7224 replies to this topic

[lazylemon]

เป็นบางวันนะ คือเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้เข้าห้องข้าวแฝ่เท่าไร แว๊บเข้าไปอ่านข่าวแล้วก็ออก ไปเล่นต่อ Jigsaw 

เพลงที่คุณจักรส่งมาเปิดได้แค่ครึ่งเพลงแล้วหยุดเลย เวลาคุณเปิดเพลงของพี่เป็นป่าว ถ้้าเป็น เน็ท สรท คงอืดจริงอย่างที่คุณว่าแหละ

อีกอย่างจะบอกว่า เพลงของุณจักร น่าจะเป็นพี่ส่งให้คุณมากกว่า ถ้าดูความหมายจากเนื้อเพลงนะ พักๆบ้าง ประมาณนั้น

ถามอีกนิด I was like You แปลว่าอะไร

แล้ว Never mind love  ล่ะ

[lazylemon]

อย่าลืมตอบคำถามเค้านะ อุตส่าห์ไปหามาให้ฟังเลยละ (เพลง)

 

Edited by lazylemon, 21 June 2013 - 22:42.

[chackrapbong]

เป็นบางวันนะ คือเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้เข้าห้องข้าวแฝ่เท่าไร แว๊บเข้าไปอ่านข่าวแล้วก็ออก ไปเล่นต่อ Jigsaw 

เพลงที่คุณจักรส่งมาเปิดได้แค่ครึ่งเพลงแล้วหยุดเลย เวลาคุณเปิดเพลงของพี่เป็นป่าว ถ้้าเป็น เน็ท สรท คงอืดจริงอย่างที่คุณว่าแหละ

อีกอย่างจะบอกว่า เพลงของุณจักร น่าจะเป็นพี่ส่งให้คุณมากกว่า ถ้าดูความหมายจากเนื้อเพลงนะ พักๆบ้าง ประมาณนั้น

ถามอีกนิด I was like You แปลว่าอะไร

แล้ว Never mind love  ล่ะ

ผมหมายถึง ตัวเอง ให้พักจากงาน บ้าง

 

I was like You

Never mind love

 

จากเพลง have you never been mellow หรือเปล่า

 

ถ้าใช่ ก็แปลว่า เคยเป็นเหมือนคุณมาก่อน

ส่วน never mind love ผมไม่ได้ยินนะครับ

Edited by chackrapbong, 21 June 2013 - 22:47.

[lazylemon]

ใช่แล้ว I Was Like You

ส่วนอีกอันก็เป็นชื่อเพลง Never Mind Love 

อยากรู้ว่าตัวเองจะแปลว่าไร 

[chackrapbong]

ใช่แล้ว I Was Like You

ส่วนอีกอันก็เป็นชื่อเพลง Never Mind Love 

อยากรู้ว่าตัวเองจะแปลว่าไร 

ตามจริงต้องฟังทั้งเพลงครับ

แต่ถ้าถาม เฉพาะ ที่เห็น ผมคงแปล

ตามที่เห็นว่า ปล่อยรักไป

[lazylemon]

I was like you  จะหมายถึงฉันก็เคยเป็นแบบเธอแหละ บ้างานไง พี่ถึงบอกว่าน่าจะเป็นเพลงที่พี่บอกคุณจักรไง 

ส่วนอีกเพลง พี่ผิดเอง จำชื่อผิด ควรเป็น Never My Love ลองฟังดู

 

[chackrapbong]

พี่มะนาว ไม่ลองใช้ กรอบสี่เหลี่ยมเล็กเล็ก ข้างล่าง rep ด้านขวามือสุด

เพื่อ ที่จะยก rep มาแสดง เพื่อ ถาม ตอบ จะง่ายกว่า ครับ

 

เพราะมีการอ้างอิง ได้ชัดเจนขึ้น ว่า หมายถึง ข้อความใหน

[chackrapbong]

I was like you  จะหมายถึงฉันก็เคยเป็นแบบเธอแหละ บ้างานไง พี่ถึงบอกว่าน่าจะเป็นเพลงที่พี่บอกคุณจักรไง 

ส่วนอีกเพลง พี่ผิดเอง จำชื่อผิด ควรเป็น Never My Love ลองฟังดู

 

 

สรุปว่า เรา ทั้งสอง คน จะหมายถึง ใคร คนใด หรือ ทั้งสองคน

ก็ถูก ทั้งหมด (ฮากว่า)

[lazylemon]

แล้ว Never My Love จากเนื่อเพลง  คุณจักรจะแปลว่าอะไร จะเหมือนเพื่อนผู้ชายพี่ที่แปลป่าว

[chackrapbong]

[chackrapbong]

แล้ว Never My Love จากเนื่อเพลง  คุณจักรจะแปลว่าอะไร จะเหมือนเพื่อนผู้ชายพี่ที่แปลป่าว

endless love

[lazylemon]

ไม่ยอมแปลซะงั้น คือเพื่อนพี่มันบอกอย่างภูมิใจ(ไทย) ว่าเพลงนี้แปลว่า "ไม่เป็นไรหรอก ที่รัก"  ความจริงมันต้องแปลว่า ไม่มีวันหรอก ที่รัก (ที่ฉันจะจากเธอไป อะไรทำนองนั้น) 

ที่คุณแปลมาก็ใกล้เคียง คือไม่มีวันที่จะเลิกรัก ประมาณนั้น

Edited by lazylemon, 21 June 2013 - 23:14.

[chackrapbong]

หลายวันก่อน เคยเล่น ภาษาไทย วัน ละ คำ

มาวันนี้ เป็น ภาษาอังกฤษ คำ ละ วัน

[chackrapbong]

ไม่ยอมแปลซะงั้น คือเพื่อนพี่มันบอกอย่างภูมิใจ(ไทย) ว่าเพลงนี้แปลว่า "ไม่เป็นไรหรอก ที่รัก"  ความจริงมันต้องแปลว่า ไม่มีวันหรอก ที่รัก (ที่ฉันจะจากเธอไป อะไรทำนองนั้น) 

 

 

แล้ว Never My Love จากเนื่อเพลง  คุณจักรจะแปลว่าอะไร จะเหมือนเพื่อนผู้ชายพี่ที่แปลป่าว

endless love

 

สงสัย ชนกันกลางอากาศ ผมแปลก่อนแล้วครับ ใน rep 2561

Edited by chackrapbong, 21 June 2013 - 23:15.

[lazylemon]

วันนี้ดูคุณจักรผ่อนคลายกว่าทุกวันนะ

 

[chackrapbong]

วันนี้ดูคุณจักรผ่อนคลายกว่าทุกวันนะ

 

 

ดีครับ ที่อารมณ์ผม ผ่อนคลายมากขึ้น

เพราะ ถ้าไม่มีใครบอก ผม ก็อาจไม่รู้ตัวว่า มีความเครียดสะสมหรือเปล่า

 

ขอบคุณมากครับ

[lazylemon]

พี่ edit ไปแล้ว แปลดูดีกว่าเพื่อนพี่มากมาย เป็นเพื่อนใกล้ๆบ้าน ไม่บอกที่เรียนดีกว่า เดี๋ยวพี่จะโดนไม่น้อย

[lazylemon]

เปิดเพลงต่อ จวนเวลาปิดบ้านแล้ว

 

[lazylemon]

แล้วก็อีกหนึ่งเพลงโปรด

 

[lazylemon]

คุยกันไป แลกเปลี่ยนความคิดเห็น เปิดเพลงไปด้วย ที่นี่สบายใจดี พี่ไม่ชอบเล่น Facebook มันเป็นสาธารณะมากไปหน่อยสำหรับพี่

 

 

หลับคาใจไปอีกหรือยัง เงียบไปเลย

Edited by lazylemon, 21 June 2013 - 23:28.

[chackrapbong]

พี่ edit ไปแล้ว แปลดูดีกว่าเพื่อนพี่มากมาย เป็นเพื่อนใกล้ๆบ้าน ไม่บอกที่เรียนดีกว่า เดี๋ยวพี่จะโดนไม่น้อย

คงจะได้ p-h-d

เหมือนใคร บางคน ใน บางกระทู้

[lazylemon]

 

พี่ edit ไปแล้ว แปลดูดีกว่าเพื่อนพี่มากมาย เป็นเพื่อนใกล้ๆบ้าน ไม่บอกที่เรียนดีกว่า เดี๋ยวพี่จะโดนไม่น้อย

คงจะได้ p-h-d

เหมือนใคร บางคน ใน บางกระทู้

 

คืออะไรอ้ะ

[chackrapbong]

 

 

พี่ edit ไปแล้ว แปลดูดีกว่าเพื่อนพี่มากมาย เป็นเพื่อนใกล้ๆบ้าน ไม่บอกที่เรียนดีกว่า เดี๋ยวพี่จะโดนไม่น้อย

คงจะได้ p-h-d

เหมือนใคร บางคน ใน บางกระทู้

 

คืออะไรอ้ะ

 

dog ภาษาไทย แปลว่า ห ม า ครับ

[chackrapbong]

คุยกันไป แลกเปลี่ยนความคิดเห็น เปิดเพลงไปด้วย ที่นี่สบายใจดี พี่ไม่ชอบเล่น Facebook มันเป็นสาธารณะมากไปหน่อยสำหรับพี่

 

 

หลับคาใจไปอีกหรือยัง เงียบไปเลย

ขอเสียงหน่อย วัยรุ่น(สุดท้าย)

[lazylemon]

อ๋อ..ด๊อกพรชวย   พี่ว่าแกเสล่อ อ้ะ  เราเปิดเพลงสุดท้ายกันดีก่า จะได้พักผ่อน โดยฌฉพาะพวกเราผู้มากด้วยวัยและความคิด ไม่อยากบอกว่าประสบการณ์ เดี๋ยวมีต่อ

เพราะจากการที่มีเพื่อนผู้ชายเยอะ พูดผิดนิดเดียวไม่ได้ ต้องโดนกระหน่ำซ้ำเติม ตีความไปไกล ถึงเมืองลุง(แซม)  พักมากๆนะ  goodbye boy  

 

[chackrapbong]

อ๋อ..ด๊อกพรชวย   พี่ว่าแกเสล่อ อ้ะ  เราเปิดเพลงสุดท้ายกันดีก่า จะได้พักผ่อน โดยฌฉพาะพวกเราผู้มากด้วยวัยและความคิด ไม่อยากบอกว่าประสบการณ์ เดี๋ยวมีต่อ

เพราะจากการที่มีเพื่อนผู้ชายเยอะ พูดผิดนิดเดียวไม่ได้ ต้องโดนกระหน่ำซ้ำเติม ตีความไปไกล ถึงเมืองลุง(แซม)  พักมากๆนะ  goodbye boy  

 

 

พี่มะนาวพิมพ์ตกคำ bad

หน้า boy

[chackrapbong]

อ๋อ..ด๊อกพรชวย   พี่ว่าแกเสล่อ อ้ะ  เราเปิดเพลงสุดท้ายกันดีก่า จะได้พักผ่อน โดยฌฉพาะพวกเราผู้มากด้วยวัยและความคิด ไม่อยากบอกว่าประสบการณ์ เดี๋ยวมีต่อ

เพราะจากการที่มีเพื่อนผู้ชายเยอะ พูดผิดนิดเดียวไม่ได้ ต้องโดนกระหน่ำซ้ำเติม ตีความไปไกล ถึงเมืองลุง(แซม)  พักมากๆนะ  goodbye boy  

 

 

สวัสดีมาก ครับ

[lazylemon]

มิบังอาจหรอกค่ะ พี่พิมพ์ Goodbye Boy น่ะถูกแล้ว เพราะเพลงที่เปิดชื่อ Goodbye Girl  ขืนเติม Bad Boy เดี๋ยวจะโดนหางเลข เป็น Bad Girl ด้วยอะจิ

[wat]

 

คุณจักรมาแล้ว วันนี้ยังไม่เห็นคุณวัชรเลย ห้องข้าวแฝ่ ก็ไม่ค่อยแน่ใจ เพราะแว๊บๆไปอ่านข่าว

คุณ คนฯ  ก็หายเงียบไป งานคงยุ่งมาก โผล่มา Say Hello ซักคำก็ยังดีค่ะ คิดถึง

คุณ Wat บ่นว่า net เน่า ส่วนคุณ คน บอกว่า ตกเข้าไปในหลุมดำ

 

เปรียบตัวเองเหมือนขายผัดไทย ทุกคนสั่งแล้ว ยืนรอเอาเลยเต็มหน้าร้าน ทำไม่ทันเห็นทีผม คง ขาย ราดหน้าแน่เลย ทุกคน มุ่ง หน้า ตรงมาที่ผมคนเดียว

 

  เนทหายเน่าแต่ mantainance เคสเล็กน้อยขอรับ ทำเสร็จเปิดเครื่องเทส คนนั่งมาทิเส๊ด... ดูหนังหลับไปรุย... เอิ๊กๆๆๆ

 

  พัดลมดังเป็นแมงหวี่ตอม ด้วยความรำคาญและว่างงานเลยไปเดินซื้อมาเปลี่ยนซะสามตัวรวดขอรับ... เมื่อเช้าด้วยความโรคจิต ได้ยินเสียงวี๊ๆ เลยลองเอาลวดไปเขี่ยๆพัดลมตัวหน้าดู (เพราะถูกสุด น่าจะเป็นตัวนี้แหละที่ดัง) ได้ผล... ดับไปเลย เงียบสนิท...

 

  เสียตังอีกแย้ว... หายากด้วยแบบบางเนี่ย...

[lazylemon]

สวัสดีวันเสาร์ค่ะคุณวัชร พัดลมที่ว่านี่ หมายถึงพัดลมในเครื่องใช่ไหมคะ  ของอิฉันในเครื่องมี 2 ตัว แล้วใช้พัดลมตัวเล็กๆที่ได้มาจากการแถม เป่าช่วยอีกตัวค่ะ

 

[ไข่จีคง]

ขอฟังเพลงด้วยคนนะ แบบว่าชอบอะ

[lazylemon]

ด้วยความยินดีค่ะ แต่เพลงที่เปิดๆกันจะออกแนวสูงวัยหน่อยนะคะ เพลงสมัยใหม่ตอนนี้ไม่ค่อยได้ฟัง ส่วนใหญ่เลยเป็นเพลงที่เคยฟังๆกันมา มาเปิดแลกกันฟังค่ะ

 

[lazylemon]

 

ถ้าคุณไข่จีคง  ชอบเพลงไหนมากเป็นพิเศษ กด Like ก็ได้ค่ะ ให้กำลังใจคนแก่บ้างก็ดี

[lazylemon]

เปิดรับคุณจักรด้วยเพลงแสนรักเพลงนี้

 

[chackrapbong]

 

 

ถ้าคุณไข่จีคง  ชอบเพลงไหนมากเป็นพิเศษ กด Like ก็ได้ค่ะ ให้กำลังใจคนแก่บ้างก็ดี

ฉันใคร่เห็นเธอก้าวไป
กลางไพรเกลื่อนพฤกษ์ลึกหนา
กลางแดดแผดลวกมรรคา
กลางฟ้าปริปรวนครวญครืน
กลางน้ำกรรชากกรากเชี่ยว
กลางเกลียวฝนกราดฟาดฝืน
กลางโคลนคลุกครูดดูดกลืน
กลางคืนครอบคิดมิดมูล

ก้าวไปแม้ไฟล่มโลก
ก้าวไปแม้โชคดับสูญ
ก้าวไปแม้ไร้คนทูน
ก้าวไปแม้พูนคนชัง

อุชเชนี

[chackrapbong]

[chackrapbong]

เปิดรับคุณจักรด้วยเพลงแสนรักเพลงนี้

 

Shakatak

สวัสดีครับ

 

ผมไม่มีทางเลือกอื่น ที่จะต้องต่อด้วยเพลงนี้

[chackrapbong]

ขอฟังเพลงด้วยคนนะ แบบว่าชอบอะ

 

ด้วยความยินดีค่ะ แต่เพลงที่เปิดๆกันจะออกแนวสูงวัยหน่อยนะคะ เพลงสมัยใหม่ตอนนี้ไม่ค่อยได้ฟัง ส่วนใหญ่เลยเป็นเพลงที่เคยฟังๆกันมา มาเปิดแลกกันฟังค่ะ

 

 

ผมขอพบกัน ครึ่งทางแล้วกัน

 

เอาแบบ กลางเก่า กลางใหม่

 

[lazylemon]

คุณจักรส่งกลอนมาให้อ่าน เพราะค่ะ

ตามที่เรียนมา ศิลปะ จะสะท้อนความเป็นไปในของบ้านเมืองแต่ละยุคที่ศิลปะนั้นๆเกิดขึ้น กลอนที่พี่มีเก็บไว้ อาจเป็นประเภทอกหักรักคุดประมาณนั้น แต่จะเป็นในลักษณะที่อ่อนหวาน (อย่า งงว่าอกหัก แล้วทำไมอ่อนหวาน)

พี่หมายถึงการประพันธ์น่ะ แบบความหมายจะไม่รุนแรง เพราะสมัยนั้น บ้านเมืองสบายๆ ผู้คนยังไม่ดิ้นรนอะไรมากนัก ดูอย่างเพลงที่เราเปิดกันไง ฟังสบายๆ เพราะทั้งการบรรเลง ฟังแล้วสบายใจ

สมัยสงครามเวียตนาม ก็จะมีเพลงออกมาอีกแบบ อ้อพวกบุปผาชน การเขียน ก็จะเป็นไปในแนวต่อต้านสงคราม เดี๋ยวนี้เป็นแรป ผู้คนเร่งรีบมากขึ้น ยุค Fast Food ประมาณนั้น

Taylor Swift นี่ก็ใหม่นะ  ต่อจาก Avril Lavigne  แต่เราพวกหัวอนุรักษ์นิยม เลยชอบแต่เพลงเก่าๆ ลูกๆพี่ยังบอกเลยว่าเพลงยุคแม่เพราะ

[lazylemon]

กลางเก่า ค่อนใหม่ที่ชอบก็พอมีเหมือนกัน

 

[chackrapbong]

สวัสดีวันเสาร์ค่ะคุณวัชร พัดลมที่ว่านี่ หมายถึงพัดลมในเครื่องใช่ไหมคะ  ของอิฉันในเครื่องมี 2 ตัว แล้วใช้พัดลมตัวเล็กๆที่ได้มาจากการแถม เป่าช่วยอีกตัวค่ะ

 

 

Saturday Night Fever

[chackrapbong]

คุณจักรส่งกลอนมาให้อ่าน เพราะค่ะ

ตามที่เรียนมา ศิลปะ จะสะท้อนความเป็นไปในของบ้านเมืองแต่ละยุคที่ศิลปะนั้นๆเกิดขึ้น กลอนที่พี่มีเก็บไว้ อาจเป็นประเภทอกหักรักคุดประมาณนั้น แต่จะเป็นในลักษณะที่อ่อนหวาน (อย่า งงว่าอกหัก แล้วทำไมอ่อนหวาน)

พี่หมายถึงการประพันธ์น่ะ แบบความหมายจะไม่รุนแรง เพราะสมัยนั้น บ้านเมืองสบายๆ ผู้คนยังไม่ดิ้นรนอะไรมากนัก ดูอย่างเพลงที่เราเปิดกันไง ฟังสบายๆ เพราะทั้งการบรรเลง ฟังแล้วสบายใจ

สมัยสงครามเวียตนาม ก็จะมีเพลงออกมาอีกแบบ อ้อพวกบุปผาชน การเขียน ก็จะเป็นไปในแนวต่อต้านสงคราม เดี๋ยวนี้เป็นแรป ผู้คนเร่งรีบมากขึ้น ยุค Fast Food ประมาณนั้น

Taylor Swift นี่ก็ใหม่นะ  ต่อจาก Avril Lavigne  แต่เราพวกหัวอนุรักษ์นิยม เลยชอบแต่เพลงเก่าๆ ลูกๆพี่ยังบอกเลยว่าเพลงยุคแม่เพราะ

ยุค fast food เต็มไปด้วย junk food

ความ ละเอียด ปราณีต หายไปเยอะเลย

 

เอาแค่ ขนมไทยไทยเรา หา อร่อยอร่อยทาน ยังยากเลยครับ

 

คำตอบ ของสังคม ของชีวิต เลยหยาบกระด้างไปด้วย

 

เอา ง่ายเข้าว่า

ทำให้คนมักง่าย หิว ก็ ต้ม น้ำร้อน ใส่ ม่าม่า จบ

[lazylemon]

สมัยก่อนดู John Travolta เล่นหนังก็เฉยๆนะ หายไปสักพัก กลับมาด้วยเรื่อง Broken Arrow  โห เล่นบท Bad Guy ได้สะใจจริงๆ แต่ละเรื่อง เล่นได้สุดๆ ชอบที่สุดก็ Ryan's Daughter อันนี้เล่นเป็นคนดี

อีกเรื่อง Face Off ก็เล่นได้แบบให้เราเกลียดได้เลย คุณวัชรชอบเหมือนกัน แต่เป็นเรื่อง  Swordfish เล่นเป็นตัวร้ายอีก แต่ก็สนุกดื

 

Edited by lazylemon, 22 June 2013 - 22:49.

[lazylemon]

refresh ไป 3 รอบ ก็ไม่ขึ้นเลยต้องกดออกชายคาพักใจก่อน แล้วเข้าใหม่ถึงได้ เครื่องคุณจักรเป็นไหม

[chackrapbong]

refresh ไป 3 รอบ ก็ไม่ขึ้นเลยต้องกดออกชายคาพักใจก่อน แล้วเข้าใหม่ถึงได้ เครื่องคุณจักรเป็นไหม

ผมเป็นบางครั้งครับ

 

แต่ช่วง สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมต้้งข้อสังเกตุว่า

เวป สรท หนืด และ ถ่วง นานกว่าปกติ

 

วันนี้นอน ยาว เลยครับ ตื่นสาย

 

เอาเป็นว่า ถ้า พี่มะนาว ไม่ง่วง ผมอยู่ถึงเที่ยงคืน ได้ครับ

เพราะพรุ่งนี้ ก็ยังได้ชาร์ตแบต อีก หนึ่งวัน เต็มเต็ม

Edited by chackrapbong, 22 June 2013 - 23:11.

[chackrapbong]

[chackrapbong]

 

 

เป็นบางวันนะ คือเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้เข้าห้องข้าวแฝ่เท่าไร แว๊บเข้าไปอ่านข่าวแล้วก็ออก ไปเล่นต่อ Jigsaw 

 

Jigsaw - Sky High

[lazylemon]

นานทีจะได้อยู่ดึก

 

[chackrapbong]

นานทีจะได้อยู่ดึก

 

Fallen

ปาดหน้าครับ

 

กด ลิเก ก่อนฟัง ได้เลย

[lazylemon]

แหมเราไม่ค่อยได้ปาดหน้ากันมานานแล้วนะ สมัยอยู่ห้องโน้นละประจำแถมมีการหลอกล่ออีก (ไม่หลอกลวง แล้วก็ไม่ใช่ล่อลวง)