74 ความเห็นในกระทู้นี้

[TigerSleepEat]

Tue, 2011-12-06 19:27

Darragh Paradiso โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฝ่ายเอเชียตะวันออก เผย รัฐบาลสหรัฐรู้สึก “หนักใจ” ต่อการตัดสินคดีของ ‘อำพล’ ที่ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสิทธิมนุษยชน ในขณะที่องค์กรสิทธิ ‘ฮิวแมนไรท์ วอทช์’ เสนอให้ไทยแก้ไขกฎหมายอาญามาตรา 112 พร้อมเปิดเผยบุคคลที่ถูกดำเนินคดีหมิ่นฯ- พ.ร.บ. คอมพ์อย่างโปร่งใสต่อสาธารณะ
วันนี้ (6 ธ.ค. 54) โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฝ่ายเอเชียตะวันออก Darragh Paradiso ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีว่า สหรัฐรู้สึก “หนักใจ” กับการตัดสินของศาลในคดีของนายอำพล หรือ ‘อากง’ ที่ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี ในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและละเมิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์
พาราดิโซให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีว่า รัฐบาลสหรัฐมีความเคารพยำเกรงต่อสถาบันกษัตริย์ไทยอย่างที่สุด อย่างไรก็ตามเธอกล่าวว่า สหรัฐอเมริการู้สึก “หนักใจ” (troubled) กับการตัดสินคดีของศาลไทยเมื่อเร็วๆ นี้ ในคดีของนายอำพล ซึ่งไม่สอดคล้อง (inconsistent) กับหลักสิทธิมนุษยชนสากลด้านเสรีภาพในการแสดงออก
ทั้งนี้ อำพล ชายไทย-จีน อายุ 61 ปี ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เนื่องจากศาลตัดสินให้มีความผิดจริงจากการส่งข้อความทางโทรศัพท์มือถือจำนวน 4 ข้อความซึ่งมีเนื้อหาหมิ่นเบื้องสูง ไปยังสมเกียรติ ครองวัฒนสุข เลขาฯ ของอดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะในเดือนพฤษภาคม ปี 2553
ในขณะที่องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ‘ฮิวแมนไรท์ วอทช์’ ได้ออกแถลงการณ์เมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาต่อคดีของนายอำพล โดยเรียกร้องรัฐบาลไทยแก้ไขกฎหมายหมายอาญามาตรา 112 ให้สอดคล้องกับพันธะผูกพันของรัฐบาลไทยด้านสิทธิมนุษยชนที่มีต่อสหประชาชาติ และจำกัดการยื่นฟ้องไม่ให้ใครก็ได้สามารถกล่าวหาได้ เนื่องจากฮิวแมนไรท์ วอทช์มองว่ากฎหมายหมิ่นฯ ถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองอย่างแพร่หลาย อีกทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ ทั้งตำรวจ ศาล และเจ้าหน้าที่เองก็ไม่กล้าปฏิเสธการรับฟ้อง เพราะเกรงว่าจะถูกกล่าวหาว่าไม่จงรักภักดี
นอกจากนี้ ฮิวแมนไรท์ วอทช์ ยังเรียกร้องให้รัฐบาลไทยเปิดเผยรายชื่อบุคคลที่ถูกดำเนินคดีและจับกุมด้วยกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและ พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ทั้งหมด รวมถึงเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับสถิติการยื่นฟ้องในคดีหมิ่นฯ ทั้งที่ยื่นฟ้องโดยปัจเจกบุคคลและเจ้าหน้ารัฐ เนื่องจากปัจจุบันยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่ชัดเจนต่อสาธารณะเกี่ยวกับคดีดังกล่าว
แบรด อดัมส์ ผู้อำนวยการฮิวแมนไรท์ วอทช์ ฝ่ายเอเชียกล่าวว่า การมัดคอประชาชนด้านเสรีภาพในการแสดงออก ถูกกระทำในนามของการพิทักษ์ไว้ซึ่งสถาบันกษัตริย์
“การบังคับใช้ที่รุนแรงของกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ส่งผลกระทบอย่างเลวร้ายต่อเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศไทย” อดัมส์กล่าว “รัฐบาลต้องเปิดการพูดคุยเรื่องนี้อย่างกว้างขวางเพื่อแก้ไขกฎหมายดังกล่าว และทำให้แน่ใจว่ากฎหมายหมิ่นฯ จะสอดคล้องกับพันธะผูกพันของไทยที่มีต่อหลักสิทธิมนุษยชนสากล”
http://prachatai.com...l/2011/12/38192

http://breakingnews....582&lang=T&cat=

[ter162525]

สหรัฐ ไม่ใช่ พ่อกรู ฮิว แมนเ หี้ย ไรนั้นก็ไม่ใช่พ่อ กรู ไอ้ตัวที่แอบส่งจรวดถล่มชูดาน พูดถึงสิทธิ์ มนุษย์ชน ม รึง ว่ามันเข้าใจหรอ

[metaleka]

เรื่องของ อเมริกา ไม่ใช่เรื่องของ อากง
รึว่า เรื่องของอากง ใช่เรื่อง ของอเมริกา
งั้นก็ เรื่องของประเทศตรู ไม่เกี่ยวกับ ประเทศอเมริกา
ตามนั้น

[Apparently]

When the US President gets threatened which violates the US laws.
The FBI and all the officials arrest the suspect including the court accepts the case because of what reasons?
They are afraid to be called disloyal to the President? Or it is the right thing to do to protect your leader?

I am wondering.

[ดราม่า]

ไอ้อเมริกาส้นเท้า มันไม่เคยดูเงาหัวตัวเองเลย เที่ยวไปจับคนมากล่าวหาเป็นผู้ก่อการร้าย แล้วทรมานเขาทำมาปากดี

คงมีแต่อเมริกาประเทศเดียวนี่แหละ ที่ฆ่าคนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

[ramboboy26]

พวกไม่มีอะไรทำ วันๆเอาแต่เสือกเรื่องชาวบ้าน

[อู๋ ฮานามิ]

อเมริกันอันธพาล

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

เป็นหน้าที่ที่ผู้เกี่ยวข้องต้องนำข้อความไปยืนยันต่อกระทรวงต่างประเทศสหรัฐ พร้อมกับบอกว่า
"ด้วยข้อความแบบเดียวกันนี้ ถ้าสื่อถึงปธน.ของพวกคุณ พวกคุณจะตัดสินโทษสักกี่ปี แล้วกรุณาหุบปากด้วย"

[Kaizer]

หลักสิทธิมนุษยชนสากล

ประเทศxxxที่ไหนวะแต่งเรื่องว่าเขามีนิวเคลียร์ ไปบอมบ์บ้านเขา ข่มขืนทหารเขา

ประเทศxxxที่ไหนวะ บอกว่าการล้อเล่นเรื่องผู้นำทำไม่ได้

ประเทศxxxที่ไหนวะ เดือดร้อนตอนเด็กแต่งชุดฮิตเลอร์

Edited by คนกวาดขยะ, 7 ธันวาคม พ.ศ. 2554 - 18:13.

[Solidus]

มีภาพโป๊ครอบครองติดคุกตลอดชีวิตนี่ พวกสิทธิมุดหัวเข้าตูดใครอยู่หรือครับ ขนาดออสเตรเลียหรืออังกฤษยังติดคุกไม่กี่ปีเอง

[TigerSleepEat]

หลักสิทธิมนุษยชนสากล

ประเทศxxxที่ไหนวะแต่งเรื่องว่าเขามีนิวเคลียร์ ไปบอมบ์บ้านเขา ข่มขืนทหารเขา

ประเทศxxxที่ไหนวะ บอกว่าการล้อเล่นเรื่องผู้นำทำไม่ได้

ประเทศxxxที่ไหนวะ เดือดร้อนตอนเด็กแต่งชุดฮิตเลอร์

อ้าวๆ ชักศึกเข้าบ้านแล้ว xxxxxx

Edited by คนกวาดขยะ, 7 ธันวาคม พ.ศ. 2554 - 18:13.

[หนูอ้อย]

ไอ้ Darragh Paradiso นี่มันใครกัน
คนไทยต้องนับถือมันไหมคะ

[หนูอ้อย]

หลักสิทธิมนุษยชนสากล

ประเทศ***ที่ไหนวะแต่งเรื่องว่าเขามีนิวเคลียร์ ไปบอมบ์บ้านเขา ข่มขืนทหารเขา

ประเทศ***ที่ไหนวะ บอกว่าการล้อเล่นเรื่องผู้นำทำไม่ได้

ประเทศ***ที่ไหนวะ เดือดร้อนตอนเด็กแต่งชุดฮิตเลอร์

อ้าวๆ ชักศึกเข้าบ้านแล้ว เพื่อนฝูงช่วยเอาตะกร้อคอบปากหน่อย

คอบ ทำไงคะ
ช่วยทำกับตัวเอง
แล้วโพสภาพให้ดูหน่อย

[คนบาป]

อเมริกาเองน่าจะหนักใจรัฐบาลตัวเอง เข่นฆ่าทารุณประชาชนนอกประเทศมาแล้วเท่าไหร่?

[คนกวาดขยะ]

เจ้าของกระทู้ทำไมไม่ใช้ล็อกอินเก่า

[arch_freeman]

ประเทศถ่อยมันทำเป็นหนักใจ เราคนไทยต้องถามไปว่ากฎหมายเราหนักหัวใครในบ้านมัน

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

ไอ้ Darragh Paradiso นี่มันใครกัน
คนไทยต้องนับถือมันไหมคะ

ผมพยายามค้นกูเกิ้ลแทบตาย ได้มาแค่นี้เองครับ
Darragh Paradiso

• Ms. Paradiso is a diplomat with the U.S. Department of State since 1999.
• She has worked as an information officer and spokesperson at the U.S. embassies in Ethiopia and China, managing media relations and public outreach through traditional and digital information products and library partnerships.
• In addition to the embassies in Beijing and Addis Ababa, she has worked at the U.S. Embassy in Windhoek, Namibia and the U.S. Consulate in Guangzhou, China.
• A graduate of Swarthmore College, Darragh speaks Mandarin Chinese and German.
• She is completing an MPP at the Woodrow Wilson School and will return to the State Department in June as director of the press office for the Bureau of East Asian and Pacific Affairs.

[DarkSwan]

ประเทศไทยมีเอกราช ไม่ได้เป็นเมืองขึ้นของใคร เราให้เกียรติประเทศเพื่อนบ้าน และประเทศมิตรสหาย แต่นั่นไม่ได้หมายถึงการต้องโอนอ่อนผ่อนตามทุกเรื่องครับ
และบางครั้งเราควรให้ต่างประเทศเคารพและให้เกียรติเราบ้าง

[pochi]

mind your business.

[Tasmanpath]

ไอ้กันเสือกตลอด ไทยไม่ใช่เมืองขึ้นเ_ิง น่ะว้อย

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

.
อ้อ พวกประชาไทมันตัดประโยคนี้ในข่าวออกด้วยครับ

It was not immediately clear whether the U.S. has raised Amphon’s case with Thai authorities

คือนางดาเรจนี่ให้สัมภาษณ์ว่า
and State Department spokeswoman for East Asia, Darragh Paradiso, said the United States has utmost respect for the Thai monarchy. But she said the U.S. is “troubled by recent prosecutions and court decisions that are not consistent with international standards of freedom of expression.”

แต่มันต่อด้วยประโยคใน quote ครับ คือเธอให้สัมภาษณ์ แต่ก็ยังไม่แจ้งชัดว่าสหรัฐจะนำคดีอำพลมาหารือต่อรัฐบาลไทยหรือไม่อย่างไร เหมือนแค่พูดลอยๆเฉยๆ

ซึ่งข้อความนี้ถูกตัดออกจากการแปลภาษาไทยครับ



ปล. พอผมมาอ่านข่าวสหรัฐเข้ามาจุ้น
เคสอากงยิ่งแจ้งชัดขึ้นทุกทีจากหลักฐานแวดล้อม ว่าเป็นการจงใจสร้างให้เกิดเหตุการณ์ขึ้น เพื่อปลุกให้สังคมโลกบีบประเทศไทยเรื่องมาตรา 112

อากงคือเหยื่อสำหรับปูทางให้พวกมันสมเจตนาเท่านั้นเอง

[G-GEAR53]

เจ้าของกระทู้ทำไมไม่ใช้ล็อกอินเก่า

มอด..โปรดเฉลย...ขอโหวต ๆ ๆ ๆ

[nnnn43]

ประธานาธิบดีของสหรัฐเองโดนแค่ขู่ก็ยังต้องติดคุก ทำมั้ยไม่ยกเลิกกฏหมายนี้ละ

[Shart]

สมัยอภิสิทธิ์ออกมาปกป้องกฎหมาย 112

สมัยยิ่งลักษณ์ (มันอยู่ไหนว้า)

[ryukendo]

ยัดเยียดคนไทย+ประเทศไทยให้เป็นเมืองขึ้นเขมรไปแล้ว ยังจะให้เป็นเมืองขึ้นของอเมริกาอีกเหรอครับ

นิสัยทาส ไพร่ ที่คุ้นเคย.....อย่าเอามายัดเยียดให้คนไทยเลยครับ

[kennn]

ผลจากความจุ้นจ้าน (มั๊ง)

[bmp1]

washingtonpost

http://www.washingto...6iXO_story.html

[Bookmarks]

เจ้าของกระทู้ทำไมไม่ใช้ล็อกอินเก่า

มอด..โปรดเฉลย...ขอโหวต ๆ ๆ ๆ

tigermao

[55555]

อ้าว เสือเมาดอกรึเนี่ย...

กลายเป็นเสือนอนแดรกซะแระ

[roilee]

ผลจากความจุ้นจ้าน (มั๊ง)

ตอนนั้นสงสาร แต่ตอนนี้สะใจ ว่ะ

[pinkpanda]

Tue, 2011-12-06 19:27

Darragh Paradiso โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฝ่ายเอเชียตะวันออก เผย รัฐบาลสหรัฐรู้สึก “หนักใจ” ต่อการตัดสินคดีของ ‘อำพล’ ที่ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสิทธิมนุษยชน ในขณะที่องค์กรสิทธิ ‘ฮิวแมนไรท์ วอทช์’ เสนอให้ไทยแก้ไขกฎหมายอาญามาตรา 112 พร้อมเปิดเผยบุคคลที่ถูกดำเนินคดีหมิ่นฯ- พ.ร.บ. คอมพ์อย่างโปร่งใสต่อสาธารณะ
วันนี้ (6 ธ.ค. 54) โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฝ่ายเอเชียตะวันออก Darragh Paradiso ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีว่า สหรัฐรู้สึก “หนักใจ” กับการตัดสินของศาลในคดีของนายอำพล หรือ ‘อากง’ ที่ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี ในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและละเมิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์
พาราดิโซให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีว่า รัฐบาลสหรัฐมีความเคารพยำเกรงต่อสถาบันกษัตริย์ไทยอย่างที่สุด อย่างไรก็ตามเธอกล่าวว่า สหรัฐอเมริการู้สึก “หนักใจ” (troubled) กับการตัดสินคดีของศาลไทยเมื่อเร็วๆ นี้ ในคดีของนายอำพล ซึ่งไม่สอดคล้อง (inconsistent) กับหลักสิทธิมนุษยชนสากลด้านเสรีภาพในการแสดงออก
ทั้งนี้ อำพล ชายไทย-จีน อายุ 61 ปี ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เนื่องจากศาลตัดสินให้มีความผิดจริงจากการส่งข้อความทางโทรศัพท์มือถือจำนวน 4 ข้อความซึ่งมีเนื้อหาหมิ่นเบื้องสูง ไปยังสมเกียรติ ครองวัฒนสุข เลขาฯ ของอดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะในเดือนพฤษภาคม ปี 2553
ในขณะที่องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ‘ฮิวแมนไรท์ วอทช์’ ได้ออกแถลงการณ์เมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาต่อคดีของนายอำพล โดยเรียกร้องรัฐบาลไทยแก้ไขกฎหมายหมายอาญามาตรา 112 ให้สอดคล้องกับพันธะผูกพันของรัฐบาลไทยด้านสิทธิมนุษยชนที่มีต่อสหประชาชาติ และจำกัดการยื่นฟ้องไม่ให้ใครก็ได้สามารถกล่าวหาได้ เนื่องจากฮิวแมนไรท์ วอทช์มองว่ากฎหมายหมิ่นฯ ถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองอย่างแพร่หลาย อีกทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ ทั้งตำรวจ ศาล และเจ้าหน้าที่เองก็ไม่กล้าปฏิเสธการรับฟ้อง เพราะเกรงว่าจะถูกกล่าวหาว่าไม่จงรักภักดี
นอกจากนี้ ฮิวแมนไรท์ วอทช์ ยังเรียกร้องให้รัฐบาลไทยเปิดเผยรายชื่อบุคคลที่ถูกดำเนินคดีและจับกุมด้วยกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและ พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ทั้งหมด รวมถึงเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับสถิติการยื่นฟ้องในคดีหมิ่นฯ ทั้งที่ยื่นฟ้องโดยปัจเจกบุคคลและเจ้าหน้ารัฐ เนื่องจากปัจจุบันยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่ชัดเจนต่อสาธารณะเกี่ยวกับคดีดังกล่าว
แบรด อดัมส์ ผู้อำนวยการฮิวแมนไรท์ วอทช์ ฝ่ายเอเชียกล่าวว่า การมัดคอประชาชนด้านเสรีภาพในการแสดงออก ถูกกระทำในนามของการพิทักษ์ไว้ซึ่งสถาบันกษัตริย์
“การบังคับใช้ที่รุนแรงของกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ส่งผลกระทบอย่างเลวร้ายต่อเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศไทย” อดัมส์กล่าว “รัฐบาลต้องเปิดการพูดคุยเรื่องนี้อย่างกว้างขวางเพื่อแก้ไขกฎหมายดังกล่าว และทำให้แน่ใจว่ากฎหมายหมิ่นฯ จะสอดคล้องกับพันธะผูกพันของไทยที่มีต่อหลักสิทธิมนุษยชนสากล”
http://prachatai.com...l/2011/12/38192

http://breakingnews....582&lang=T&cat=

สนใจประเทศของเองเถอะ เอาประเทศตัวเองให้รอดดีกว่านะ อเมริกา ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง

แล้วถ้าคุณชื่นชมประเทศเค้า ลองยึดถึอประโยคเด่นจาก ปธน. ประเทศของเขาหน่อยสิคะว่า วันนี้คุณทำความดีอะไรใหประเทศไทยหรือยัง ถ้ายังก็พิจารณาตัวเองด้วยค่ะ

เกิดเป็นคนทั้งที ทำดีให้โลกจำ อย่าทำตัวระยำ ให้โลกก่นด่า

[KamenRider]

โทษนะครับ ที่อเมริกา ส่งจดหมายหรืออีเมล์ขู่ฆ่าประธานาธิบดี มีสิทธิกินข้าวแดงฟรีด้วยนะ ไหนวะสิทธิมนุษยชน อุบาทว์ว่ะ 5555+

[O2Giant]

เอาเลย สนับสนุนแก้มาตรา 112 เลย

แต่อย่าลืมแก้มาตรา 133, 134 ด้วยนะครับ


1.นายสตีเฟ่น โจเซฟ คริสโตเฟอร์ ขู่ลอบสังหาร ว่าที่ประธานาธิบดีบารัก โอบามา “การใช้ห้องคุยในอินเทอร์เน็ตเพื่อกล่าวคำขู่ดังกล่าว ถือเป็นอาชญากรรมเทียบเท่ากับการพูดโดยปากเปล่า การข่มขู่เช่นนี้จะต้องถูกดำเนินการอย่างเอาจริงและอย่างรวดเร็ว” โทษสูงสุดจำคุกไม่เกิน 5 ปี และปรับ 250,000 เหรียญสหรัฐ (8.75 ล้านบาท)http://www.siamintel...ination-threat/

2.นายจีเซลแต่กล่าวว่าหากเขาต้องการฆ่านายโอบาม่า เขาจะใช้ปืนไรเฟิ้ลสำหรับพลซุ่มยิง ก่อนจะแก้ตัวว่าเขาพูดเล่น ปัจจุบันเขาถูกควบคุมตัวที่ศูนย์กักกันในย่านดาวทาวน์นครไมอามี่โดยห้ามประกันตัว และจะถูกดำเนินคดีภายใต้กฏหมายสหรัฐฯ ที่ห้ามข่มขู่ประธานาธิบดี หรือผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ http://www.oknation....t.php?id=297998

3.ศาลแห่งหนึ่งของรัฐบาลกลางสหรัฐตัดสินเมื่อวานนี้ให้จำคุกนายนาธาน ไวน์ ชาวรัฐฟลอริดา วัย 21 ปี เป็นเวลา 3 ปี ในข้อหาส่งอีเมลล์ขู่ฆ่าประธานาธิบดีบารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐhttp://www.siamwing.com/show/562126

4.นายเรเน คูเร็ท วัย 30 ปี เผชิญโทษจำคุกสูงสุดถึง 10 ปี หลังรับสารภาพผิดในข้อหาขู่ฆ่าประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐ และครอบครัว http://news.lorling.com/?show-132667

มีประเทศไหนเรียกร้องให้ อเมริกายกเลิกบ้าง........????

[Mr.Best]

this is not the U.S.'s business มันไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ อย่ามาเสือก

[ห่วยแมน]

ประเทศไทยมีเอกราช ไม่ได้เป็นเมืองขึ้นของใคร เราให้เกียรติประเทศเพื่อนบ้าน และประเทศมิตรสหาย แต่นั่นไม่ได้หมายถึงการต้องโอนอ่อนผ่อนตามทุกเรื่องครับ
และบางครั้งเราควรให้ต่างประเทศเคารพและให้เกียรติเราบ้าง

อำนาจอธิปไตยครับ

[blue]

เป็นเรื่องที่รัฐบาลต้องแสดงจุดยืนให้ชัดเจนและให้กระทรวงต่างประเทศชี้แจงไป อย่ามัวสาละวนอยู่กับการคืนพาสปอร์ต

[พิฆาตอสูร]

เจ้าของกระทู้ทำไมไม่ใช้ล็อกอินเก่า

โดน

[ปุถุชน]

Tue, 2011-12-06 19:27

Darragh Paradiso โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฝ่ายเอเชียตะวันออก เผย รัฐบาลสหรัฐรู้สึก “หนักใจ” ต่อการตัดสินคดีของ ‘อำพล’ ที่ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสิทธิมนุษยชน ในขณะที่องค์กรสิทธิ ‘ฮิวแมนไรท์ วอทช์’ เสนอให้ไทยแก้ไขกฎหมายอาญามาตรา 112 พร้อมเปิดเผยบุคคลที่ถูกดำเนินคดีหมิ่นฯ- พ.ร.บ. คอมพ์อย่างโปร่งใสต่อสาธารณะ
วันนี้ (6 ธ.ค. 54) โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฝ่ายเอเชียตะวันออก Darragh Paradiso ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีว่า สหรัฐรู้สึก “หนักใจ” กับการตัดสินของศาลในคดีของนายอำพล หรือ ‘อากง’ ที่ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี ในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและละเมิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์
พาราดิโซให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีว่า รัฐบาลสหรัฐมีความเคารพยำเกรงต่อสถาบันกษัตริย์ไทยอย่างที่สุด อย่างไรก็ตามเธอกล่าวว่า สหรัฐอเมริการู้สึก “หนักใจ” (troubled) กับการตัดสินคดีของศาลไทยเมื่อเร็วๆ นี้ ในคดีของนายอำพล ซึ่งไม่สอดคล้อง (inconsistent) กับหลักสิทธิมนุษยชนสากลด้านเสรีภาพในการแสดงออก
ทั้งนี้ อำพล ชายไทย-จีน อายุ 61 ปี ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เนื่องจากศาลตัดสินให้มีความผิดจริงจากการส่งข้อความทางโทรศัพท์มือถือจำนวน 4 ข้อความซึ่งมีเนื้อหาหมิ่นเบื้องสูง ไปยังสมเกียรติ ครองวัฒนสุข เลขาฯ ของอดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะในเดือนพฤษภาคม ปี 2553
ในขณะที่องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ‘ฮิวแมนไรท์ วอทช์’ ได้ออกแถลงการณ์เมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาต่อคดีของนายอำพล โดยเรียกร้องรัฐบาลไทยแก้ไขกฎหมายหมายอาญามาตรา 112 ให้สอดคล้องกับพันธะผูกพันของรัฐบาลไทยด้านสิทธิมนุษยชนที่มีต่อสหประชาชาติ และจำกัดการยื่นฟ้องไม่ให้ใครก็ได้สามารถกล่าวหาได้ เนื่องจากฮิวแมนไรท์ วอทช์มองว่ากฎหมายหมิ่นฯ ถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองอย่างแพร่หลาย อีกทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ ทั้งตำรวจ ศาล และเจ้าหน้าที่เองก็ไม่กล้าปฏิเสธการรับฟ้อง เพราะเกรงว่าจะถูกกล่าวหาว่าไม่จงรักภักดี
นอกจากนี้ ฮิวแมนไรท์ วอทช์ ยังเรียกร้องให้รัฐบาลไทยเปิดเผยรายชื่อบุคคลที่ถูกดำเนินคดีและจับกุมด้วยกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและ พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ทั้งหมด รวมถึงเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับสถิติการยื่นฟ้องในคดีหมิ่นฯ ทั้งที่ยื่นฟ้องโดยปัจเจกบุคคลและเจ้าหน้ารัฐ เนื่องจากปัจจุบันยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่ชัดเจนต่อสาธารณะเกี่ยวกับคดีดังกล่าว
แบรด อดัมส์ ผู้อำนวยการฮิวแมนไรท์ วอทช์ ฝ่ายเอเชียกล่าวว่า การมัดคอประชาชนด้านเสรีภาพในการแสดงออก ถูกกระทำในนามของการพิทักษ์ไว้ซึ่งสถาบันกษัตริย์
“การบังคับใช้ที่รุนแรงของกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ส่งผลกระทบอย่างเลวร้ายต่อเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศไทย” อดัมส์กล่าว “รัฐบาลต้องเปิดการพูดคุยเรื่องนี้อย่างกว้างขวางเพื่อแก้ไขกฎหมายดังกล่าว และทำให้แน่ใจว่ากฎหมายหมิ่นฯ จะสอดคล้องกับพันธะผูกพันของไทยที่มีต่อหลักสิทธิมนุษยชนสากล”
http://prachatai.com...l/2011/12/38192

http://breakingnews....582&lang=T&cat=

ชั่งหัวมัน
ช่างหัวไอ้กัน.......ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

[นายตัวเกร็ง]

http://www.youtube.com/watch?v=PWlrQDUjL9Q

แปะเพลงแทนคำพูดแล้วกัน ทำไมเพลงนี้ถึงฮิตกันนะ

[Thai4u]

washingtonpost

http://www.washingto...6iXO_story.html

อย่าสาระแน เป็นเรื่องของตรู

[ssa]

Tue, 2011-12-06 19:27

Darragh Paradiso โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฝ่ายเอเชียตะวันออก เผย รัฐบาลสหรัฐรู้สึก “หนักใจ” ต่อการตัดสินคดีของ ‘อำพล’ ที่ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสิทธิมนุษยชน ในขณะที่องค์กรสิทธิ ‘ฮิวแมนไรท์ วอทช์’ เสนอให้ไทยแก้ไขกฎหมายอาญามาตรา 112 พร้อมเปิดเผยบุคคลที่ถูกดำเนินคดีหมิ่นฯ- พ.ร.บ. คอมพ์อย่างโปร่งใสต่อสาธารณะ
วันนี้ (6 ธ.ค. 54) โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฝ่ายเอเชียตะวันออก Darragh Paradiso ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีว่า สหรัฐรู้สึก “หนักใจ” กับการตัดสินของศาลในคดีของนายอำพล หรือ ‘อากง’ ที่ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี ในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและละเมิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์
พาราดิโซให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีว่า รัฐบาลสหรัฐมีความเคารพยำเกรงต่อสถาบันกษัตริย์ไทยอย่างที่สุด อย่างไรก็ตามเธอกล่าวว่า สหรัฐอเมริการู้สึก “หนักใจ” (troubled) กับการตัดสินคดีของศาลไทยเมื่อเร็วๆ นี้ ในคดีของนายอำพล ซึ่งไม่สอดคล้อง (inconsistent) กับหลักสิทธิมนุษยชนสากลด้านเสรีภาพในการแสดงออก
ทั้งนี้ อำพล ชายไทย-จีน อายุ 61 ปี ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เนื่องจากศาลตัดสินให้มีความผิดจริงจากการส่งข้อความทางโทรศัพท์มือถือจำนวน 4 ข้อความซึ่งมีเนื้อหาหมิ่นเบื้องสูง ไปยังสมเกียรติ ครองวัฒนสุข เลขาฯ ของอดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะในเดือนพฤษภาคม ปี 2553
ในขณะที่องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ‘ฮิวแมนไรท์ วอทช์’ ได้ออกแถลงการณ์เมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาต่อคดีของนายอำพล โดยเรียกร้องรัฐบาลไทยแก้ไขกฎหมายหมายอาญามาตรา 112 ให้สอดคล้องกับพันธะผูกพันของรัฐบาลไทยด้านสิทธิมนุษยชนที่มีต่อสหประชาชาติ และจำกัดการยื่นฟ้องไม่ให้ใครก็ได้สามารถกล่าวหาได้ เนื่องจากฮิวแมนไรท์ วอทช์มองว่ากฎหมายหมิ่นฯ ถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองอย่างแพร่หลาย อีกทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ ทั้งตำรวจ ศาล และเจ้าหน้าที่เองก็ไม่กล้าปฏิเสธการรับฟ้อง เพราะเกรงว่าจะถูกกล่าวหาว่าไม่จงรักภักดี
นอกจากนี้ ฮิวแมนไรท์ วอทช์ ยังเรียกร้องให้รัฐบาลไทยเปิดเผยรายชื่อบุคคลที่ถูกดำเนินคดีและจับกุมด้วยกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและ พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ทั้งหมด รวมถึงเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับสถิติการยื่นฟ้องในคดีหมิ่นฯ ทั้งที่ยื่นฟ้องโดยปัจเจกบุคคลและเจ้าหน้ารัฐ เนื่องจากปัจจุบันยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่ชัดเจนต่อสาธารณะเกี่ยวกับคดีดังกล่าว
แบรด อดัมส์ ผู้อำนวยการฮิวแมนไรท์ วอทช์ ฝ่ายเอเชียกล่าวว่า การมัดคอประชาชนด้านเสรีภาพในการแสดงออก ถูกกระทำในนามของการพิทักษ์ไว้ซึ่งสถาบันกษัตริย์
“การบังคับใช้ที่รุนแรงของกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ส่งผลกระทบอย่างเลวร้ายต่อเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศไทย” อดัมส์กล่าว “รัฐบาลต้องเปิดการพูดคุยเรื่องนี้อย่างกว้างขวางเพื่อแก้ไขกฎหมายดังกล่าว และทำให้แน่ใจว่ากฎหมายหมิ่นฯ จะสอดคล้องกับพันธะผูกพันของไทยที่มีต่อหลักสิทธิมนุษยชนสากล”
http://prachatai.com...l/2011/12/38192

http://breakingnews....582&lang=T&cat=

1.มีการตัดต่อข้อความของโฆษก ก.ต่างประเทศอเมริกา ดัง..little bee

Member

• 
• Members
• 
• 1,417 posts

ตอบ วันนี้, 18:38
.
อ้อ พวกประชาไทมันตัดประโยคนี้ในข่าวออกด้วยครับ


Quote

It was not immediately clear whether the U.S. has raised Amphon’s case with Thai authorities

คือนางดาเรจนี่ให้สัมภาษณ์ว่า
and State Department spokeswoman for East Asia, Darragh Paradiso, said the United States has utmost respect for the Thai monarchy. But she said the U.S. is “troubled by recent prosecutions and court decisions that are not consistent with international standards of freedom of expression.”

แต่มันต่อด้วยประโยคใน quote ครับ คือเธอให้สัมภาษณ์ แต่ก็ยังไม่แจ้งชัดว่าสหรัฐจะนำคดีอำพลมาหารือต่อรัฐบาลไทยหรือไม่อย่างไร เหมือนแค่พูดลอยๆเฉยๆ

ซึ่งข้อความนี้ถูกตัดออกจากการแปลภาษาไทยครับ



ปล. พอผมมาอ่านข่าวสหรัฐเข้ามาจุ้น
เคสอากงยิ่งแจ้งชัดขึ้นทุกทีจากหลักฐานแวดล้อม ว่าเป็นการจงใจสร้างให้เกิดเหตุการณ์ขึ้น เพื่อปลุกให้สังคมโลกบีบประเทศไทยเรื่องมาตรา 112

อากงคือเหยื่อสำหรับปูทางให้พวกมันสมเจตนาเท่านั้นเอง

2.มีการให้ข่าวผิดๆ แก่อเมริกาว่าคดีนายอำพนเป็นเรื่องเสรีภาพในการพูดกับหมิ่นฯ, แท้แล้วคดีนายอำพนไม่แค่หมิ่นฯ แต่ไปไกลถึงอาฆาตมาดร้าย ซึ่งข้อเท็จจริงนี้ คนให้ข่าว(พวกหางแดง)ปกปิดข้อมูล ไม่บอกแก่อเมริกา คือ จงใจโกหกนั่นแหละ

[caveman]

ช่างคุณบิดร..และคุณมารดา usa ที่ประเทศไทยครับ(โว้ย)

[Strangerman]

อยากเรียน จขกท. ชัดๆ ว่า

"ที่น่ี่ประเทศไทย" ครับ

อ่านหัวข้อกระทู้ก็ไม่ต้องสืบเลยว่าจะสื่ออะไร..

[Charlie]

อเมริกาแยกการแสดงความคิดเห็นกับการหมิ่นและอามาตร้ายไม่ออกหรอ

[kokkai]

อเมริกาถือว่าตัวเองเป็นตำรวจโลก

จนบางครั้งถึงกับไปล่วงล้ำอธิปไตยของชาติอื่น

แต่จุดประสงค์หลักมักหนีไม่พ้น

1.ป้องกันผลประโยชณ์ของตัวเอง

2.จ้องเข้าไปหาผลประโยชณ์จากประเทศนั้นๆ

โดยเฉพาะเรื่องสิทธิมนุยษ์ชน การเอารัดเอาเปรียบ ความโปร่งใส

3 อย่างนี้มักเป็นข้ออ้างในการสอดแทรก เข้าไปยุ่งกับประเทศอื่น

แต่ในอเมริกาเองเรื่องเหล่านี้ยังมีให้เห็นอยู่ทั่วไป โดยที่ตัวเองก็ยังแก้ไขไม่ได้

เพราะฉนั้น เราจงเป็นตัวของตัวเอง ถ้าจะแก้ไขอะไรก็ให้เกิดจากความคิดคนไทยเราเอง

ไม่ต้องตามก้นประเทศอื่น

[Nong Adis]

ฝรั่งเข้ามายุ่งให้ประเทศวุ่นวายมากมาก แล้วก็เข้ามาจัดการแบ่งประเทศเหมือนประเทศเพื่อนบ้านของเรา เสื้อแดงโง่กว่าทักษิณ และต่อไปเสื้อแดงก็จะโง่กว่าฝรั่งเหมือนทนายฝรั่งที่หลอกกินเงินทักษิณ

[saopao]

นายอำพล โดน ผิด พรบ.คอมพิวเตอร์ มาตรา 14 ด้วยป่ะ

มาตรา14 (1) (3) (5) กล่าวว่า ผู้ใด เป็นผู้ให้บริการจงใจสนับสนุนหรือยินยอมให้มีการกระทำผิด นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่จะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน , นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ ข้อมูลอันเป็นเท็จโดยประการที่จะเกิดความเสียหายต่อความมั่นคงประเทศ , และเผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์โดยรู้อยู่แล้วว่าเป็นข้อมูลคอมฯตาม (1) (3) (5) และผิดพรบ.คอมฯมาตรา15

[นักเรียนตลอดชีพ]

คุกลับCIA นี่ ฮิวเมนไรท์ว๊อช หรือ สหรัฐ หนักใจไหม .........

ปล....... เหี้ - มักมองไม่เห็นหางตัวเอง ....

[Solidus]

นายอำพล โดน ผิด พรบ.คอมพิวเตอร์ มาตรา 14 ด้วยป่ะ

มาตรา14 (1) (3) (5) กล่าวว่า ผู้ใด เป็นผู้ให้บริการจงใจสนับสนุนหรือยินยอมให้มีการกระทำผิด นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่จะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน , นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ ข้อมูลอันเป็นเท็จโดยประการที่จะเกิดความเสียหายต่อความมั่นคงประเทศ , และเผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์โดยรู้อยู่แล้วว่าเป็นข้อมูลคอมฯตาม (1) (3) (5) และผิดพรบ.คอมฯมาตรา15

กรณีผิดกรรมเดียวแต่ผิดหลายมาตราให้เอามาตราที่มีโทษหนักที่สุดครับ

[Maratiraj_]

คุกลับCIA นี่ ฮิวเมนไรท์ว๊อช หรือ สหรัฐ หนักใจไหม .........

ปล....... เหี้ - มักมองไม่เห็นหางตัวเอง ....

ที่USA มีกฏหมายห้ามทรมานนักโทษในประเทศ

แต่ถ้าพานักโทษไปขังคุกที่อยู่นอกประเทศละ ไม่ว่าคนสอบสวนจะทำอะไรกับนักโทษก็ตาม มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ผิดกฏหมายของUSAแต่อย่างใด