Robin

มันปิดราชประสงค์ ผู้ค้าขายไปฟ้องร้อง เรียกค่าเสียหาย ยังไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้นเลยครับ

ยังไงผมก็มองเป็นตลาดนัดโค-กระบืออะครับ พวกนี้คุยกะคนไม่รู้เรื่อง แต่คุยกับควายด้วยกันจะมีความสุขมาก

กรณีน้องตั๊นถูกคนเลวกลุ่มหนึ่งใส่ความว่าดูถูกคนอีสาน จนเป็นเหตุให้คนที่มีการศึกษาไม่มากนักหลงเชื่อ และเป็นเรื่องราวใหญ่โต ผมขอความกรุณาให้ชาว สรท. ช่วยชี้แจงกรณีดังกล่าวด้วย

จากคำสัมภาษณ์

she insists the Democrats are not turning their back on elections.
“We’re not taking away democracy.
“We just need some time to reform the country before we can move on to democracy,” she said, explaining that problems such as corruption and vote-buying must be tackled before free and fair elections can be held.
 

The problem, she added, is that many Thais lack a “true understanding of democracy … especially in the rural areas”.
แปลเป็นไทยที่ถูกต้องสำหรับบรรทัดสุดท้ายได้ดังนี้

"เธอเสริมว่า ปัญหาคือ คนไทยจำนวนมากขาดความเข้าใจในประชาธิปไตย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่อยู่นอกเขตเมือง" 

many = จำนวนมาก (มีคนแปลว่า “ส่วนใหญ่” ซึ่งไม่ถูกต้อง)

rural areas = นอกเมือง, ไม่อยู่ในเขตเมือง ซึ่งตรงข้ามกับ urban area  (ภาษาไทยแปลลวกๆว่า ต่างจังหวัด ซึ่งความหมายคล้ายกันแต่ไม่ 100%)

 ผมมีความเห็นว่าน้องตั๊นไม่พูดอะไรผิด ตรงกันข้าม คำสัมภาษณ์ของเธอเป็นคำพูดของคนที่มีสติปัญญา และมีการศึกษา เสียดายครับที่คนในสังคมส่วนหนึ่งกลับยัดเยียดความผิดให้กับเธอ

พลังประชาชน โค่นระบอบทักษิณ

อันนี้คือคลิปตำกวดชุดดำวันที่ 26 ที่ยิงมาจากดาดฟ้าตึก

https://www.facebook...&type=2

'หลับเถิดผู้กล้า..ประชาไท'

หลับเถิด..วีรชน คนกล้า
ชาวประชา ทั้งผอง มองเห็น
ท่านสละ ชีพใ้ห้ ไทยร่มเย็น
ท่านเป็น ทหารกล้า ประชาชน

แม้ชีพ ท่านดับ ลับล่วง
หากเช่นดวง ชวาลา ส่องเวหน
ประดับใน ใจไทย ทุกทุกคน
นานเท่านาน ตราบจน ฟ้ามลาย

หลับเถิด วีรชน คนกล้้า
ขอบุญญา ข้าทำแล้ว ทั้งหลาย
จงนำส่ง จิตท่าน สู่สัมปรายฯ
เสวยสุข เพริศพราย สถาพร..!

ภูเตศวร

แยกไม่ออกเลย 

 

BLUESKY Channel shared สิทธิชัย บุญรักษา ลูกน้ำ's photo.

 

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง กับการจากไปของคนดี ทั้ง2ท่าน ขอให้วิญญานท่านจงสู่สุขคติ คับ

 

พฤษภกาสร        อีกกุญชรอันปลดปลง
โททนต์เสน่งคง  สำคัญหมายในกายมี
นรชาติวางวาย    มลายสิ้นทั้งอินทรีย์
สถิตทั่วแต่ชั่วดี   ประดับไว้ในโลกา

-----ขอไว้อาลัยต่อผู้จากไป----

ตัวตายแต่อุดมการณ์ยังอยู่ครับ รู้สึกเศร้ามาก น้องเขายังมีอนาคตที่ดีอีกไกล

 

เวทีราชดำเนินกำลังทำพิธี ไว้อาลัย

 

บุญกุศลใดที่อาตมาภาพ ได้ไปปฏิบัติมาแล้ว

รวมทั้งบุญกุศลที่ได้ทำมาทั้งในอดีต ปัจจุบัน และที่จะทำต่อไปในภายหน้า

ขออุทิศบุญกุศลนั้นส่วนหนึ่งให้แด่

คุณวสุ สุฉันทบุตร

ด้วยเทอญ

ไปทะเลกันดีกว่า      

น่ามีทีมล่าล่าเด็ดชีพ คนตระกูลชั่วนะ มันคงกลัวจนอยู่ไม่ได้แน่