41 replies to this topic

[Suraphan07]

ผมเห็นด้วยน่ะ ...
[attachment=10292:ไม่ได้ลอยตัว เพราะลอยตัวต่างจาก....JPEG]
ยิ่งลักษณ์ได้ตอบโต้นายจุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์ ที่กล่าวหาเธอว่า ยิ่งลักษณ์ลอยตัวเหนือปัญหา
ยิ่งลักษณ์ ได้ตอบโต้ว่า
"ที่กล่าวหาว่าตนทำลอยตัวเหนือปัญหาไม่เป็นความจริง เพราะ “ลอยตัว”ต่างกับ “ความไม่รับผิดชอบ”
งง? ไหมครับ คำตอบของยิ่งลักษณ์
ถ้ามองผ่านๆ ก็อาจคิดไม่ออก แต่ถ้ามองดีๆ จะคิดออกเลยว่า ยิ่งลักษณ์สารภาพผิดซะแล้ว 555
เพราะในประโยคที่ 2 นี้ชัดเจนเลยว่า เธอได้สารภาพผิดแล้วว่า เธอไม่ได้ลอยตัว ตามข้อกล่าวหาของฝ่ายค้าน
แต่ เธอไม่รับผิดชอบ ต่างหาก 555!!
ถ้ายังงง? ผมจะแยกรูปประโยคให้ดูนะครับ
"ที่กล่าวหาว่าตนทำลอยตัวเหนือปัญหาไม่เป็นความจริง" ประโยคนี้ยิ่งลักษณ์ได้ปฏิเสธว่า เธอไม่ได้ลอยตัวเหนือปัญหา
"เพราะลอยตัว ต่างกับ ความไม่รับผิดชอบ";
เมื่อเธอบอกไม่ได้ลอยตัวเหนือปัญหา ก็เพราะ การลอยตัว ต่างกับ ความไม่รับผิดชอบ!!
จึงสรุปได้เลยว่า เธอไม่ได้ลอยตัว แต่เธอไม่รับผิดชอบเลยต่างหาก555
เลยหนักยิ่งกว่าลอยตัวเสียอีก
ผมเห็นความเห็นพวกฟายแดง ในหลายๆ ที่ ต่างชื่นชมยิ่งลักษณ์ในศึกอภิปรายกันยกใหญ่ นั่นเพราะฟายแดงมันโง่ !!
แค่ประโยคปูลอยตัว หรือปูไม่ลอยตัว ฟายแดงมันยังแปลกันไม่เป็นเลย 5555 ฯลฯ
http://akecity.blogs...og-post_28.html

เหอๆๆ...โง่ไม่บันยะบันยัง...นั่งอ่านแต่โพย
ไม่ลืมหูลืมตาหรือตั้งสติว่า กำลังพ่นคำำอะไรออกไป...

[ชามู]

จริงๆ ด้วยครับ

เฮ้อ... สรุปแล้ว

พูดทายยยได้นิดโหน่ย พูดอังกฤษหมาไม่แหล่กเลย

รึเปล่าครับเนี่ย

[wat]

โห...อีรากลอย เล่นปริศนาธรรมซะด้วย...

[ZipPa]

ผมคิดว่าฝ่ายค้านให้เกียรตินายกแล้วนะครับที่ใช้คำว่า ลอยตัวเหนือปัญหา

ถ้าจะให้ตรงๆก็เกรงว่าจะแรงไป ไม่ให้ความเคารพ แต่ถ้าแถกันแบบนี้ ก็จัดไปเลยครับ

[Suraphan07]

...คูณเธอคงเก่งและชอบแต่ ...

"Fall in Love."
[attachment=10296:Fall in love!.jpg]

[สีนวล...สีนิล]

ไม่แน่ใจว่า นางยกจะเข้าใจที่ตัวเองพูดหรือเปล่า

ผมยัง งง อยู่เหมือนกัน ว่า

" นางยกจะเข้าใจไหมว่าตัวเองพูดอะไรที่ตัวเองนางยกไม่เข้าใจ"

[lazylemon]

55555 ใครเขียนโพยให้เนี่ย สงสัยคิดเอง ธงไชยอยู่หนายยยย
เชื่อได้เลยว่า she ไม่รู้หรอกว่าพูดไรไป อาจกำลังเป็นปลื้มตัวเองที่คิดว่าสามารถตอบโต้ฝ่ายค้านได้

[Ballbk]

พูดถูกต้องครับ "ฟายแดงมันโง่"

[novem]

ไม่รู้นางโพยวันๆทำอะไรคิดอะไรเป็นหลัก เวลาพูดเลยไม่รู้และเข้าใจในสิ่งที่ตัวเองพูดออกไป

[ขุนพลชิน]

ได้ฟังเธอตอบกระทู้ทางข่าว ก็ให้นั่งงงว่าตกลงมันพูดเรื่องเดียวกันหรือเปล่า

[คนบูรพา]

ไม่รู้นางโพยวันๆทำอะไรคิดอะไรเป็นหลัก เวลาพูดเลยไม่รู้และเข้าใจในสิ่งที่ตัวเองพูดออกไป

นกแก้วบางตัว..........มันยังฉลาดกว่า "อีโง่" นี้อีก.....

บางทีถามอะไรมันไป............มันยังตอบตรงคำถามกว่า "อีนังยกโง่" นี้มากกว่าอีก

[desert]

กลัวนางจะพูดเป็น "ตัวลอย" ลุ้นซะ...

[Thai4u]

โถๆๆๆๆ นังยกธงไชย คงไม่ได้คิดเองหรอก โพยมันบอกมายังงั้น

นี่ก็นอนท่องทั้งคืนกว่าจะได้ประโยคนี้นะเนี่ย เอาไว้สับขาหลอกพวก ฟ า ยยยย มันอ่ะ

[patcha]

เข้าใจว่าโพยคงเขียนว่า ดิฉันไม่ได้ลอยตัวเหนือปัญหาเพราะการลอยตัวไม่ต่างอะไรกับการไม่รับผิดชอบ

แต่เธอ อ่านผิด เอิ๊กๆ

[กรรมกรไอที]

คิดเล็กคิดน้อยน่า....เหมือน คอ-นก-รีด นั้นแหล่ะ
แต่คำที่ท่าน จุรินทร์ บอกเมื่อคืนว่า ท่านนายก รับผิดกลางสภา นี่สิ เน้นๆ

[เพื่อนร่วมชาติ]

ยืมตรรกะขี้ข้าแม้วหน่อย

พูดภาษาคนไม่เก่ง

เป็นเพราะแม่ไม่ได้เป็นเมียคนรึเปล่า

[Emolution]

ห่ารากเอ้ยยยยยยยยยยยยยยยย

[ถั่งเช่า ตรา ควายธนูแดง]

ก็เหมือนว่า ยังไม่ได้กินข้าวเที่ยง แต่กินก๋วยเตี๋ยวแทน

[nameless]

แล้วเสื้อแดงก็คงสรรเสริญต่อว่าเธอกล้าหาญที่กล้าประกาศว่าไม่รับผิดชอบโดยไม่ขอลอยตัว

ประเทศตูเละเทะขึ้นทุกวัน

[แอบดูที่รูเดิม]

สรุปว่าเจ๊เป็นคนไม่รับผิดชอบสินะ

[นกกวิด]

สมาชิกใหม่ครับ..อยากเรียกเธอว่า อี่จ๊าดง่าว.

[Siren]

ดิฉันไม่ได้ลอยตัวเหนือปัญหานะคะ

ดิฉันแค่ ไม่รับผิดชอบ เท่านั้นเอง

[Entropy]

ผมว่าฝ่ายค้านอภิปรายนอกประเด็นพาดพิงบุคคล ต้องถอดถอนฝ่ายค้านครัฟ เพราะที่อภิปรายนั้นเป็นของนายธงไชย ซึ่งเป็นบุคคลที่สาม ไม่ได้อภิปรายนางโยกกก ครัฟ

[zutto]

งานนี้ ชีเก่งสุดยอด พูดจนคนฟังแปลไม่ได้ ไปไม่เป็น

เฮ้อออออออออ

[Kyubey]

ลอยตัว แปลว่า ความไม่รับผิดชอบ แหละครับ

／人= ‿‿ =.u人＼

[ช่อมัลลิกา]

นายกนกแก้ว เธอต้องเรียนรู้อีกมากว่า คนที่จะขึ้นมายืนเป็นผู้นำประเทศนั้น ต้องมีคุณสมบัติ ความสามารถระดับไหน ไม่ใช่สักเอาใครก็ได้ขึ้นมาสวมหัวโขนเป็นนายก ...แล้วผลลัพธ์เป้นยังไง เธอเป้นตัวโจ๊กระดับประเทศไปเลย

เรื่องบางเรื่องมันอ่อนไหวมาก โดยเฉพาะการสื่อสาร ด้วยภาษา
แค่คำบางคำ การเผลอพูด ผิดประโยค กริยากรรมวางผิดตำแหน่ง
ความหมายมันก็เปลี่ยนไปแล้ว....เรื่องภาษานี่มันเป้นจุดออ่นของเธออย่างมาก
แค่ภาษาพ่อภาษาแม่ ก็ยังสื่อสารให้คนอื่นไม่เข้าใจ แล้วจะไปทำอะไรกินค่ะ
นี่ไม่ต้องนับไปถึงภาษากลางคืออังกฤษหรอกนะคะ อันนั้น ฮาขี้แตกขี้แตน

Thank you 3 times ค่ะ

Edited by ช่อมัลลิกา, 28 November 2012 - 15:35.

[เดอะอำมาตย์]

โคตรงงควายเเดง ไม่รู้มันเชียร์อ่ะไรของมัน

[IndyDekDee]

ขอโทษ...โปรดหยุด "ทารุณกรรม" ผม โดยการซ้ำเติมด้วยการตอกย้ำว่า "นายกรัฐมนตรี" ของผมมัน "โง่" ผมอุตส่าห์เชียร์ให้เธออยู่ 8 ปีเลยนะ.

[RaRa]

ขอโทษ...โปรดหยุด "ทารุณกรรม" ผม โดยการซ้ำเติมด้วยการตอกย้ำว่า "นายกรัฐมนตรี" ของผมมัน "โง่" ผมอุตส่าห์เชียร์ให้เธออยู่ 8 ปีเลยนะ.

โอเคครับ....ตามคำขอ งั้นผมขอแสดงเป็นภาพละกันครับ..

[อมพระมาพูด]

อิปรุยิ่งพูดยิ่งงง ตัวเองยังไม่รู้เรื่องเลย.......................กรุทำกรรมอะไรมาวะถึงเจออินี่เป็นนายก เซ็งชิป.....

[IndyDekDee]

ขอโทษ...โปรดหยุด "ทารุณกรรม" ผม โดยการซ้ำเติมด้วยการตอกย้ำว่า "นายกรัฐมนตรี" ของผมมัน "โง่" ผมอุตส่าห์เชียร์ให้เธออยู่ 8 ปีเลยนะ.

โอเคครับ....ตามคำขอ งั้นผมขอแสดงเป็นภาพละกันครับ..

โอ๊ย....เจ็บปวดใจจริงๆเลย เจ็บจี้ดๆ

[aumddd]

จะหาดูอภิปราย ย้อนหลังได้ที่ไหนครับใครมีส่งให้ดูที

[Suraphan07]

เหอๆๆ...เที่ยวนี้ ไม่ "ช๊อต"...
"บูรณาการ ทุกภาคส่วน"แล้ว...

[pinkpanda]

ป้าแกพูดไม่รู้เรื่อง หรือว่าแกล้งนะ จะได้ไม่ต้องมีคนมาซัก

[คนบูรพา]

คนที่ฟัง อีปูพุดรู้เรื่อง มีแค่ 2 คน...........

1. คนบ้า

2. คนเมา

[ปุถุชน]

ผมเห็นด้วยน่ะ ...
[attachment=10292:ไม่ได้ลอยตัว เพราะลอยตัวต่างจาก....JPEG]
ยิ่งลักษณ์ได้ตอบโต้นายจุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์ ที่กล่าวหาเธอว่า ยิ่งลักษณ์ลอยตัวเหนือปัญหา
ยิ่งลักษณ์ ได้ตอบโต้ว่า
"ที่กล่าวหาว่าตนทำลอยตัวเหนือปัญหาไม่เป็นความจริง เพราะ “ลอยตัว”ต่างกับ “ความไม่รับผิดชอบ”
งง? ไหมครับ คำตอบของยิ่งลักษณ์
ถ้ามองผ่านๆ ก็อาจคิดไม่ออก แต่ถ้ามองดีๆ จะคิดออกเลยว่า ยิ่งลักษณ์สารภาพผิดซะแล้ว 555
เพราะในประโยคที่ 2 นี้ชัดเจนเลยว่า เธอได้สารภาพผิดแล้วว่า เธอไม่ได้ลอยตัว ตามข้อกล่าวหาของฝ่ายค้าน
แต่ เธอไม่รับผิดชอบ ต่างหาก 555!!
ถ้ายังงง? ผมจะแยกรูปประโยคให้ดูนะครับ
"ที่กล่าวหาว่าตนทำลอยตัวเหนือปัญหาไม่เป็นความจริง" ประโยคนี้ยิ่งลักษณ์ได้ปฏิเสธว่า เธอไม่ได้ลอยตัวเหนือปัญหา
"เพราะลอยตัว ต่างกับ ความไม่รับผิดชอบ";
เมื่อเธอบอกไม่ได้ลอยตัวเหนือปัญหา ก็เพราะ การลอยตัว ต่างกับ ความไม่รับผิดชอบ!!
จึงสรุปได้เลยว่า เธอไม่ได้ลอยตัว แต่เธอไม่รับผิดชอบเลยต่างหาก555
เลยหนักยิ่งกว่าลอยตัวเสียอีก
ผมเห็นความเห็นพวกฟายแดง ในหลายๆ ที่ ต่างชื่นชมยิ่งลักษณ์ในศึกอภิปรายกันยกใหญ่ นั่นเพราะฟายแดงมันโง่ !!
แค่ประโยคปูลอยตัว หรือปูไม่ลอยตัว ฟายแดงมันยังแปลกันไม่เป็นเลย 5555 ฯลฯ
http://akecity.blogs...og-post_28.html

เหอๆๆ...โง่ไม่บันยะบันยัง...นั่งอ่านแต่โพย
ไม่ลืมหูลืมตาหรือตั้งสติว่า กำลังพ่นคำำอะไรออกไป...

หนึ่งปีผ่านไป....
ผมเริ่มสงสัยว่าหล่อนไม่ได้โง่ดักดาน....
หล่อนเป็น"จิ้งจอกเจ้าเล่ห์แสนกล"มากกว่า.....
หล่อนยอมให้สังคมถากถาง เย้ยหยัน เป็น "ปู จกหมก"...
แต่ขออยู่ในตำแหน่ง ได้กรีดกรายบนแฟชั่น สถานที่คนทั่วไปเข้าไม่ถึง
และช่วยเหลือพี่ชายของหล่อนที่'โคลนนิ่ง'หล่อนมาให้พ้นโทษ....

หล่อนพูดจาสับสน ยิดเบือน เบี่ยงเบน ไม่รักษาคำพูดได้ทุกครั้ง....
หล่อนไม่เชื่อว่า“ก่อนพูดเราเป็นนายของคำพูด แต่หลังพูดไปแล้วคำพูดเป็นนายเรา” .....


บางครั้งก็เลียนแบบ"เด็กเลี้ยงแกะ" ขี้ข้าทักษิณว่า...
"ทักษิณไม่ได้ทำผิดกฏหมาย แต่ทำในสิ่งที่กฏหมายห้าม"
"ที่กล่าวหาว่าตนทำลอยตัวเหนือปัญหาไม่เป็นความจริง เพราะ “ลอยตัว”ต่างกับ “ความไม่รับผิดชอบ”

[Suraphan07]

"เหตุผลที่เธอ ไม่อยากตอบกระทู้ในสภาเอง"

[attachment=10341:เหตุผลที่ไม่ตอบกระทู้เอง.jpg]

[overtherainbow]

หน่ายใจ

[Bookmarks]

อยากโวหาร แต่ไม่เข้าใจที่เค้าเขียนโพยมาให้ อ่านผิดเลยกลายเป็นโชว์โง่ไปเลย

[Tiger Lily]

ส่วนตัวโน้มเอียงไปทางข้อสันนิษฐานที่ว่าเจ๊แกอ่านผิดแฮะ เพราะเห็นๆ กันอยู่ว่าเธอ 'เอ๋อ' ได้ขนาดไหน

[RiDKuN_user]

ต้องไปถามแถวบอร์ดแดงครับ เขารู้หมดแหละว่านายกฯ จะพูดอะไร
แต่แต่ละคนก็ตอบไม่เหมือนกันหรอกนะครับ สุดแท้แต่ว่าจะจินตนาการน้ำแตกกันออกมาในรูปแบบไหน

[annykun]

แปลไทยเป็นไทย

ลอยตัว = โยน ทุกสิ่งทุกอย่างไปให้ลูกน้องรับผิดชอบ
ไม่รับผิดชอบ = กรูไม่ผิด ไม่มีทางผิด ไม่เคยคิดจะทำเชี่ยอะไร