ถ้าให้เบาลงน่าจะใช้ เอ็ง ข้า หรือ แบบหนังไทยรุ่น มิตร ชัยบัญชา ก็อาจใช้ นาย เรา หรือ แก ฉัน
คำบางคำผมว่าน่าสนใจนะครับ เช่น คำว่า ควาย ถ้าเราใช้คำนี้เพื่อสื่อถึงสัตว์ที่มีรูปร่างคล้าย ๆ วัว
แต่เขายาวกว่า นิยมใช้ไถนา ก็จะเป็นคำปกติ แต่ถ้าเราเติมคำว่า ไอ้ ลงไปข้างหน้าคำว่า ควาย มัน
จะกลายเป็นคำด่า ปัญหาที่ผมมองก็คือ คำว่า ควายแดง ที่ท่านสมาชิกชอบใช้กัน เป็นคำด่าหรือไม่
เพราะคำ คำนี้ ไม่ใช่คำหยาบ แต่บางท่านอาจมองว่าเป็นคำด่า แต่ถ้าเรามองว่า คำว่า ควายแดง
หมายถึง เสื้อแดง มันก็ไม่น่าใช่คำด่า หรือคำหยาบ แต่ถ้าเรามองว่าเป็นการดูถูกเหยียดหยามคนอื่น
ผมก็ยังนึกไม่ออกว่า แล้วถ้าเปลี่ยน จากคำว่า ควายแดง เป็น ม้าแดง หรือเสือแดง นี่จะเป็นการ
ดูถูกเหยียดหยามคนอื่นหรือไม่
- V.E likes this