Jump to content


Photo
- - - - -

นกแก้วไทย "ช๊อต" แปลคำถามนักข่าวไม่ออก


  • Please log in to reply
77 replies to this topic

#1 marrykate

marrykate

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,381 posts

Posted 18 November 2012 - 22:20

*
POPULAR

Joint Statement ร่วม โอบาม่า vs ป้านกแก้ว โพยกระดาษไม่พอ ต้องเรียกโพยตัวเป็นๆ :lol: :lol: :lol:


อย่าให้ความ "โง่" ของตัวเอง กลายเป็นความผิดของคนอื่น เข้าใจมั๊ยค๊าาาาาาาาา

#2 Bookmarks

Bookmarks

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 33,617 posts

Posted 18 November 2012 - 22:23

*
POPULAR

แล้วโอบาม่าจะเรียกใคร มาช่วยแปลเวลานางนกแก้ว พูดภาษาอังกฤษล่ะเนี่ย :lol:

#3 gu_view

gu_view

    น้องเก่า

  • Members
  • PipPip
  • 144 posts

Posted 18 November 2012 - 22:27

เอ้ย ปริญญาโท จาก มหาวิทยาลัยเคนทักกีสเตต ไม่ใช่หรอ?????

#4 plunk

plunk

    สลิปงินเดือนอยู่ไหนอ่ะ ไอ้คางครูด?

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10,862 posts

Posted 18 November 2012 - 22:29

ความภาคภูมิใจแห่งสยามประเทศ
ทำได้ทันที ไม่ต้องกู้ พรรคไหนเห่าไว้ตอนหาเสียงวะ?และกระทู้ในตำนานของ คนขี้โกหก http://webboard.seri...้สลิปเงินเดือน/

#5 soco

soco

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 6,401 posts

Posted 18 November 2012 - 22:31

สั่งปี๊บมาให้สัก สิบล้านใบด้วย
รักใครชอบใครก็เรื่องของเราแต่เราก็ไม่เป็นขี้ข้าโจร

#6 Bookmarks

Bookmarks

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 33,617 posts

Posted 18 November 2012 - 22:34

เพราะมีนายกแบบนางนกแก้ว ทำให้ผมรู้สึกว่า ประเทศไทย ถอยหลัง ถอยหลัง ลงทุกที

#7 marrykate

marrykate

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,381 posts

Posted 18 November 2012 - 22:35

สงสัยเตรียมเสื้อผ้าหน้าผมหนักไปหน่อย เลยไม่ค่อยมีเวลาให้เรื่องอย่างอื่นที่หนักหัว :lol:
อย่าให้ความ "โง่" ของตัวเอง กลายเป็นความผิดของคนอื่น เข้าใจมั๊ยค๊าาาาาาาาา

#8 จาจา

จาจา

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 595 posts

Posted 18 November 2012 - 22:44

กูไม่รู้ กูบ้า

Edited by จาจา, 18 November 2012 - 22:46.

แผ่นดินมันกำลังอ่อนแอ อ่อนแออย่างไม่เคยเป็นมาก่อน เหมือนเรือนใกล้จะพัง คานใกล้จะขาด เสาผุกร่อน เพราะปลวกมอดมันเจาะกินใน ถ้าพวกเราไม่ช่วยกัน วันนึง ถ้ามันต้องเผชิญกับพายุร้าย แม้นแรงเพียงนิด มันก็ไม่แคล้วต้องพังทลายลง

 

ความห่วงใยแผ่นดินปลุกให้กูลุกขึ้นมาทุกวัน ลุกขึ้นมาเพื่อบอกกับลูกหลานว่า เราต้องดูแลตัวเอง ดูแลบ้านเกิดของตัวเอง

แต่งานใหญ่เพียงนี้ไม่อาจจะทำให้สำเร็จได้ด้วยใครคนใดคนหนึ่ง กูพยายามส่งผ่านความคิดของกู ไปยังผู้ที่มีจิตใจรักแผ่นดิน กูมีความหวังว่าความคิดของกูคงไม่โดดเดี่ยว แล้วกูก็มีความหวังว่า ความห่วงใยบ้านเกิดจะปลุกให้ทุกคนตื่นขึ้นมาพร้อมกัน เราต้องพร้อมที่จะสู้เพื่อบ้าน..........ทำสิ่งที่ยากแสนยากให้สำเร็จ อาศัยคาถาเพียงสี่คำ…ร่วม แรง ร่วม ใจ และคาถาอีกสองคำ แลกชีวิต

 

** ด้วยใจคารวะต่อบรรพบุรุษผู้กล้า ผู้เสียสละทุกท่านที่ปกปักรักษาแผ่นดินไทยมานับแต่อดีต


#9 ant

ant

    สมาชิกขั้นสูง

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 4,081 posts

Posted 18 November 2012 - 22:48

ผู้นำเราก้มหน้าก้มตาอ่านอย่างเดียว เหมือนตุ๊กตาไขลาน เรานั่งฟังต้องลุ้นเหงื่อแตกกลัวขายหน้าปล่อยไก่

โอบามา พูดดูเป็นธรรมชาติมีการใช้สายตา ท่าทางประกอบ มีความมั่นใจสูงสมเป็นผู้นำ


สุดท้ายก็ขายหน้าจนได้
ตราบที่สูอยู่-กิน..แผ่นดินไทย ตราบโคตรเหง้าสูใช้แผ่นดินนี้ตราบศพสูฝังใต้..ไทยปฐพี สูไม่มีสิทธิ์ยํ่ายี.." พระเจ้าแผ่นดิน "

#10 จาจา

จาจา

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 595 posts

Posted 18 November 2012 - 22:49

ปูบอก......กูไม่รู้ กูบ้า


Posted Image

แผ่นดินมันกำลังอ่อนแอ อ่อนแออย่างไม่เคยเป็นมาก่อน เหมือนเรือนใกล้จะพัง คานใกล้จะขาด เสาผุกร่อน เพราะปลวกมอดมันเจาะกินใน ถ้าพวกเราไม่ช่วยกัน วันนึง ถ้ามันต้องเผชิญกับพายุร้าย แม้นแรงเพียงนิด มันก็ไม่แคล้วต้องพังทลายลง

 

ความห่วงใยแผ่นดินปลุกให้กูลุกขึ้นมาทุกวัน ลุกขึ้นมาเพื่อบอกกับลูกหลานว่า เราต้องดูแลตัวเอง ดูแลบ้านเกิดของตัวเอง

แต่งานใหญ่เพียงนี้ไม่อาจจะทำให้สำเร็จได้ด้วยใครคนใดคนหนึ่ง กูพยายามส่งผ่านความคิดของกู ไปยังผู้ที่มีจิตใจรักแผ่นดิน กูมีความหวังว่าความคิดของกูคงไม่โดดเดี่ยว แล้วกูก็มีความหวังว่า ความห่วงใยบ้านเกิดจะปลุกให้ทุกคนตื่นขึ้นมาพร้อมกัน เราต้องพร้อมที่จะสู้เพื่อบ้าน..........ทำสิ่งที่ยากแสนยากให้สำเร็จ อาศัยคาถาเพียงสี่คำ…ร่วม แรง ร่วม ใจ และคาถาอีกสองคำ แลกชีวิต

 

** ด้วยใจคารวะต่อบรรพบุรุษผู้กล้า ผู้เสียสละทุกท่านที่ปกปักรักษาแผ่นดินไทยมานับแต่อดีต


#11 จาจา

จาจา

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 595 posts

Posted 18 November 2012 - 22:49

Posted Image

แผ่นดินมันกำลังอ่อนแอ อ่อนแออย่างไม่เคยเป็นมาก่อน เหมือนเรือนใกล้จะพัง คานใกล้จะขาด เสาผุกร่อน เพราะปลวกมอดมันเจาะกินใน ถ้าพวกเราไม่ช่วยกัน วันนึง ถ้ามันต้องเผชิญกับพายุร้าย แม้นแรงเพียงนิด มันก็ไม่แคล้วต้องพังทลายลง

 

ความห่วงใยแผ่นดินปลุกให้กูลุกขึ้นมาทุกวัน ลุกขึ้นมาเพื่อบอกกับลูกหลานว่า เราต้องดูแลตัวเอง ดูแลบ้านเกิดของตัวเอง

แต่งานใหญ่เพียงนี้ไม่อาจจะทำให้สำเร็จได้ด้วยใครคนใดคนหนึ่ง กูพยายามส่งผ่านความคิดของกู ไปยังผู้ที่มีจิตใจรักแผ่นดิน กูมีความหวังว่าความคิดของกูคงไม่โดดเดี่ยว แล้วกูก็มีความหวังว่า ความห่วงใยบ้านเกิดจะปลุกให้ทุกคนตื่นขึ้นมาพร้อมกัน เราต้องพร้อมที่จะสู้เพื่อบ้าน..........ทำสิ่งที่ยากแสนยากให้สำเร็จ อาศัยคาถาเพียงสี่คำ…ร่วม แรง ร่วม ใจ และคาถาอีกสองคำ แลกชีวิต

 

** ด้วยใจคารวะต่อบรรพบุรุษผู้กล้า ผู้เสียสละทุกท่านที่ปกปักรักษาแผ่นดินไทยมานับแต่อดีต


#12 Tatiana

Tatiana

    แทนคุณแผ่นดินเกิด

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 4,063 posts

Posted 18 November 2012 - 22:54

Joint Statement ร่วม โอบาม่า vs ป้านกแก้ว โพยกระดาษไม่พอ ต้องเรียกโพยตัวเป็นๆ :lol: :lol: :lol:

http://www.youtube.com/watch?v=rP3BB1tvGkc

โอบามากำลังพูด ทำไมนังยกถึงเรียกคนมาพูดหรือถามอะไรสอดแทรกขึ้นมา ทำไมไม่รอให้โอบามาพูดจบก่อน เสียมารยาท

กราบหัวใจพี่น้องที่เสียสละออกมาทวงอำนาจคืนจากระบอบทักษิณ


#13 the cop

the cop

    น้องใหม่

  • Members
  • Pip
  • 44 posts

Posted 18 November 2012 - 22:55

ทั้งโง่ ทั้งเสียกริยา .... นี่ไงที่ตัวพี่มันโฟนอินมา ว่าภูมิใจ ว่าน้องกรูโง่ 5555555

#14 No more

No more

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 882 posts

Posted 18 November 2012 - 22:55

She always says the following when she goes to 4SS.

"I'm coming... I'm coming..."

:ph34r:

Red shirts perhaps were not born idiots, but are acting idiotically and will die idiots. What a poor creature!

Red shirts in the cyber world are merely contract posters. These dumb fucks are worthless pieces of shit.

Stupidity and incompetence of the walking botox will run have run Thailand to the ground.

The magnitude of this disaster would have decreased exponentially if proper water management had been applied in time like since the inception of the Bang-Ra-Kum model.


#15 คนทุกที่

คนทุกที่

    ชนชั้นกลาง

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 3,480 posts

Posted 18 November 2012 - 23:16

หล่อนทั้งโง่ ทั้งไม่มีมารยาท เพราะเจ้าหล่อน "โง่ไม่เกรงใจใคร"

#16 paknam

paknam

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 799 posts

Posted 18 November 2012 - 23:24

เห็นคลิปแล้วอึ้ง!!!!!!!! เรามีผู้นำที่เป็นสตรีแต่ทำลายกุลสตรีไทยโดยแสดงความโง่และไร้มารยาทให้คนทั่วโลกดูถูกสตรีไทยเลยหรือนี่

ทนกันได้ไงนี่

#17 marrykate

marrykate

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,381 posts

Posted 18 November 2012 - 23:25

*
POPULAR

Joint Statement นี้ CNN ถ่ายทอดสดนะคะ เคทดูอยู่ ตอนนี้เป็นคำถามสุดท้าย ที่นักข่าวฝรั่งถามทั้งโอบาม่าและป้านกแก้ว

โดยโอบาม่าตอบก่อน ระหว่างนั้นป้านกแก้วแปลคำถามไม่ออกค่ะ เลยเรียก จนท. ไปถาม แต่ภาพในคลิปนี้ไม่ปรากฎใน CNN นะคะ

เคทคอยฟังคำตอบป้านกแก้วอยู่ ปรากฏว่า CNN ตัดฉับ ไปรายงานเรื่องอื่นเฉยเลยค่ะ :lol:

Edited by marrykate, 18 November 2012 - 23:26.

อย่าให้ความ "โง่" ของตัวเอง กลายเป็นความผิดของคนอื่น เข้าใจมั๊ยค๊าาาาาาาาา

#18 kokkai

kokkai

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 7,237 posts

Posted 18 November 2012 - 23:40

แล้วโอบาม่าจะเรียกใคร มาช่วยแปลเวลานางนกแก้ว พูดภาษาอังกฤษล่ะเนี่ย :lol:


ขอเสนอ ขี้ข้าทักษิณ "เป็ดเหลิม"

ด้วยความชำนาญภาษาอังกฤษ พอๆกับนายก น่าจะแปลถูกว่านายกหมายความว่าอะไร

แต่ต้องมีล่ามอีกคนแปลคำพูดเหลิม ให้โอบามาเข้าใจ :P

#19 winwin191

winwin191

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,520 posts

Posted 18 November 2012 - 23:59

ผมว่าอันนี้พอรับได้นะ ดีกว่าโพย
คนเก่งเป็นง่าย คนดีเป็นยาก

#20 Kyubey

Kyubey

    รับสมัครสาวน้อยเวทมนตร์หลายอัตรา

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 4,482 posts

Posted 19 November 2012 - 00:02

ผมซื้อปี๊บมาสวมหัวตัวเองเป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ
/人= ‿‿ =.u人\

╱/(っ◕ ‿‿◕)っ Hello, I'm a Kyubey /人◕ ‿‿ ◕人\

╱/(っ◕ ‿‿◕)っ Please Make a contract with me and become a Magical girl! /人◕ ‿‿ <人\

ข้าพเจ้าขอสนับสนุนท่านผู้นำที่น่ารักที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ!!! Heil Lertih Adolf!! Heil Lertih Adolf!! Heil Lertih Adolf!!


#21 HiddenMan

HiddenMan

    Long Live The King

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 12,023 posts

Posted 19 November 2012 - 00:03

ผมว่าอันนี้พอรับได้นะ ดีกว่าโพย


^_^ แต่เธอใช้ทั้ง 2 อย่างเลยนะครับ
ใช้โพยเวลาพูด ใช้ล่ามเวลาฟัง

“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”  - Mahatma Gandhi

 

สนใจบ้านพักคนชราเสรีไทย (FB Secret Group) ติดต่อ (PM) เว็บบอร์ด

https://www.facebook...denman.serithai


#22 soco

soco

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 6,401 posts

Posted 19 November 2012 - 00:12

นอกโพย นึกไม่ออก
รักใครชอบใครก็เรื่องของเราแต่เราก็ไม่เป็นขี้ข้าโจร

#23 RaRa

RaRa

    Seien Sie loyal zu Majesty

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 6,976 posts

Posted 19 November 2012 - 00:16

เรื่องอ่านผิดอ่านถูกนี่ผม Let it be แล้วครับ แต่ เรื่อง "มารยาท" นี่ มันทำตัวได้ "งามไส้" จริงๆ -_-

ขอเทิดทูนศักดิ์ศรียิ่งสิ่งใด

...แม้แต่ลมหายใจก็ยอมพลี

โลกยังไม่สิ้นหวัง ถ้ายังมั่นในความดี

...ศรัทธาไม่เคยหน่ายหนี คนดีไม่มีวันตาย


#24 2012

2012

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 744 posts

Posted 19 November 2012 - 00:22

แล้วโอบาม่าจะเรียกใคร มาช่วยแปลเวลานางนกแก้ว พูดภาษาอังกฤษล่ะเนี่ย :lol:

โอบาม่าคงอุทานในใจ ชิหายและตรู ฮ่าๆ

"ถึงเวลาแล้วที่ใครมีอาวุธชนิดไหนก็ต้องจับขึ้นมาใช้รบกับมัน”


#25 OSR

OSR

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,365 posts

Posted 19 November 2012 - 01:34

ทำไมหาซื้อปี๊ปยากจัง
จ๋งจั๋ย....ปี๊ป จะขาดตลาด :D

หายจน ทั้งแผ่นดิน ด้วยการต่อต้าน นกม.ชั่ว และเอา ปตท กลับคืนมาเป็นของคนไทย


#26 พอล คุง

พอล คุง

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 11,014 posts

Posted 19 November 2012 - 02:20

คำว่า กาละเทศะ และ มารยาททางสังคม นะ มีไหม

ทำไมไม่รอให้ โอบาม่า พูดจบก่อนแล้วค่อยถาม หรือ ถ้าไม่เข้าใจคำถามก้อถามนักข่าวอีกครั้ง ว่าถามว่าอะไร ให้เค้าพูดช้า ๆ ก้อไดั

นื่เหรอ คนเก่งของเสื้อแดง

ถึงตรูจะเลวยังไง ตรูก้อไม่ได้ขายชาติ เหมือนเสื้อแดงว่ะ เข้าใจนะ

 


#27 แสนยานุภาพ

แสนยานุภาพ

    สปอร์ต กทม ใจดี

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 3,267 posts

Posted 19 November 2012 - 02:23

แล้วโอบาม่าจะเรียกใคร มาช่วยแปลเวลานางนกแก้ว พูดภาษาอังกฤษล่ะเนี่ย :lol:



Posted Image

Edited by แสนยานุภาพ, 19 November 2012 - 02:24.


#28 พันไมล์

พันไมล์

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,261 posts

Posted 19 November 2012 - 02:41


แล้วโอบาม่าจะเรียกใคร มาช่วยแปลเวลานางนกแก้ว พูดภาษาอังกฤษล่ะเนี่ย :lol:



Posted Image


มุมกล้องอำมาตย์ชัดๆ จับได้สายตาเหยียดและแสยะปากของโอบาม่า

เฮียโอคงนึก *คุณ*จะอ่านอีกนานป่ะ :D

"When injustice becomes law, resistance becomes duty." - Thomas Jefferson

"เมื่อผู้รักษากฎหมายอยู่ฝ่ายเดียวกับโจร การประจานจึงกลายเป็นภารกิจ" - Me.haha.gif


#29 แสนยานุภาพ

แสนยานุภาพ

    สปอร์ต กทม ใจดี

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 3,267 posts

Posted 19 November 2012 - 02:44

ขำเจ๊ปูทำปากด้วยฮะ .. :lol:

#30 ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่

ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่

    หน้าตาดี มีอุดมการณ์

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 21,670 posts

Posted 19 November 2012 - 03:03

^_^ แต่เธอใช้ทั้ง 2 อย่างเลยนะครับ
ใช้โพยเวลาพูด ใช้ล่ามเวลาฟัง


= โ่ง่ระดับอินฟินิตี้
gladiator 1.jpg

 

 

 

 

 

 


#31 RiDKuN_user

RiDKuN_user

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 13,167 posts

Posted 19 November 2012 - 04:32

เสื้อแดงบอก นายกฯ คนนี้ ระดับโลกนะครับ
แต่ไม่รู้ว่าระดับโลกเรื่องอะไร สงสัยจะโง่ระดับโลก -_-
" ชีวิตผมไม่เคยกลัวอะไรทั้งนั้น ผมกลัวอย่างเดียว...กลัวจะถูกมองว่า 'ขายชาติ' " - The Last Tycoon

~ ทักษิณตาย เสรีไทยไชโย ~

#32 redfrog53

redfrog53

    เกิดที่รัสเซีย มาโตที่ สรท.

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 25,221 posts

Posted 19 November 2012 - 05:05

*
POPULAR

Thank you three time Mr.Obama..i"m over come you to Thailand ..i'm who am i ,and you are who i am..can i over come you to Four seasons'7 floor, i like there ..when can i see you again..i am very happy to see you ..i can see you again when i am go to America soon..thank you three time again..
เอกยุทธ อัญชันบุตร

สายสืบจากหน่วยข่าวกรองอเมริกาส่งข่าวมาว่า..

โอบามาปวดหัวอย่างหนัก..นั่งเปิดดิกชันเนอรี่ตั้งแต่กลับเข้าห้องนอนที่โฟร์ซี่ซั่น เพราะยังมึนและงงไม่หาย และการ์ดหน้าห้องได้ยินท่านผู้นำโลกสบถออกมาบ่อยครั้งว่า

"What the f_ck going on here..what the hell she talking about ? some one can tell me what am i doing here please my god"


55555
เอกยุทธ อัญชันบุตร

Posted Image

#33 redfrog53

redfrog53

    เกิดที่รัสเซีย มาโตที่ สรท.

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 25,221 posts

Posted 19 November 2012 - 05:06

Posted Image
Posted Image
Posted Image

พูดรัยเหรอ ฟังไม่ออก เอายู้ หรือเอาอยู่ นะเธอ??
Posted Image

ขำๆ บารัค ก้ออ่านโพย
Posted Image

"Sawatdee Krub. I want to say that the prime minister's English is much better than my Thai" อ้าวววว เรอเลย ตรู!!
Posted Image

ท่าทางอธิบายอย่างนี้ โพยเขียนไม่ได้ดูไว้นะ เม้ยยยย!!!

Posted Image
Posted Image

#34 IFai

IFai

    รักในหลวง

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,782 posts

Posted 19 November 2012 - 05:24

แล้วโอบาม่าจะเรียกใคร มาช่วยแปลเวลานางนกแก้ว พูดภาษาอังกฤษล่ะเนี่ย :lol:

แล้วโอบาม่าจะเรียกใคร มาช่วยแปลเวลานางนกแก้ว พูดภาษาอังกฤษล่ะเนี่ย :lol:

เหวง หรือด๊อก เตอร์เหลิม

ประโยชน์สูงสุดของประชาชน คือกฏหมายสูงสุดของประเทศ ...วิชา มหาคุณ


#35 IFai

IFai

    รักในหลวง

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,782 posts

Posted 19 November 2012 - 05:32


แล้วโอบาม่าจะเรียกใคร มาช่วยแปลเวลานางนกแก้ว พูดภาษาอังกฤษล่ะเนี่ย :lol:



Posted Image

สายตาบอกความในใจ

ประโยชน์สูงสุดของประชาชน คือกฏหมายสูงสุดของประเทศ ...วิชา มหาคุณ


#36 bonnerr

bonnerr

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,158 posts

Posted 19 November 2012 - 05:33

ดูข่าวเวลามีผู้นำต่างประเทศมาเยือนประเทศเยอรมนี และเวลามี Joint Statement นาง Angela Merkel นายกรัฐมนตรีของเยอรมัน จะพูดเป็นภาษาเยอรมัน ผู้นำรัฐบาลต่างประเทศ จะใส่หูฟังคำแปล และเวลาแขกผู้มาเยือนพูด นายกรัฐมนตรีเยอรมันก็ใส่หูฟังคำเช่นกัน
ต่างคนต่างพูดภาษาแม่ของตนเอง แล้วให้ล่ามแปล
ไม่ดัดจริตพูดภาษาอังกฤษ ทั้งๆที่รู้ว่าภาษาอังกฤษตัวเองไม่แข็ง เหมือนนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของไทยแลนด์
Land of thousand smiles

#37 IFai

IFai

    รักในหลวง

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,782 posts

Posted 19 November 2012 - 05:39

บางคนเขียนโพย3บันทัด พูดได้ชั่วโมงกว่า
บางคนมีโพย1หน้าเอ4 อ่านจบใน10นาที เสร็จแล้วเป็นข่าว
หน้า1 อ่านผิดกว่า20แห่ง ..เธอผู้เป็นสตรีที่ทรงอิทธิพลระดับ
ต้นๆของโลก

อา..สวรรค์ที่ชั้น7


ประโยชน์สูงสุดของประชาชน คือกฏหมายสูงสุดของประเทศ ...วิชา มหาคุณ


#38 ปุถุชน

ปุถุชน

    มหาเมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 27,531 posts

Posted 19 November 2012 - 06:22

เสื้อแดงบอก นายกฯ คนนี้ ระดับโลกนะครับ
แต่ไม่รู้ว่าระดับโลกเรื่องอะไร สงสัยจะโง่ระดับโลก -_-




คคห.ข้างบนบอกว่า.....
"โง่ไม่เกรงใจใคร"........ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

เคียงข้างลุงกำนัน ปฏิรูปการเมืองไทย กำจัดระบอบทักษิณ ขับไล่มวลหมู่ขี้ข้า วันที่ 26 พฤษภาคม 2557...


#39 Ballbk

Ballbk

    สมาชิกขั้นสูง

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 4,783 posts

Posted 19 November 2012 - 06:54

แม่มไม่อายหมา

"ความดี กับ ความเลว

ความจริง กับ คำโกหก

ความถูกต้อง กับ การทำผิดกฎหมาย"

ถ้าเกิดเป็น คน ไม่ได้เกิดเป็น ควาย มันไม่ต้องให้ทายหรอก ว่าจะเลือกอย่างไหน

 


#40 เรื่อยๆเอื่อยๆ

เรื่อยๆเอื่อยๆ

    There is a face beneath this mask, but it isn't me.

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 4,223 posts

Posted 19 November 2012 - 07:02

แปลไม่ออกไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะบางทีนักข่าวอาจใช้สำเนียงที่ไม่คุ้นหูบวกกับภาษาของเธออ่อนอยู่แล้ว แต่ทีมงานต่างประเทศของไทยมีการเตรียมทำการบ้านอย่างไรถึงปล่อยให้นายกไทยดูโง่ได้ทุกงาน นายกญี่ปุ่นก็พูดอังกฤษไม่เก่งแต่ทำไมเขายืนบนเวทีโลกได้
sell face จริงๆ

#41 MuuSang

MuuSang

    เมพ

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,604 posts

Posted 19 November 2012 - 07:07

ตลกดี
แม้นใครรัก รักมั่ง ชัง ชังตอบ

#42 marrykate

marrykate

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,381 posts

Posted 19 November 2012 - 07:24

ปัญหาเรื่องนี้ที่จริงไม่ใช่แค่เรื่องฟังคำถามไม่ออก

แต่ทุกคำถาม she ตอบได้สับสน เหมือน she ท่องเตรียมไว้

ใครถามอะไรไม่รู้ แต่ฉันท่องมาอย่างงี้ ฉันก็จะตอบอย่างงี้

เวลาโอบามาตอบ เค้าจะค่อยๆพูด เหมือนคุยกัน แลกเปลี่ยนกัน

ค่อยๆให้ความเป็นมา ค่อยๆให้ความเห็น ต่อ 1 คำถามใช้หลายนาทีเพื่ออธิบาย

พอมาถึงป้านกแก้ว แกจะรีบพูดๆๆๆๆ ท่องผิดท่องถูก รีบให้จบไวๆ

แต่เนื้อหา คำถามไม่ได้รับคำตอบใดๆ คนฟังนั่งงงเป็นไก่ตาแตก

แกเข็นไม่ขึ้นจริงๆ แล้วยังไม่รู้ตัว :(

ถ้ารู้ตัวว่าตัวเองอ่อนด้อย มือไม่ถึง ใช้หูฟังหรือใช้ล่าม stand by ไปเลยแปลทุกคำถาม จะดูไม่เป็นตัวตลกขนาดนี้ -_-
อย่าให้ความ "โง่" ของตัวเอง กลายเป็นความผิดของคนอื่น เข้าใจมั๊ยค๊าาาาาาาาา

#43 mee-sua-man

mee-sua-man

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,218 posts

Posted 19 November 2012 - 07:55

ไปอ่านในพันดริ๊ฟ สิ... คะแนนสูงขึ้น สูงขึ้น

#44 คนบูรพา

คนบูรพา

    สมาชิกขั้นสูง

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 3,290 posts

Posted 19 November 2012 - 08:13

ชาชิน...........ซะแล้วววววววววว

เพราะมันเห็นบ่อยๆ..................
ถ้าไม่คิดจะตอบแทนแผ่นดิน ก็จงอย่าทำลาย

#45 นายตัวเกร็ง

นายตัวเกร็ง

    Monkey Godfather Lv.3

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,901 posts

Posted 19 November 2012 - 08:13

เพลีย

เขียนเรื่องการเมือง : ดราม่า ,เขียนเรื่องสังคม : ดราม่า เขียนเรื่องบันเทิง : ดราม่า
แต่พอโพสเรื่องหื่น : มีความเห็นเป็นไปทางเดียวกันเสมอ >3<


#46 V.Junior for Vendetta

V.Junior for Vendetta

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 247 posts

Posted 19 November 2012 - 08:15

ดูข่าวเวลามีผู้นำต่างประเทศมาเยือนประเทศเยอรมนี และเวลามี Joint Statement นาง Angela Merkel นายกรัฐมนตรีของเยอรมัน จะพูดเป็นภาษาเยอรมัน ผู้นำรัฐบาลต่างประเทศ จะใส่หูฟังคำแปล และเวลาแขกผู้มาเยือนพูด นายกรัฐมนตรีเยอรมันก็ใส่หูฟังคำเช่นกัน
ต่างคนต่างพูดภาษาแม่ของตนเอง แล้วให้ล่ามแปล
ไม่ดัดจริตพูดภาษาอังกฤษ ทั้งๆที่รู้ว่าภาษาอังกฤษตัวเองไม่แข็ง เหมือนนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของไทยแลนด์
Land of thousand smiles


ถ้าEนกแก้วนี่ทำมั่ง เครื่องแปลก็พังครับท่าน เจอ คอ-นก-รีต ห้าหมื่นแปดแสน... เครื่องแมร่งช๊อตตตต

#47 คนกินข้าว

คนกินข้าว

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,422 posts

Posted 19 November 2012 - 08:18

สุดแสนจะภาคภูมิใจ
"การเมือง เป็นเรื่องผลประโยชน์ส่วนตน ผลประโยชน์ประชาชน เป็นข้ออ้าง"

#48 Duke_th1

Duke_th1

    ขาประจำ

  • Members
  • PipPipPip
  • 446 posts

Posted 19 November 2012 - 08:21

กักตุนปี๊บไว้เท่าไหร่ ก็ไม่พอใช้
เฮ้อ ... ละเหี่ยใจ

#49 แอบดูที่รูเดิม

แอบดูที่รูเดิม

    ขาประจำอำเช็ด!!!

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 3,025 posts

Posted 19 November 2012 - 08:26

เมื่อคืนโอบาม่าพักที่ 4ss หรือเปล่าฮะ ไม่รู้จะโดนผีหลอกหรือเปล่านะฮะ -_-
ผี4ss ยิ่งเฮี้ยนๆอยู่ด้วยสิ ชั้นไหนนะ....อ๋อ ชั้น 7 หรอฮะ <_<
ทำอาชีพยาม เงินเดือนน้อย ไม่ค่อยมีปัญหากะใคร

#50 สิงห์สนามซ้อม

สิงห์สนามซ้อม

    คนดีไม่กลัวการตรวจสอบ

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,757 posts

Posted 19 November 2012 - 08:29

เอ้ย ปริญญาโท จาก มหาวิทยาลัยเคนทักกีสเตต ไม่ใช่หรอ?????


Posted Image

รูปอาจารย์ใหญ่ :lol:

" ประกาศบอยคอต ช่อง 3 ไม่ว่าจะข่าว ละคร หรือการ์ตูนลูก  กรูไม่ดู !!! "





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users