ แถลงผลคำนวณ 161/2 = 37
#13
Posted 25 October 2011 - 08:10
....ว่าจะต้องย้ายฐานการลงทุนโดยเร็ว
#14
Posted 25 October 2011 - 08:15
#15
Posted 25 October 2011 - 09:03
100billionครับ แสนล้านบาท
ขอแก้นิสนะ
ถาม: รัฐบาลไทยมีความคิดว่าจะต้องใช้เงินเท่าไรในการฟื้นฟูครั้งนี้?
ตอบ: ๑ พันล้าน (พ่อเมิง เสียหายจะห้าแสนล้านเนี่ยนะ ต่อให้โควตเป็นดอลลาร์ยังแค่ ๓ หมื่นล้านบาทเอง)
ขอบคุณมากครับ ฟังรวดเดียวแล้วสรุปเลย พลาดจนได้
#16
Posted 25 October 2011 - 09:11
#17
Posted 25 October 2011 - 09:20
ง่ายๆ กู้มาแจกกับทำแคมเปญ ทิงนองนอยตามสไตล์ครับแล้วจะกู้มาทำไมแสนล้าน ในเมื่อไม่รับผิดชอบอะไรเลย
คุณไม่ใช่เสื้อแดง คุณไม่เข้าใจหรอกว่า เงินน่ะมีวิธีเสกเข้ากระเป๋ามวลชนเสื้อแดงเยอะแยะ
ขรี้ไม่ออก? กรุณานึกถึงยาแก้ท้องผูกตรา ลีถือลูกท้อ
สถาบันกวดวิชาคณิตศาสตร์ชื่อก้องระดับประเทศ แถลงผลคำนวณ 161/2 = 37
#18
Posted 25 October 2011 - 09:22
#19
Posted 25 October 2011 - 09:31
ง่ายๆ กู้มาแจกกับทำแคมเปญ ทิงนองนอยตามสไตล์ครับ
แล้วจะกู้มาทำไมแสนล้าน ในเมื่อไม่รับผิดชอบอะไรเลย
คุณไม่ใช่เสื้อแดง คุณไม่เข้าใจหรอกว่า เงินน่ะมีวิธีเสกเข้ากระเป๋ามวลชนเสื้อแดงเยอะแยะ
แน่นอน ไม่มีทางเข้าใจเลย
ว่ามันหน้าด้านอะไรได้ขนาดนี้ คลิปนี้ผมยังจำได้ไม่เคยลืม
#20
Posted 25 October 2011 - 09:40
link: http://www.cnbc.com/id/45009767
คำถามว่า รัฐบาลจะประกาศภาวะฉุกเฉินเมือ่ใด
มันตอบว่า เมื่อมีเรื่องที serious
แต่คนตายไปแล้ว 350++ การนิคมจมน้ำไป 7 แห่ง บ้านเมืองจมน้ำไปเกือบยทั้งภาค มันยังถือว่าไม่ serious
แต่พอเผาเมือง ไม่ถึง 100 ศพ มันบอกเรื่อง serious
หรืออ้ายโปกว่าไง
#21
Posted 25 October 2011 - 09:48
#22
Posted 25 October 2011 - 10:10
#23
Posted 25 October 2011 - 10:22
นายกเหนื่อยแน่ แทนที่จะเร่งระบายน้ำจากเขื่อนแต่แรก
งานแบบนี้ต้องรู้ครับ แม้จะมือใหม่คุณก็ไม่มีสิทธิปฏิเสธ
#24
Posted 25 October 2011 - 12:50
โดนรอง กิตติรัตน์แย่งซีนหมด
#25
Posted 25 October 2011 - 13:03
#26
Posted 25 October 2011 - 13:22
ถ้าบทความนี้กระเด็นเข้าหูควายเเดงน่ะ พวกมันจะเเถว่า นักข่าวพวกนี้สายอำมาตย์ ดิสเครดิตรัฐบาล ต้องให้นายกปู ลองทำงานดูก่อน เข้าเพิ่งหัดเข้ามาทำงาน เห้อ เเถวบ้านผมเเม้งยังนั่งฟังศปภ.อยู่เลย บอกน้ำหมดเเล้วๆๆ เเต่เเม้งรอบๆๆบ้านมันท่วมจนมิดหัวล่ะ
ใช่ครับ ข่าวจริงไม่จริงไม่สน พอเห็นเป็นสื่อที่ตัวเองไม่ชอบ ก็สรุปแล้วว่าข่าวเป็นเท็จ
ขนาดเรื่อง เจ๋ง กร่างที่ดอนเมือง เรื่อง ทหารอเมริกาถอนตัว บางคนยังไม่เชื่อเลยว่าเป็นเรื่องจริง อ้างเป็นสื่ออำมาตย์เล่นข่าว พอหลายสำนักเล่น อ้าง ลอกข่าวกันมา
![:o](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/ohmy.png)
#27
Posted 25 October 2011 - 13:32
คำเตือน ความเห็นติด Rate
เด็กอายุต่ำกว่า 18 ไม่ควรดื่มเกินวันละสองขวด
โรคเอดส์ ป้องกันได้ด้วยการไม่ใช้ถุงยางอนามัยร่วมกัน
#28
Posted 25 October 2011 - 13:40
![:lol:](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/laugh.png)
![:lol:](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/laugh.png)
![:lol:](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/laugh.png)
![:lol:](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/laugh.png)
ในบ้านเมืองนั้น มีทั้งคนดี และคนไม่ดี ไม่มีใครที่จะทำให้ทุกคนเป็นคนดีได้ทั้งหมด การทำให้บ้านเมืองมีความปกติสุขเรียบร้อยจึงมิใช่การทำให้ทุกคนเป็นคนดี หากแต่อยู่ที่การส่งเสริมคนดี ให้คนดีปกครองบ้านเมือง และควบคุมคนไม่ดี ไม่ให้มีอำนาจไม่ให้ก่อความเดือดร้อนวุ่นวายได้
พระบรมราโชวาท 11 ธันวาคม 2512
#29
Posted 25 October 2011 - 14:07
ถ้าบทความนี้กระเด็นเข้าหูควายเเดงน่ะ พวกมันจะเเถว่า นักข่าวพวกนี้สายอำมาตย์ ดิสเครดิตรัฐบาล ต้องให้นายกปู ลองทำงานดูก่อน เข้าเพิ่งหัดเข้ามาทำงาน เห้อ เเถวบ้านผมเเม้งยังนั่งฟังศปภ.อยู่เลย บอกน้ำหมดเเล้วๆๆ เเต่เเม้งรอบๆๆบ้านมันท่วมจนมิดหัวล่ะ
ใช่ครับ ข่าวจริงไม่จริงไม่สน พอเห็นเป็นสื่อที่ตัวเองไม่ชอบ ก็สรุปแล้วว่าข่าวเป็นเท็จ
ขนาดเรื่อง เจ๋ง กร่างที่ดอนเมือง เรื่อง ทหารอเมริกาถอนตัว บางคนยังไม่เชื่อเลยว่าเป็นเรื่องจริง อ้างเป็นสื่ออำมาตย์เล่นข่าว พอหลายสำนักเล่น อ้าง ลอกข่าวกันมา
ผมดูพันธ์ทิพย์น่ะ เห็นบอกว่าทำไมไม่ยอมรับความช่วยเหลือจากจีนมากๆๆๆ ให้เจริญสัมพันธ์ก่ะจีนเยอะๆๆเเล้วทิ้งอเมริกาไปเลยไรงี้ เพราะจีนให้ฟรีๆๆๆ ผมคิดในใจไม่มีใครให้ฟรีทั้งนั่นล่ะ มันหวังผลประโยชน์ เเค่ว่าจะเร้วหรือช้าเท่านั้นเอง พวกควายๆๆๆเนี้ยมันคิดเเค่1-2วันนี้เอง เเต่มันไม่ยอมคิดให้ไกลๆๆๆเปงเดือนๆๆปีๆๆๆ คิดสั้นๆๆๆ โง่ แทะหญ้าต่อไปเหอะเมิง
#30
Posted 25 October 2011 - 14:57
#31
Posted 25 October 2011 - 14:59
เมื่อ รมต คลัง ของไทย ตอบสื่อ CNBC
http://video.cnbc.co...ideo=3000052832
"there's no need to declare any emergency becuz here, water comes very slowly"
คนสัมภาษณ์เค้าเพิ่งถามหยกๆ ว่าผู้ลงทุนข้ามชาติต่างไม่พอใจการเตือนภัยของ รบ. ว่าหากเตือนเร็วกว่านี้จะไม่สูญเสียขนาดเนี้ย อีตาบ้านี่ดันบอกน้ำมาช้า ถ้าเคทเป็นนักลงทุนเคทได้ฟัง รบ. พูดปัดความรับผิดชอบไปให้ insurance ลูกเดียวยังงี้ เคทเปิด toot ไปนานแร้ว
![:angry:](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/angry.png)
ตอนจบโดนผู้สัมภาษณ์เหน็บว่า insurance ไม่ cover ค่าสูญเสียโอกาส ในการแข่งขันทางธุรกิจ ไม่รู้ตานี่รู้ตัวยังว่าโดนเค้าด่าลับหลัง
![:lol:](http://webboard.serithai.net/public/style_emoticons/default/laugh.png)
#32
Posted 25 October 2011 - 15:49
#33
Posted 25 October 2011 - 15:56