48 ความเห็นในกระทู้นี้

[โจโฉ นายกตลอดกาล]

เนื่องจากผมเห็นสมาชิกบางท่านใช้ภาษาไทยบางครั้งไม่ถูกต้องนัก

บางทีเห็นแล้ว ก็เกรงว่าวันหนึ่งข้างหน้าลูกๆหลานๆเรา

จะเอาไปใช้ตามกันผิดๆ ยิ่งยุคนี้จะแจกสื่อให้เด็กเป็น แท็ปเล็ต ซะด้วย

ยิ่งน่าจะเข้าถึงสื่ออินเตอร์เน็ตง่าย เลยอยากขอรณรงค์

ให้เพื่อนสมาชิกทุกท่านไม่ว่ากลุ่มไหนสีใด มาช่วยกันพยายามใช้ภาษาไทย

ให้ถูกต้องสวยงาม บนบ้านของเรากันเถอะครับ

เพื่อที่เราจะส่งต่อภาษาไทยที่ถูกต้องสวยงามให้คนรุ่นถัดไป

Edited by โจโฉ นายกตลอดกาล, 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 - 21:59.

[โจโฉ นายกตลอดกาล]

ผมขอเริ่มที่ตัวผมเองจะ "พยายาม" พิมพ์ผิดให้น้อยที่สุด

และไม่ขอ "บังคับ" เหมือน TFEX แต่เป็นการขอ "รณรงค์" นะครับ

[เบื่อดราม่าอันหาสาระมิได้]

เห็นด้วยค่ะ

[juemmy]

พิมพ์เสร็จแล้ว ควรกลับมาทวน
ถ้าผิดจะได้แก้ไข
เห็นด้วยอีก 1เสียงค่ะ

[ครุฑดำ]

หลายครั้งที่ผมใช้ภาษาที่ถูกต้องแต่ทางเวปไม่แสดงตามนั้นครับ เช่นจัญ ไรทักษิณ ถ้าเขียนว่า"***ทักษิณ" มันจะไม่แสดงความครับ

[eAT]

ก่อนอื่น รณรงค์ ให้ใช้ภาษาไทยถูกต้อง ก่อนเลิกใช้ภาษาวิบัติ
เพราะหลายๆ คนไม่ใช้ภาษาวิบัติ แต่ก็ใช้ภาษาผิดๆ ถูกๆ
ถ้าใช้ภาษาวิบัติ โดยรู้ว่ามันวิบัติ และตั้งใจพิมพ์ตามอารมณ์ก็ได้
ผมไม่ได้ว่า แต่ถ้าใช้เพราะไม่รู้ภาษาถูกต้อง นี่มันน่าเศร้านะครับ


ตัวอย่าง

โรงเรียน 4 โรงเรียน โดนเผาวอด

มันต้องเป็น 4 แห่ง เดี๋ยวนี้สื่อพิมพ์ผิดๆ บ่อยมากๆ แถมนักข่าว
ออกทีวี ก็ิผิดเหมือนกัน บางทีฟังแล้ว อ้ายพวกนี้มันพูดภาษาอะไร
ไม่เห็นเข้าใจเลยสักนิด

พยายามอ่านหนังสือบ่อยๆ อย่าอ่านแต่เว็บบอร์ด เพราะจะติดภาษา
เลวๆ ชั่วๆ ผิดๆ ถูกๆ มาโดยไม่รู้ตัว (ผมก็เป็นบ้าง)

[asawinee]

หัวข้อกระทู้ดี น่าสนใจ
ขออภัย พอเห็นรูปแรกแล้วเซ็ง
อาจารย์แม่ แกเป็นผู้สนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการของเทพแม้ว

[pinkpanda]

ดั้ยรุยคร่ะ

อุ๊ย! ได้เลยค่ะ

[ทักษิณี]

รับแซ่บค้าฟฟฟฟ อิอิ รับทราบครับ

[Bourne]

ขอบคุณที่ช่วยกันรณรงค์ครับ ผมยอมรับว่า ผมอาจใช้ภาษาไทยไม่ค่อยถูกต้อง แต่ผมรับรองว่าผมใช้ภาษาไทยได้ถูกใจควายแดงทุกตัวในบอร์ด ไม่เชื่อถามควายแดงตัวไหนก็ได้ การันตีเลยว่าชอบผมทุกตัว

[kokkai]

เห็นด้วยครับ บางคำที่ผมไม่แน่ใจผมก็ใช้วิธีเขียนที่ท่านGoogle

แล้วท่านจะช่วยบอกมาเองว่าเขียนยังไง

แต่บางคำก็เหมือนกับที่คุณdarkknightบอกนั่นแหละครับ

[โจโฉ นายกตลอดกาล]

หัวข้อกระทู้ดี น่าสนใจ
ขออภัย พอเห็นรูปแรกแล้วเซ็ง
อาจารย์แม่ แกเป็นผู้สนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการของเทพแม้ว

แก้ไข ให้ตามคำท้วงติง

[asawinee]

พยายามใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องค่ะ
แต่มีบางครั้งต้องขอยกเว้น
อยากเป็นแดงคิวซี เลยต้องเนียน ใช้ภาษาวิบัติหน่อย
เห็นใจกันบ้างนะคะ

[Tatiana]

ขอรับไว้ปฏิบัติอย่างเคร่งครัด

[Animal Farm]

แค่ออกความเห็นในเรื่องเกี่ยวกับการเมืองก็เครียดพอแล้ว ถ้ามาเคร่งครัดในการใช้ภาษาเข้าไปอีก เหนื่อยครับ
ยอมรับว่าพิมพ์ผิดบ่อย แต่ขี้เกียจแก้ไขเพราะบางทีก็รีบอ่านรีบพิมพ์ ไม่มีเวลามากนัก บางทีอ่านไป เล่นไป ทำงานไปด้วย
ภาษาวิบัติยังไม่น่าซีเรียสเท่าตรรกะวิบัตินะผมว่า เพราะภาษาวิบัติมันเป็นแฟชั่นคำฮิตชั่วคราว เดี๋ยวก็ผ่านไป มีคำแปลกใหม่เข้ามา
ที่เสรีไทยยังไม่ค่อยมีวิบัติจนน่าเวียนหัวมากนัก เพราะส่วนมากก็โตๆแก่ๆกันแล้ว เล่นแบบวัยรุ่นมากไปก็อายเด็ก

[พระฤๅษี]

เห็นด้วย.. ทำได้จะเป็นเรื่องที่ดีงามมาก..แต่เราก็เห็นว่าที่นี่
เหมือน ( ศาลาหน้าวัด ) มีผู้คนหลายวัย..หลายวุฒิ..เข้ามา
นั่งสนทนากัน.. มันคงจะยากหน่อยนะ แต่ก็เอาใจช่วย ....

[tonythebest]

ผมเอง เวลารีบก็มักพิมพ์ผิดอยู่บ่อยครั้ง
เช่นคำว่า “เป็น” มักจะพิมพ์ “เป้น”
แต่ทั้งนี้ ก็พยายามใช่ภาษาเท่าที่คิดว่าถูกนะครับ
หากแต่เรื่องพิมพ์ผิด ต้องยอมรับเลยว่า แก้ยากครับ
แต่จะพยายามครับ

[อิไซกูนิ]

จังหวัดหาดใหญ่

[promotion]

เห็นด้วยครับ

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

มาแว้วมาแว้ว

โอ๋ยโหย๋
ข้อหานี้ป๋มโดนก่อนคนแรกเรย
เซ็งเรยอ้ะตะเอง
ว่าจะทำน่าร้ากนิดนุง
แบบแว่ โอกาสน่ารักเหลือน้อยแย้ว

มะเป็นราย
ถ้าไม่เผลอ ก็ทำด้าย
ถ้าเผลอเมื่อไหร่...ป๋มขอโต้ดนะค้าบ










(วอนโดนจริงๆเลยเมงเนี่ย.....ชิ้ววววว.... ...ถูกถีบจากทู้ไปโดยพลัน)

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

ผมเอง เวลารีบก็มักพิมพ์ผิดอยู่บ่อยครั้ง
เช่นคำว่า “เป็น” มักจะพิมพ์ “เป้น”
แต่ทั้งนี้ ก็พยายามใช่ภาษาเท่าที่คิดว่าถูกนะครับ
หากแต่เรื่องพิมพ์ผิด ต้องยอมรับเลยว่า แก้ยากครับ
แต่จะพยายามครับ

คนที่พิมพ์เร็วๆ จะเป็นเยอะครับ ผมก็เป็น ต้องอีดิทข้อความบ่อยมาก

คำที่คนพิมพ์เร็วจะผิดบ่อย
เป้น-คุร-มี่ ผิดประจำ

ของผมเป็นเพราะคีย์บอร์ดมันฝืดด้วย
ดันไปซื้อคีย์บอร์ดเฮลโหลคิตตี้มา เพราะต้องใช้อย่างด่วนแล้วที่ร้านมันเหลือคีย์บอร์ดอันใหญ่มีแป้นครบคืออันนี้อันสุดท้าย
แต่มันแข็งครับ (มิน่าเหลือชิ้นสุดท้าย) เคาะไม่ค่อยจะลง

ข้อความผมอีดิทบ่อยก็เพราะแก้คำผิดนี่แหละ เฮ้อ

[นายตัวเกร็ง]

รณรงค์ด้วยครับแต่ผมไม่ค่อยเห็นภาษาวิบัติในเว็บบอร์ดเสรีไทยสักเท่าไหร่นะครับ
ส่วนมากที่เห็นชอบเขียนผิด ภาษาวิบัติ เราก็จะเห็นได้จากสมาชิกขาจร (ส่วนมากสีแดง)
สมาชิกเฉพาะกิจ (นี่ก็แดงซะส่วนมาก) แต่อาจจะมีการเรียงประโยคที่ผิดบ้าง
พิมพ์ผิดบ้างเป็นเรื่องธรรมดาครับ

[ryukendo]

มีพรีเซนเตอร์หรือยังครับ ลองติดต่ออีแพง+โง่ดูสิครับ งานถนัดของเค้าเลยละ

[ดอกไม้]

เห็นด้วยค่ะ เพราะเดี๋ยวนี้คนใช้ภาษาผิด ๆ เยอะมาก ๆ จนน่าตกใจ
ทีแรกคิดว่าเฉพาะเด็กรุ่นใหม่ ๆ ที่คุณครูไม่เข้มงวดเรื่องการใช้ภาษา แต่ปรากฏว่ามาเห็นรุ่นอายุ 40 ขึ้นไปก็ใช้ภาษาผิดเช่นกัน แสดงว่าตั้งใจให้ผิด
เช่น คำว่า เปง(เป็น),นู๋(หนู),จิง(จริง),กิง(กิน),ก้(ก็),เปงงัย(เป็นไง),แร้ว(แล้ว),มะมี(ไม่มี).....และอีกมากมายค่ะ
แรก ๆ อาจจะตั้งใจให้ผิด ฮิตตาม(ไม่ทราบว่าจุดเริ่มต้นใครเป็นคนต้นคิดภาษาไทยแบบเพี้ยน ๆ) ต่อมาพอใช้ไปนาน ๆ เข้าก็ลืมการเขียนที่ถูกต้อง คิดว่าที่ผิดนั่นคือถูก
เวลาอ่านแล้วทำให้ไม่อยากคุยด้วยเลย เฮ้อ...

เคยถามหลานว่าเขียนแบบนี้ คุณครูไม่ว่าเอาเหรอ ? ไม่บอกให้แก้ให้ถูกต้องเหรอ ? เค้าก็บอกว่าเขียนแบบนี้ครูไม่บอก ไม่ว่า ...เป็นห่วงอนาคตภาษาไทยจริง ๆ เลยค่ะ
ถ้าคำยาก ๆ เขียนไม่ถูกเช่น มีการันต์หรือไม่มี ใช้ ร.เรือ หรือล.ลิง อย่างนี้ก็ไม่ว่ากัน หรือพิมพ์ผิดแบบไม่ตั้งใจเพราะกดคีย์ผิด หรือกด shift แล้วไม่ขึ้นตามที่ต้องการ แต่ก็รีบไม่ได้ตรวจทานก่อนส่ง (เราก็เป็นค่ะ) ไม่ว่ากัน

โดยเฉพาะตาม facebook หรือเว็บบอร์ดที่เด็ก ๆ รุ่นใหม่ วัยรุ่นใช้กัน จะเห็นมากจนบางครั้งต้องหนีไม่อ่านเลยค่ะ เพราะอ่านแล้วปวดหัวมาก
เฮ้อ....ขอระบายค่ะ เพราะอึดอัดมาก

[คนสับปะหลี้]

อึดอัดเหมือนกันครับ โดยเฉพาะผมที่ทำงานในโรงเรียน บางทีเห็นครูรุ่นใหม่ๆ เขียนผิดหลักภาษาไปยังทำใจลำบากเลย ^^"

[ปุถุชน]

พยายามแล้วครับ
ผิดพลาดตักเตือนด้วยครับ......ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

[Lucy Van Pelt]

เขียนผิดนี่ผมเฉยๆนะครับ คนเราย่อมผิดพลาดกันได้

ผันวรรณยุกต์ผิดเสียงก็ยังพอทน ยกเว้นพวกตั้งใจเขียนผิดๆอย่างที่เพื่อนๆยกตัวอย่างมาข้างต้น

ภาษาวิบัติอย่าง นิสนึง แรงส์ พวกนี้อ่านยากมาก ถ้าเลิกได้ก็ดี

แต่การเอารูปแบบหรือสำนวนภาษาอังกฤษมาใช้กับภาษาไทย ทำให้เยิ่นเย้อเกินไป อยากให้เลิกซักที ตัวอย่างเช่น

"การชุมนุมของผู้เข้าร่วมชุมนั้น มีปริมาณมากจนทำให้เกิดการจราจรติดขัดอย่างกว้างขวาง"
จะบ้าเหรอว๊ะ ก็บอกไปเลยว่า "มีผู้เข้าร่วมชุมนุมมากจนทำให้รถติด"

พวกอ่านข่าวเล่าข่าวพูดแบบนี้บ่อยมาก แต่ไม่ค่อยเจอที่นี่

ที่ผมอยากเห็นคือการใช้ภาษาที่กระชับและได้ใจความ อ่านแล้วเข้าใจง่ายครับ

[Eyey]

บอร์ดนี้คนเล่นส่วนใหญ่จะ สว

เจอภาษาวิบัติน้อยมากๆค่ะ หลายๆท่านใช้ภาษาไทยได้ดีทีเดียวเลยค่ะ

[TFEX]

คุณโจโฉครับ
กระทู้ที่ผมตั้งเรื่องการใช้คำหยาบคาย หัวกระทู้ผมใช้คำว่า ขอเชิญ
คำๆนี้มีลักษณะบังคับรึเปล่าครับ
โดนตั้งข้อหามาตลอด แต่ไม่แคร์นะ หากินด้วยตัวเอง ไม่ได้ขอหรือโกงใคร

[JUR1ST]

ขอบคุณครับ ผมเองก็จะพยายามตรวจสอบตนเองอยู่เรื่อยๆ หากมีพิมพ์ผิดไปบ้างต้องขออภัยด้วยครับ

[พระฤๅษี]

อ.ภาษาไทยท่านหนึ่ง เคยกล่าวว่า ภาษาที่เกิดใหม่ ๆ จากวัยรุ่น

ไม่น่าห่วง เพราะวัยรุ่นจะเปลี่ยนไปตามยุคสมัยของเขา การทำ--

ลายภาษาที่น่าห่วง คือ ( อาจารย์เอง. นักการเมือง.พิธีกร . )---

กลุ่มนี้จะไ ม่มีคำควบกล้ำแล้ว. ขอเพื่มเติมว่า ( ค่ายเพลงต่าง ๆ )

ก็เป็นแหล่งทำลายภาษาไทย ( เชิญฟังเพลงวัยรุ่น ) ดูเอง......

[Nong Adis]

ไล่นายกไปเรียนภาษาไทยกับครูลินลี่ก่อนเหอะ

[B1-66ER]

ถึงกระผมจะไม่ค่อยได้โพสต์ความเห็นมากมายสักเท่าไหร่ แต่ก็จะพยายามครับ

[โจโฉ นายกตลอดกาล]

คุณโจโฉครับ
กระทู้ที่ผมตั้งเรื่องการใช้คำหยาบคาย หัวกระทู้ผมใช้คำว่า ขอเชิญ
คำๆนี้มีลักษณะบังคับรึเปล่าครับ
โดนตั้งข้อหามาตลอด แต่ไม่แคร์นะ หากินด้วยตัวเอง ไม่ได้ขอหรือโกงใคร

ไม่ครับ ถ้าใช้คำว่า "ขอเชิญ" ในกระทู้เรื่องการใช้คำหยาบคาย แต่ถ้ากระทู้อื่นเพื่อนสมาชิกท่านอื่นรู้สึกว่าคุณ TFEX บังคับหรือใช้คำเชิงบังคับ

อันนี้ก็ว่ากันไป เอาเป็นว่าผมขอโทษคุณ TFEX ล่ะกันครับ ที่พาดพิงถึง

[โจโฉ นายกตลอดกาล]

เขียนผิดไม่เป็นไรครับ แค่รณรงค์ให้ใช้กันให้ถูกต้องแค่นั้นครับ

ส่วนใหญ่ผมจะเห็นแค่บางท่านที่มีเอกลักษณ์ประจำมักชอบใช้คำผิดๆ

เลยอยากรณรงค์ให้ "พยายาม" ใช้กันให้ถูกต้องครับ

[Strangerman]

เห็นด้วยกับคุณเจ้าของกระทู้ครับ ผมเองยังมีพิมพ์ผิดบ้างเหมือนกัน แต่เห็นหลายๆ ท่าน พิมพ์ผิดมากเกินจะให้อภัย ^^'

[ตะนิ่นตาญี]

เห็นด้วยค่ะ เพราะเดี๋ยวนี้คนใช้ภาษาผิด ๆ เยอะมาก ๆ จนน่าตกใจ
ทีแรกคิดว่าเฉพาะเด็กรุ่นใหม่ ๆ ที่คุณครูไม่เข้มงวดเรื่องการใช้ภาษา แต่ปรากฏว่ามาเห็นรุ่นอายุ 40 ขึ้นไปก็ใช้ภาษาผิดเช่นกัน แสดงว่าตั้งใจให้ผิด
เช่น คำว่า เปง(เป็น),นู๋(หนู),จิง(จริง),กิง(กิน),ก้(ก็),เปงงัย(เป็นไง),แร้ว(แล้ว),มะมี(ไม่มี).....และอีกมากมายค่ะ
แรก ๆ อาจจะตั้งใจให้ผิด ฮิตตาม(ไม่ทราบว่าจุดเริ่มต้นใครเป็นคนต้นคิดภาษาไทยแบบเพี้ยน ๆ) ต่อมาพอใช้ไปนาน ๆ เข้าก็ลืมการเขียนที่ถูกต้อง คิดว่าที่ผิดนั่นคือถูก
เวลาอ่านแล้วทำให้ไม่อยากคุยด้วยเลย เฮ้อ...

เคยถามหลานว่าเขียนแบบนี้ คุณครูไม่ว่าเอาเหรอ ? ไม่บอกให้แก้ให้ถูกต้องเหรอ ? เค้าก็บอกว่าเขียนแบบนี้ครูไม่บอก ไม่ว่า ...เป็นห่วงอนาคตภาษาไทยจริง ๆ เลยค่ะ
ถ้าคำยาก ๆ เขียนไม่ถูกเช่น มีการันต์หรือไม่มี ใช้ ร.เรือ หรือล.ลิง อย่างนี้ก็ไม่ว่ากัน หรือพิมพ์ผิดแบบไม่ตั้งใจเพราะกดคีย์ผิด หรือกด shift แล้วไม่ขึ้นตามที่ต้องการ แต่ก็รีบไม่ได้ตรวจทานก่อนส่ง (เราก็เป็นค่ะ) ไม่ว่ากัน

โดยเฉพาะตาม facebook หรือเว็บบอร์ดที่เด็ก ๆ รุ่นใหม่ วัยรุ่นใช้กัน จะเห็นมากจนบางครั้งต้องหนีไม่อ่านเลยค่ะ เพราะอ่านแล้วปวดหัวมาก
เฮ้อ....ขอระบายค่ะ เพราะอึดอัดมาก

ขออนุญาต คุณดอกไม้ สักนิดหนึ่งเถอะครับ รูปแบบของการใช้ภาษาดังกล่าวที่

คุณ ดอกไม้ ยกมานั้น เป็น การนำเอา ภาษาพูด มาใช้ใน ภาษาเขียน ซึ่ง เด็กเด็กสมัยนี้ มักจะนิยมนำมาใช้กัน

ในการเขียนข้อความสั้นสั้นเพื่อสื่อสารกันหรือเปล่าครับ?

หากจะถามความรู้สึกโดยส่วนตัวของ ตะนิ่นตาญี เองแล้ว ถ้านั่นเป็นเพียงการสื่อสารเพื่อความเข้าใจของพวกเขากันเองแล้ว

ก็พอที่จะรับได้ในระดับหนึ่งเพราะเชื่อว่า ภาษาที่ดีนั้น ต้องดิ้นได้-ต้องไม่ตาย ยกตัวอย่างคำว่า ดิฉัน หากออกเสียงเร็วเร็วแล้ว

ก็จะกลายเป็นคำว่า เดี๋ยน สาวสาวในยุคก่อนมักจะใช้คำว่า เดี๋ยน ในการพูด แทนคำว่า ดิฉัน จน ท่านอาจารย์หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ท่านนำมาล้อ-

ในข้อเขียนต่างต่างของท่าน เป็นเหตุให้ สาวสาว ในยุคนั้นถึงขนาดอายกันจนม้วนต้วน ทำเอาบางคนเลิกใช้กันไปเลยก็มี

หรือ คำว่า เชย ที่ให้ความหมายแทนคำว่า ล้าสมัย-ไม่ทันสมัย ที่ คุณปรีชา อินทรปาลิต หรือ ป.อินทรปาลิต ท่านบัญญัติไว้เดี๋ยวนี้ก็ไม่เห็นใครใช้กันแล้ว

นั่นก็คือ ตะนิ่นตาญี คิดว่า คำพวกนี้-ศัพท์พวกนี้ เป็นไป ตามยุค-ตามสมัย ของมัน เมื่อถึงเวลาหนึ่งแล้ว คำบางคำ-ศัพท์บางตัว ก็จะไม่เป็นที่รับรู้ของคนในยุคต่อไป

แต่ที่น่าเสียดายในความเป็น คนไทย ที่ใช้ ภาษาไทย ในสายตาของ ตะนิ่นตาญี แล้ว นั่นก็คือ

โคลง-ฉันท์-กาพย์-กลอน ต่างต่าง ที่เด็กเด็กสมัยนี้ ไม่ รับรู้-รับทราบ ในความงดงามของภาษาไทย

ตะนิ่นตาญี เคยท่องกาพย์ยานี ๑๑ กาพย์นางลอย ให้หลานฟังว่า...

พระน้องเอยเสียดายนัก...พระวรพักตร์ดั่งดวงเดือน

หาไหนจะได้เหมือน...ไม่มีแล้วในโลกีย์

มาตรแม้นจะหาดวง...วิเชียรช่วงเท่าคิรี

จะหาดวงพระสุริย์ศรี...ก็จะได้ดุจดั่งใจ

จะหาโฉมให้เหมือนนุช...จนสุดฟ้าสุราลัย

ตายแล้วและเกิดใหม่...ไม่ได้เหมือนเจ้านฤมล

ท่องให้ฟังจบแล้วก็ยิ้มน้อยน้อยอย่างวางท่า หวังจะได้รับฟังคำชมจาก หลานรัก ประมาณว่า โห...ลุงเก่งจังเลย เพราะจังเลย

แต่กลับต้อง ปากอ้า-ตาค้างค้าง เมื่อได้ยินมันบอกว่า แปลมาด้วยลุง แปลว่าอะไร ได้ยินอย่างนี้แล้วอยาก ตบกะโหลก สักเปรี้ยงหนึ่ง

ตรงนี้ครับที่ ตะนิ่นตาญี เสียดายเสียดายกับการไม่เห็น คุณค่า ที่แท้จริงของภาษา เสียดายกับการไม่เห็น ความงาม ของภาษา

ฟารั้งมังค่า มันทะนุถนอมเก็บไว้ใน กวีนิพนธ์ ต่างต่างไม่ว่าจะเป็นของ William Shakespeare; Walt Whitman ฯลฯ

นำ บทกลอน-บทกวี มาวิเคราะห์-มาศึกษา แต่คนไทยกลับไม่ มัวแต่ไปใฝ่หา let it be ของคนหนีคุก นี่ยังดีนะครับ

ที่ร้องว่า let it be แล้วไม่มีใครสวนกลับว่า what ever...what ever

ตะนิ่นตาญี

วันอาทิตย์ที่ ๖ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๑๖.๒๘ นาฬิกา

[อาวุโสโอเค]

ขอบคุณท่านโจโฉ และชื่นชมท่านตะนิ่นตาญี ครับ ภาษาคือการสื่อสารให้เข้าใจในวงกว้าง

การใช้หลักให้ถูกย่อมสามารถสื่อสารได้ชัดเจนกว่า พวกใช้ภาษาวิบัติ ยอมรับครับว่าผมเองก็มีผิดพลาด

เหมือนกัน แต่จะพยายามปรับปรุงเรื่อย ๆ เหมือนกันครับ

ปล. ไม่ทันไรก็พิมพ์ ผิด เป็น ผิ แล้ววุ๊ย

Edited by อาวุโสโอเค, 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 - 16:34.

[pream]

มายืนยันเป็นแนวร่วมรณรงค์ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องอีกหนึ่งเสียงครับ

[Familie]

ขอสนับสนุนครับ เพื่อเป็นแบบอย่างที่ดี
ผมก็เคยคิดที่จะเขียนบอกกล่าวเช่นกัน
เพราะในบอร์ดเรามีสมาชิกระดับ สว ผู้ทรงคุณวุฒิเยอะ
แต่กลัวจะโดนกลับมา เลยไม่กล้า
อีกอย่างผมเป็นคนเขียนน้อย ศัพท์บางคำนึกไม่ออกว่าเขียนอย่างไร
ก็อาศัยอ่านเอาจากในนี้
ก็อยากให้บางท่านฉุกคิดสักนิด ว่ายังมีสมาชิกอีกมากมายในนี้
ต้องการความรู้และความถูกต้องจากท่านๆทั้งหลาย
ถือว่าเป็นวิทยาทานก็แล้วกัน

[พระฤๅษี]

เรื่องบทกวี. ที่คุณตะนิ่นตาญี..พูดนั้น เรารณรงค์มา ไม่ตำ่กว่า ๔๐ ปี แต่ไม่เคยสำเร็จ ยิ่งระยะ
หลัง ๆ ด้วยแล้ว ยิ่งตกต่ำไปมาก รู้สึกว่าเด็กรุ่นหลัง จะไม่รู้จัก ( หลักภาษาไทย ) ที่แท้จริง
เมื่อ ประมาณ ๕๐ กว่าปีที่แล้ว มีหนังสือ ( หลักภาษาไทย ) อยู่เล่มหนึ่ง ใช้สอน ( ม.ปลาย )
จำได้ว่ามีอยู่ ๔ ภาค ว่าด้วย ( อักขรวิธี. วจีวิพากย์.วากยสัมพันธ์.ฉันทลักษณ์ ) จำได้ว่า----
ชำระโดยท่าน ( หลวงธรรมาภิมน ) อยากจะให้ช่วยกันนำมาเผยแพร่ โดยเฉพาะบทว่าด้วย--
( ฉันทลักษณ์ ) เพราะผู้ที่ชื่นชอบเขียนบทกลอน ดูว่าก็ยังพอมีอยู่ แต่เท่าที่เห็นก็มักจะเอา
แบบอย่างจาก ( คนดัง ที่ มีชื่อเสียง..เป็นที่รู้จัก ) แต่ไม่ได้เรียนรู้ฉันทลักษณ์ คือแต่งตามเขา
จึงมักผิดพลาดอยู่ ๒-๓ อย่างเท่าที่เห็น เลยอยากจะแนะนำให้ อย่างแรกคือ ( เสียงปลายวรรค
แรก ) ไม่นิยม ( เสียง สามัญ-เสียงตรี..) ไม่ใช่ข้อห้ามนะเพียงแต่ท่านหลวงบอกว่าไม่นิยม-- --
ใช้ใน ( กลอนสุภาพ ) กลอนเพลงไม่ได้ห้าม ( กลอนมี ๑๐ ชนิด ) ไม่รวม ( กลบท )
อีกเรื่องที่มักเห็นผิดกันบ่อยคือ ( สัมผัส ๆ ที่บังคับ ฑีฆะ . รัสสะ สัมผัสกันไม่ได้ ) แต่เห็น
มีบ่อย ( โฆษะ--อโฆษะ ) ก็เห็นมีบ่อย ขอแนะนำแค่นี้ก่อน ให้โชคดีทุกคน........

[ตะนิ่นตาญี]

เรื่องบทกวี. ที่คุณตะนิ่นตาญี..พูดนั้น เรารณรงค์มา ไม่ตำ่กว่า ๔๐ ปี แต่ไม่เคยสำเร็จ ยิ่งระยะ
หลัง ๆ ด้วยแล้ว ยิ่งตกต่ำไปมาก รู้สึกว่าเด็กรุ่นหลัง จะไม่รู้จัก ( หลักภาษาไทย ) ที่แท้จริง
เมื่อ ประมาณ ๕๐ กว่าปีที่แล้ว มีหนังสือ ( หลักภาษาไทย ) อยู่เล่มหนึ่ง ใช้สอน ( ม.ปลาย )
จำได้ว่ามีอยู่ ๔ ภาค ว่าด้วย ( อักขรวิธี. วจีวิพากย์.วากยสัมพันธ์.ฉันทลักษณ์ ) จำได้ว่า----
ชำระโดยท่าน ( หลวงธรรมาภิมน ) อยากจะให้ช่วยกันนำมาเผยแพร่ โดยเฉพาะบทว่าด้วย--
( ฉันทลักษณ์ ) เพราะผู้ที่ชื่นชอบเขียนบทกลอน ดูว่าก็ยังพอมีอยู่ แต่เท่าที่เห็นก็มักจะเอา
แบบอย่างจาก ( คนดัง ที่ มีชื่อเสียง..เป็นที่รู้จัก ) แต่ไม่ได้เรียนรู้ฉันทลักษณ์ คือแต่งตามเขา
จึงมักผิดพลาดอยู่ ๒-๓ อย่างเท่าที่เห็น เลยอยากจะแนะนำให้ อย่างแรกคือ ( เสียงปลายวรรค
แรก ) ไม่นิยม ( เสียง สามัญ-เสียงตรี..) ไม่ใช่ข้อห้ามนะเพียงแต่ท่านหลวงบอกว่าไม่นิยม-- --
ใช้ใน ( กลอนสุภาพ ) กลอนเพลงไม่ได้ห้าม ( กลอนมี ๑๐ ชนิด ) ไม่รวม ( กลบท )
อีกเรื่องที่มักเห็นผิดกันบ่อยคือ ( สัมผัส ๆ ที่บังคับ ฑีฆะ . รัสสะ สัมผัสกันไม่ได้ ) แต่เห็น
มีบ่อย ( โฆษะ--อโฆษะ ) ก็เห็นมีบ่อย ขอแนะนำแค่นี้ก่อน ให้โชคดีทุกคน........

อยากให้ like ความเห็นนี้ของ คุณพระฤๅษี เยอะๆ

ชอบครับ ชอบมากถึงมากที่สุด เขียนอย่างนี้ไม่รู้ว่าผิดหรือเปล่า

แค่อยากบอกว่า ชอบมาก ครับ

ตะนิ่นตาญี

[ตะนิ่นตาญี]

.............

ขอโทษครับซ้ำครับ

Edited by ตะนิ่นตาญี, 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 - 19:21.

[โจโฉ นายกตลอดกาล]

ขออนุญาต คุณดอกไม้ สักนิดหนึ่งเถอะครับ รูปแบบของการใช้ภาษาดังกล่าวที่

คุณ ดอกไม้ ยกมานั้น เป็น การนำเอา ภาษาพูด มาใช้ใน ภาษาเขียน ซึ่ง เด็กเด็กสมัยนี้ มักจะนิยมนำมาใช้กัน

ในการเขียนข้อความสั้นสั้นเพื่อสื่อสารกันหรือเปล่าครับ?

หากจะถามความรู้สึกโดยส่วนตัวของ ตะนิ่นตาญี เองแล้ว ถ้านั่นเป็นเพียงการสื่อสารเพื่อความเข้าใจของพวกเขากันเองแล้ว

ก็พอที่จะรับได้ในระดับหนึ่งเพราะเชื่อว่า ภาษาที่ดีนั้น ต้องดิ้นได้-ต้องไม่ตาย ยกตัวอย่างคำว่า ดิฉัน หากออกเสียงเร็วเร็วแล้ว

ก็จะกลายเป็นคำว่า เดี๋ยน สาวสาวในยุคก่อนมักจะใช้คำว่า เดี๋ยน ในการพูด แทนคำว่า ดิฉัน จน ท่านอาจารย์หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ท่านนำมาล้อ-

ในข้อเขียนต่างต่างของท่าน เป็นเหตุให้ สาวสาว ในยุคนั้นถึงขนาดอายกันจนม้วนต้วน ทำเอาบางคนเลิกใช้กันไปเลยก็มี

หรือ คำว่า เชย ที่ให้ความหมายแทนคำว่า ล้าสมัย-ไม่ทันสมัย ที่ คุณปรีชา อินทรปาลิต หรือ ป.อินทรปาลิต ท่านบัญญัติไว้เดี๋ยวนี้ก็ไม่เห็นใครใช้กันแล้ว

นั่นก็คือ ตะนิ่นตาญี คิดว่า คำพวกนี้-ศัพท์พวกนี้ เป็นไป ตามยุค-ตามสมัย ของมัน เมื่อถึงเวลาหนึ่งแล้ว คำบางคำ-ศัพท์บางตัว ก็จะไม่เป็นที่รับรู้ของคนในยุคต่อไป

แต่ที่น่าเสียดายในความเป็น คนไทย ที่ใช้ ภาษาไทย ในสายตาของ ตะนิ่นตาญี แล้ว นั่นก็คือ

โคลง-ฉันท์-กาพย์-กลอน ต่างต่าง ที่เด็กเด็กสมัยนี้ ไม่ รับรู้-รับทราบ ในความงดงามของภาษาไทย

ตะนิ่นตาญี เคยท่องกาพย์ยานี ๑๑ กาพย์นางลอย ให้หลานฟังว่า...

พระน้องเอยเสียดายนัก...พระวรพักตร์ดั่งดวงเดือน

หาไหนจะได้เหมือน...ไม่มีแล้วในโลกีย์

มาตรแม้นจะหาดวง...วิเชียรช่วงเท่าคิรี

จะหาดวงพระสุริย์ศรี...ก็จะได้ดุจดั่งใจ

จะหาโฉมให้เหมือนนุช...จนสุดฟ้าสุราลัย

ตายแล้วและเกิดใหม่...ไม่ได้เหมือนเจ้านฤมล

ท่องให้ฟังจบแล้วก็ยิ้มน้อยน้อยอย่างวางท่า หวังจะได้รับฟังคำชมจาก หลานรัก ประมาณว่า โห...ลุงเก่งจังเลย เพราะจังเลย

แต่กลับต้อง ปากอ้า-ตาค้างค้าง เมื่อได้ยินมันบอกว่า แปลมาด้วยลุง แปลว่าอะไร ได้ยินอย่างนี้แล้วอยาก ตบกะโหลก สักเปรี้ยงหนึ่ง

ตรงนี้ครับที่ ตะนิ่นตาญี เสียดายเสียดายกับการไม่เห็น คุณค่า ที่แท้จริงของภาษา เสียดายกับการไม่เห็น ความงาม ของภาษา

ฟารั้งมังค่า มันทะนุถนอมเก็บไว้ใน กวีนิพนธ์ ต่างต่างไม่ว่าจะเป็นของ William Shakespeare; Walt Whitman ฯลฯ

นำ บทกลอน-บทกวี มาวิเคราะห์-มาศึกษา แต่คนไทยกลับไม่ มัวแต่ไปใฝ่หา let it be ของคนหนีคุก นี่ยังดีนะครับ

ที่ร้องว่า let it be แล้วไม่มีใครสวนกลับว่า what ever...what ever

ตะนิ่นตาญี

วันอาทิตย์ที่ ๖ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๑๖.๒๘ นาฬิกา

เรื่องบทกวี. ที่คุณตะนิ่นตาญี..พูดนั้น เรารณรงค์มา ไม่ตำ่กว่า ๔๐ ปี แต่ไม่เคยสำเร็จ ยิ่งระยะ
หลัง ๆ ด้วยแล้ว ยิ่งตกต่ำไปมาก รู้สึกว่าเด็กรุ่นหลัง จะไม่รู้จัก ( หลักภาษาไทย ) ที่แท้จริง
เมื่อ ประมาณ ๕๐ กว่าปีที่แล้ว มีหนังสือ ( หลักภาษาไทย ) อยู่เล่มหนึ่ง ใช้สอน ( ม.ปลาย )
จำได้ว่ามีอยู่ ๔ ภาค ว่าด้วย ( อักขรวิธี. วจีวิพากย์.วากยสัมพันธ์.ฉันทลักษณ์ ) จำได้ว่า----
ชำระโดยท่าน ( หลวงธรรมาภิมน ) อยากจะให้ช่วยกันนำมาเผยแพร่ โดยเฉพาะบทว่าด้วย--
( ฉันทลักษณ์ ) เพราะผู้ที่ชื่นชอบเขียนบทกลอน ดูว่าก็ยังพอมีอยู่ แต่เท่าที่เห็นก็มักจะเอา
แบบอย่างจาก ( คนดัง ที่ มีชื่อเสียง..เป็นที่รู้จัก ) แต่ไม่ได้เรียนรู้ฉันทลักษณ์ คือแต่งตามเขา
จึงมักผิดพลาดอยู่ ๒-๓ อย่างเท่าที่เห็น เลยอยากจะแนะนำให้ อย่างแรกคือ ( เสียงปลายวรรค
แรก ) ไม่นิยม ( เสียง สามัญ-เสียงตรี..) ไม่ใช่ข้อห้ามนะเพียงแต่ท่านหลวงบอกว่าไม่นิยม-- --
ใช้ใน ( กลอนสุภาพ ) กลอนเพลงไม่ได้ห้าม ( กลอนมี ๑๐ ชนิด ) ไม่รวม ( กลบท )
อีกเรื่องที่มักเห็นผิดกันบ่อยคือ ( สัมผัส ๆ ที่บังคับ ฑีฆะ . รัสสะ สัมผัสกันไม่ได้ ) แต่เห็น
มีบ่อย ( โฆษะ--อโฆษะ ) ก็เห็นมีบ่อย ขอแนะนำแค่นี้ก่อน ให้โชคดีทุกคน........

วจนะของปราชญ์ทั้งสอง (คุณตะนิ่นตาญี - ท่านพระฤๅษี)

โจโฉ ขอจดจำใส่ใจ น้อยนักน้อยหนาที่จะพบผู้ปราดเปรื่อง

เช่นทั้งสองท่าน ขอคารวะด้วยใจจริง

[TFEX]

คุณโจโฉไม่ต้องขอโทษผมหรอกครับ
ผมกลับต้องขอบคุณ ที่แลกเปลี่ยนกับผมด้วยความสุภาพและให้เกียรติเสมอเลยครับ

[วะเฮ้ย]

พิมพ์ผิดประจำ

บางครั้งใช้คำแปลกๆเพราะตั้งใจ เพิ่มและเน้น เช่น

จ่าประสาทพูดจาเวิ่นเว้อออออออออออ วกไปวนมา อย่านี้นับด้วยไหมครับ

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

^
^
ผมก็ชอบเหมือนกันครับ เพราะเป็นการใช้คำ"ตามเสียงพูด"

ผมชอบที่ท่านผู้อาวุโสตะนิ่นญานีเขียนมากเลยครับ

หากจะถามความรู้สึกโดยส่วนตัวของ ตะนิ่นตาญี เองแล้ว ถ้านั่นเป็นเพียงการสื่อสารเพื่อความเข้าใจของพวกเขากันเองแล้ว

ก็พอที่จะรับได้ในระดับหนึ่งเพราะเชื่อว่า ภาษาที่ดีนั้น ต้องดิ้นได้-ต้องไม่ตาย ยกตัวอย่างคำว่า ดิฉัน หากออกเสียงเร็วเร็วแล้ว

ก็จะกลายเป็นคำว่า เดี๋ยน สาวสาวในยุคก่อนมักจะใช้คำว่า เดี๋ยน ในการพูด แทนคำว่า ดิฉัน จน ท่านอาจารย์หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ท่านนำมาล้อ-

ในข้อเขียนต่างต่างของท่าน เป็นเหตุให้ สาวสาว ในยุคนั้นถึงขนาดอายกันจนม้วนต้วน ทำเอาบางคนเลิกใช้กันไปเลยก็มี

หรือ คำว่า เชย ที่ให้ความหมายแทนคำว่า ล้าสมัย-ไม่ทันสมัย ที่ คุณปรีชา อินทรปาลิต หรือ ป.อินทรปาลิต ท่านบัญญัติไว้เดี๋ยวนี้ก็ไม่เห็นใครใช้กันแล้ว

นั่นก็คือ ตะนิ่นตาญี คิดว่า คำพวกนี้-ศัพท์พวกนี้ เป็นไป ตามยุค-ตามสมัย ของมัน เมื่อถึงเวลาหนึ่งแล้ว คำบางคำ-ศัพท์บางตัว ก็จะไม่เป็นที่รับรู้ของคนในยุคต่อไป

ตะนิ่นตาญี

วันอาทิตย์ที่ ๖ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๑๖.๒๘ นาฬิกา

[เป้_อูซี่]

ผมเข้าร่วมโครงการด้วยคนครับ

[ตะนิ่นตาญี]

ขออนุญาต เจ้าของกระทู้ คุณ โจโฉฯ ขุดกระทู้นี้ขึ้นมาอีกสักรอบหนึ่งเถอะครับ

เพราะ อึดอัด กับการได้ยิน พิธีกร-นักเล่าข่าว-กรรมกรข่าว ชื่อดัง

ใช้คำกริยาของ การทาน กับ การดื่ม สับสน-ปนเป กัน

ตะนิ่นตาญี ไม่ทราบเหมือนกัน นักปราชญ์-ราชบัณฑิต ท่านใด อนุมัติ-อนุญาต-อนุโลม ให้ใช้แทนกันได้

คุณพี่ กรรมกรข่าว ท่านนั้นจึงใช้ได้ สนุกปาก-สบายปาก เสียเหลือเกิน รู้หรือไม่ว่า การดื่ม กับ การทาน มันต่างกัน

หากเป็นเช่นนั้น เมื่อถึง วันหนึ่ง-ช่วงเวลาหนึ่ง คำว่า ดื่ม ก็จะหายไปจาก พจนานุกรมภาษาไทย ฉบับราชบัณฑิต แน่นอน

ซึ่งนั่นจะทำให้ คนไทย ในอนาคต อด ที่จะ ดื่มน้ำ ได้แต่ ทานน้ำ แทน แล้วอย่างนี้ คนไทยจะไม่เป็น โรคขาดน้ำ กันทั่วประเทศหรือ?

ตะนิ่นตาญี

วันจันทร์ที่ ๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๕

เวลา ๒๐.๒๐ นาฬิกา