ขอขอบพระคุณ คุณ Duke_th1 เป็นอย่างสูงมา ณ โอกาสนี้
ที่กรุณาสละเวลา ย่อเรื่องให้ "ขวัญข้าว" อ่าน
ก็เลยขออนุญาต คุณ Duke_th1
นำมาแบ่งปันให้เพื่อน ๆ ที่เข้ามาเยี่ยมบ้านหลังนี้ได้อ่านกันค่ะ
ตามนี้เลยค่ะ
ส่งสรุป Infernal Devices ไตรภาคมาให้อ่านเล่นตามที่เรียนไว้ก่อนหน้านี้น่ะค่ะ คุณ Kwan_kao 
Infernal Devices เป็นไตรภาคช่วงเวลาประมาณ 130 ปี ก่อนจะถึง Mortal Instruments ทั้งหกเล่ม (เล่มหก City of Heavenly Fire ออกปีหน้า 2014) Cassandra Clare เธอห้าวมาก เขียนหนังสือเฉพาะเรื่องราวของหนุ่มสาวกลุ่ม Nephilims หรือ Shadowhunters ล่อไปเก้าเล่ม ยังไม่นับเรื่องของตัวประกอบที่เจอในรูป Kindle books อีกเพียบ
เอาเป็นว่าขมวดสามเล่มของ Infernal Devices ไว้ตรงนี้ทีเดียวเสียเลย ก่อนอื่น ออกตัวว่า อ่านจากต้นฉบับภาษาอังกฤษทั้งหมด (มีโอกาสอ่านหนังสือชุด Mortal Instruments ที่แปลเป็นภาษาไทยเฉพาะ City of Bones เล่มที่คุณตะนิ่นตาญีกรุณามอบมาให้น่ะค่ะ) ภาษาไม่แข็งแรง ไม่รู้จะเทียบกับภาษาไทยว่าอะไรหลายคำอยู่ ขออนุญาตทับศัพท์ และขออภัยไว้ล่วงหน้า ทนรำคาญสักนิดนะคะ
เรื่องออกแนวรักสามเส้าคล้าย Twilight saga พระเอกมีสองคน คือ Will กับ Jem คู่นี้เป็น Parabatai Nephilims (http://www.shadowhunters.wikia.com/wiki/Parabatai) เหมือน Jace กับ Alec ใน Mortal Instruments ประมาณว่า ตายแทนกันได้ แล้วยังมารักสาวคนเดียวกันด้วย น่าตีคนเขียนไหมคะ
นางเอก Tessa ของเรารัก Will หนุ่มชาวเวลส์ (Wales ที่ไม่ไช่ญาติกับปลาวาฬ Whales) เสน่ห์แรงตั้งแต่ต้นเรื่อง เพราะเป็น Shadowhunter ซึ่งช่วยออกมาจากเงื้อมมือ Axel Mortmain, The Magister พี่ท่านเล่นให้ Black sisters ทรมาณนางเอกด้วยการฝึกติวเข้มให้เป็น Shape changer รวมทั้งบังคับให้เตรียมเข้าพิธีแต่งงานด้วยอีกต่างหาก ผู้ร้ายตามธรรมเนียมอย่างแรง (Clockwork Angel)่
คุณ Will นั้น เธอเข้าใจผิดมาตลอด คิดว่าตัวเองต้องคำสาป เธอรักใคร หรือใครมารักเธอจะต้องตายหมด พาลหนีออกจากบ้านมาอยู่ที่ London Institute ผลักไสทุกคนที่ตัวเองรักกับไปรักเขาให้ไปอยู่ไกลๆ ทั้งที่ปิ๊ง Tessa แบบรักแรกพบ แต่พาลเกเรจน Tessa คิดว่า Will ไม่ได้ไยดีอะไรกับเธอ (แต่ดันชอบอะไรเหมือนๆกัน แถมมีเรื่องโรแมนติคด้วยกันบ่อยมาก)
ส่วน Jem หนุ่ม Shadowhunter ลูกครึ่งอังกฤษ-จีนสุดหล่อ พระเอกอีกคนของเรา มีชีวิตอยู่ได้ด้วย Yin Feng* น้อง Jem นั้นมักจะคอยดูแลเป็นห่วงเป็นใย Tessa ตลอด เธอเป็นสุภาพบุรุษตัวจริง ไม่รู้ว่าเป็นญาติห่างๆ กับก๊วนวังจุฑาเทพรึเปล่า
(* เรื่องมีอยู่ว่า หลังจากครอบครัวถูก Downworlders จู่โจมที่บ้านในกรุงปักกิ่งจนเสียชีิวิตทั้งหมด เหลือเพียง Jem ที่มีชีวิตรอดไปวันๆ ด้วยสรรพคุณของ Yin Feng ความที่ Yin Feng เป็นยาพิษร้ายแรง ตัว Jem จึงได้รับผลข้างเคียง อ่อนแอ ซีดเซียว ไอเป็นเลือดถี่ขึ้นเรื่อยๆ ให้อารมณ์ประมาณเรื่องฤทธิ์มีดสั้นซะงั้น นี่เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ Will ยอมให้ Jem เป็น Parabatai และอยู่กับ Will ได้ ใกล้ตายออกขนาดนั้น ไม่โดนลูกหลงคำสาปแน่นอน พี่ Will มั่นใจ)
ทั้งสามคนช่วย London Institute ของ Shadowhunter ขัดขวางและเข้าทำลายแผนร้ายของ The Magister จนผู้ร้ายตัวแสบใช้ Nate Gray พี่ชายของ Tessa มาเป็นไส้ศึก แต่หลังจากความจริงเปิดเผย พี่ชายของ Tessa ก็โดนฆ่าตาย ตัว Tessa เองก็เริ่มมีใจให้ Jem มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ยังรัก Will อยู่นะคะ จริงๆ คือรัก Will กับ Jem ทั้งคู่นั่นแหละ
จนวันนึง (ท้ายๆ เล่มสอง Clockwork Prince) เหมือนตลกร้าย Will ค้นพบความจริง ด้วยความช่วยเหลือของพ่อมด Magnus Bane ว่า เข้าใจผิดเรื่องตัวเองถูกคำสาปมาตลอด เธอลิงโลดมาก วิ่งไปหา Tessa จะขอแต่งงาน ทั้งที่ก่อนหน้านั้นทำร้ายจิตใจสาวเจ้าเอาไว้อย่างแรง ปรากฏว่า Tessa ตกลงรับคำขอแต่งงานของ Jem ไปแล้ว น้อง Will เลยกินแห้วไปเป็นโกดัง เสียใจมากมาย Tessa เองก็สะบัดบ๊อบแบบ my heart will go on ชั้นไม่ใช่นางวันทอง ไม่เปลี่ยนใจ เตรียมแต่งงานกับ Jem ทั้งที่เสียใจใช่น้อยเหมือนกันว่าสายเสียแล้ว เส้นทางเราเป็นโทลเวย์คู่ขนาน ไม่มีวันมาบรรจบกันได้อีก
ตัวโกงของเรา The Magister ต้องการตัว Tessa เพื่อให้แผนการทำลาย Nephilim แบบล้างบางสำเร็จ เลยกว้านซื้อ Yin Feng ไปหมดเมืองลอนดอน ทำให้ Jem โคม่า เตรียมตัวตายสถานเดียว จากนั้นลักพา Tessa ไป เพื่อใช้ดึงข้อมูลสร้างกองทัพ Clockwork ขั้นสุดยอดที่สามารถต่อกรกับ Nephilims ต่อมาจึงเข้าทำลายล้างเหล่าผู้อาวุโสขณะประชุมสภา ทำเอาตายไปหลายอยู่ ทะ***ๆ เหมือน Star Wars: Revenge of the Sith นึกภาพตอน Anakin Skywalker นำทีม Siths ถล่มวิหารเจไดละกันนะคะ (Clockwork Princess)
The Magister เฉลยให้ Tessa ฟังว่า ลักพาตัวแม่ของ Tessa (Adele Lucinda Starkweather) ที่เป็น Nephilim มาจากครอบครัวตั้งแต่เด็ก ส่งให้ไปอยู่กับครอบครัวคนธรรมดา (mundane) เพราะแค้นทวดของ Tessa (Aloysius Starkweather) ที่ฆ่าพ่อแม่บุญธรรมตัวเองตายยกครัว ทำให้แม่ของ Tessa ไม่มีรอยสักของ Shadowhunter แถมยังใช้ greater demon ปลอมตัวเป็น Mr. Gray พ่อของ Tessa สวมรอยทำให้แม่ Tessa ท้อง โดยที่แม่ของ Tessa ไม่ระแคะระคาย และให้สร้อยคอ Clockwork ที่ขังเทพ Ithuriel** ไว้เพื่อรักษาชีวิตของ Tessa ในท้องแม่จนกว่าจะคลอดออกมา เนื่องจาก Nephilim เป็นสายเลือดของเทพ ไม่สามารถรวมกับสายเลือดปีศาจได้ ทารกจะตายในท้องแม่เสมอ ดังนั้น Tessa จึงได้ทั้งพลังของเทพและปีศาจอยู่ในตัว นอกจากเป็น shadowhunter แล้ว ยังสามารถแปลงร่างได้ มีชีวิตเป็นอมตะ The Magister จึงวางแผนใช้ Tessa เป็นแม่พันธ์ (อ่านถึงตรงนี้แล้วอยากกระทืบให้แบนจมดิน) เพื่อสร้างกองทัพฆ่าล้างเผ่าพันธ์ Nephilims (Shadowhunters) จากนั้นก็จะยึดครองโลกต่อไป ตามประสาผู้ร้ายตัวจริงเสียงจริง
(** เทพ Ithuriel นี่น่าสงสารมาก พอถึง Mortal Intruments ก็โดน Valentine Morgenstern พ่อของ Clary http://www.shadowhunters.wikia.com/wiki/Valentine_Morgenstern จับไปขังอีกรอบ เพื่อเอาเลือดไปสร้างลูกสองคนของตัวเองคือ Jonathan (มีสายเลือดของ Lilith, the mother of all evils http://www.pantheon.org/articles/l/lilith.html + เทพ Ithuriels http://www.shadowhun...m/wiki/Ithuriel + เทพ Raziel http://www.shadowhun...com/wiki/Raziel) และ Clary (สายเลือดของ เทพ Raziel + เทพ Ithuriel) ตรงนี้อธิบายเพิ่มว่า Nephilims ทุกคน เป็น demi-god สืบสายเลือดมาจาก Jonathan Shadowhunter กับเลืิอดของเทพ Raziel เพื่อมีหน้าที่พิทักษ์คุ้มครองมนุษยชาติ สงสัยตะหงิดๆ ว่า Valentine คงมีอาชีพเสริมคือ biogenetic engineer นอกเหนือจากที่เป็น Nephilim อยู่แล้ว)
Silence brothers พา Jem ที่ใครๆ คิดว่าตายแน่กลับ bone city เพื่อทำพิธี ส่วน Will ออกไปช่วย Tessa ตามคำสั่งเสียสุดท้ายของ Jem โดยมี Shadowhunters คนอื่นๆ ตามไปสมทบทีหลัง ทั้งคู่ได้พบกันอีกครั้ง และมีความสัมพันธ์กันในถ้ำที่ Tessa โดนขังไว้
เรื่องตลกร้ายลำดับต่อมา ระหว่างกองทัพของ The Magister เข้าถล่มกลุ่ม Shadowhunters ที่เข้ามาช่วย Tessa และ Will ทุกคนค้นพบว่า Jem กลายเป็น Silence brother มีชื่อใหม่ว่า Brother Zachariah เพื่อมีชีวิตต่อไป เล่นเอาตะลึงกันทั่วหน้า
ฝ่าย Shadowhunters เสียเปรียบตกที่นั่งเพลี่ยงพล้ำจนเห็นทีว่าจะตายกันหมด Tessa จึงใช้พลังในตัวปลดปล่อยเทพ Ithuriel ออกจาก clockwork แล้วแปลงร่างเป็นเทพ Ithuriel ลงมือสังหาร The Magister และทำลายกองทัพ clockwork เรียบร้อยโรงเรียน Cassandra Clare
ความสงบสันติชั่วระยะหนึ่งกลับมา Will ขอ Tessa แต่งงาน ส่วน Jem ซึ่งกลายเป็น Silence brother ไปแล้ว เห็นดีด้วย แต่ขอร้อง Tessa ว่าให้มาพบกับ Jem ปีละครั้งที่สะพาน Blackfriars ก็พอ
Will เสียชีวิตในปี 1937 ส่วน Tessa อยู่เป็นอมตะจนถึงปี 2008 ตรงนี้ล่ะค่ะเรื่องตลกร้ายเรื่องสุดท้าย Jem กลายเป็นมนุษย์อีกครั้ง และได้ใช้ชีวิตคู่กับ Tessa ต่อไป ยังไม่มีการเปิดเผยว่า Jem กลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง คงต้องรอเฉลยจาก City of Heavenly Fire อีกที สงสัยว่า Jem น่าจะเป็นคนเดียวกับ Brother Zachariah ใน City of Lost Soul http://www.shadowhunters.wikia.com/wiki/Brother_Zachariah เพราะมีคนสงสัยแบบเดียวกันหลายคน หลังจากอ่าน Clockwork Princess จบน่ะค่ะ ถึงได้ปรารภไว้ว่า Cassadra Clare คิดตอนจบได้เก๋จริง ทั้งสามคนไม่มีใครต้องเสียใจเลย ได้อยู่ด้วยกันหมด คงกะคืนกำไรให้คนอ่าน เพราะแฟนคลับของ Will กับ Jem มีเยอะพอๆ กัน 
