5 ความเห็นในกระทู้นี้

[บวร ราษฎรอาสา]

วันนี้ นำสำนวนหมาเห่าใบตองแห้งมาฝากครับ

หมาเห่าใบตองแห้ง เป็นสำนวน มีความหมายว่า พูดเอะอะแสดงวาจาว่าเป็นคนเก่งกล้าไม่กลัวใคร แต่จริง ๆ แล้วขี้ขลาดและไม่กล้าจริง
หมาเห่าใบตองแห้ง เป็นสำนวนที่เปรียบเทียบกับสุนัขที่ชอบเห่าใบตองแห้ง คือเห่าใบกล้วยที่แห้งติดอยู่กับต้น
เวลาลมพัดใบกล้วยแห้งจะแกว่งหรือเสียดสีกัน มีเสียงแกรกกราก สุนัขเห็นอะไรไหว ๆ หรือได้ยินเสียงแกรกกรากก็จะเห่าขึ้น
แต่ก็เห่าไปอย่างนั้นเอง ไม่กล้าไปกัดใบตองแห้ง
กิริยาของสุนัขนี้จึงนำมาเปรียบกับคนที่ชอบพูดจาเอะอะในลักษณะที่อวดตัวว่าเก่งกล้า
แต่ที่จริงแล้วก็ไม่ได้กล้าสมกับคำพูด เช่น พวกนี้หมาเห่าใบตองแห้งทั้งนั้น
ได้แต่ตะโกนด่าเขาลับหลัง ถ้าเขาเอาจริงก็ขี้คร้านจะวิ่งหนีไม่ทัน

ตัวอย่าง เช่น คนที่กลัวรัฐประหาร พอเห็นทหารช่วยน้ำท่วม ก็เห่าขึ้นด้วยความกลัวนั้นแล
(ภาษาไทยวันละคำ โดย เครือข่ายราษฎรอาสาปกป้องสถาบัน 24 ต.ค. 54)

[RiDKuN_user]

ผมนึกว่าหมายความว่าเห่าใบตองแห้งเพราะรู้ว่ามันไม่กัดตอบซะอีก

[Bookmarks]

อ่านหัวกระทู้ คิดว่า ไอ้ตัวที่อยู่ในประชาไท ที่โดนไล่ออกจาก ไทยโพสต์

[บวร ราษฎรอาสา]

[อาวุโสโอเค]

คำว่าหมาเห่าใบตองแห้ง นึกถึงอีเพ็ญเลย

ทุกวันนี้ไปนอนเห่าที่เขมร ไม่กล้าเข้าเมืองไทย

เข้ามาเหอะ เด๊ยวของเตรียมต้อนรับจะหมดอายุซะก่อน ขี้เกียจหาซื้อใหม่ฟร่ะ

[guxkung]

คำว่าหมาเห่าใบตองแห้ง นึกถึงอีเพ็ญเลย

ทุกวันนี้ไปนอนเห่าที่เขมร ไม่กล้าเข้าเมืองไทย

เข้ามาเหอะ เด๊ยวของเตรียมต้อนรับจะหมดอายุซะก่อน ขี้เกียจหาซื้อใหม่ฟร่ะ

ลูกตะกั่วมีวันหมดอายุด้วยหรือท่าน