ความหมาย ของ คำ สาธุ-อนุโมทนา
สาธุกับอนุโมทนา บางนัยมีความหมายเหมือนกัน บางนัยมีความหมายต่างกัน
สาธุ กับ อนุโมทนามีความหมายเหมือนกัน ในความหมายของสาธุ ที่แปลว่ารับ คือ รับด้วยความยินดีในสิ่งนั้น(กุศล)
สาธุ มีหลายความหมาย ดังนี้ -วอนขอ ,รับ ,ปลอบใจ ,ดี
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย พุทธวงศ์ เล่ม ๙ ภาค ๒ - หน้าที่ ๑๓๒
ในคาถานั้น ศัพท์ว่า สาธุ นี้ ใช้ในอรรถ วอนขอ, รับ,ปลอบใจ,ดี
ใช้ในอรรถ วอนขอ ได้ในประโยค สาธุ เม ภนฺเต ภควา สงฺขิตฺเตน ธมฺมํ เทเสตุ
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ขอพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงแสดงธรรมโดยย่อโปรดข้าพระองค์ด้วยเถิด.
ใช้ในอรรถ รับ ได้ในประโยค สาธุ ภนฺเตติ โข โส ภิกฺขุ ภควโต ภาสิตํ อภินนฺทิตฺวา อนุโมทิตฺวา
ภิกษุรูปนั้นยินดีอนุโมทนาภาษิตของพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า ดีแล้วพระเจ้าข้า
ใช้ในอรรถ ปลอบใจ ได้ในประโยค สาธุ สาธุ สาริปุตฺต
ดีละ ดีละ สารีบุตร.
ใช้ในอรรถ ดี ได้ในบาลีเป็นต้นว่า สาธุ ธมฺมรุจิ ราชา สาธุ ปญฺญาณวา นโร สาธุ มิตฺตานมทฺทุพฺโภ ปาปสฺสากรณํ สุขํ.
พระราชาผู้ชอบธรรม ดี, นรชนผู้มีปัญญา ดี , ผู้ไม่ประทุษร้ายมิตร ดี, การไม่ทำบาป เป็นสุข.
อนุโมทนา = อนุ + มุทะ ธาตุ ลง ยุ ปัจจัย แปลว่า พลอยยินดีชื่นชมตามเมื่อผู้อื่นทำความดี หรือ ยินดีในกุศลที่ผู้อื่นได้กระทำ