![Photo](http://static.serithai.net/webboard/uploads/profile/photo-7272.gif?_r=0)
"ยิ่งลักษณ์"พร้อมคณะเยือนญี่ปุ่น 6-9 มีย.นี้ เตรียมพบองค์กรเอกชนของญี่ปุ่นฟื้นความเชื่อมั่น
#51
Posted 8 March 2012 - 22:46
"ดีใดไม่มีโทษ ดีนั้นชื่อว่าดีเลิศ" - หลวงปู่มั่น ภูริทัตโต
"คนเราสามารถเปลี่ยนต้นไม้ประหลาด ให้เป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ เปลี่ยนคนผิดให้เป็นพระเจ้า เปลี่ยนสีขาวให้เป็นสีดำ เพียงเพราะความเชื่อของตัวเองเพียงเท่านั้น"
#52
Posted 8 March 2012 - 22:46
ทำงานคล้ายๆ พริตตี้รถ ต่างกันแค่พริตตี้ตอบคำถามรู้เรื่อง ละเหนียงยังไม่ยาน
![B)](http://webboard.serithai.net:8000/public/style_emoticons/default/cool.png)
It's us against the world
#53
Posted 9 March 2012 - 07:18
ภารกิจของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ในการเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ ตามคำเชิญของรัฐบาลญี่ปุ่น ในวันที่ 8 มี.ค. มีดังนี้
เมื่อเวลา 08.00 น. นายกรัฐมนตรี หารือกับกลุ่มมิตรภาพสมาชิกรัฐสภาไทย-ญี่ปุ่น ที่พระราชวังอากาซากะ (Akasaka)
โอกาสนี้ นายกรัฐมนตรี ได้แสดงความยินดีที่นักการเมืองของทั้ง 2 ประเทศ มีความใกล้ชิดกัน และมีการแลกเปลี่ยนการเยือน และแนวคิดทางการเมืองสม่ำเสมอ เชื่อว่าจะช่วยกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และยังสามารถช่วยส่งผลให้เกิดเสถียรภาพในภูมิภาค พร้อมกันนี้ ได้แสดงความหวังว่า กลุ่มกลุ่มมิตรภาพสมาชิกรัฐสภาไทย-ญี่ปุ่น จะช่วยสนับสนุนและเป็นกำลังใจให้ไทย ในการสร้างความเชื่อมั่นให้กับภาคส่วนต่างๆ ของญี่ปุ่น ทั้งการลงทุนและการท่องเที่ยวด้วย
ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีไทยเปิดโอกาสให้นายยูกิโอะ ฮาโตยาม่า อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น และนายโยชิโตะ เซนโกกุ รักษาการประธานคณะกรรมการวิจัยนโยบายพรรคดีพีเจ/อดีตเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เข้าเยี่ยมคารวะด้วย
![Posted Image](http://www.matichon.co.th/online/2012/03/13312099421331209980l.jpg)
![Posted Image](http://www.matichon.co.th/online/2012/03/13312099421331210000l.jpg)
จากนั้น เวลา 11.00 น. นายกรัฐมนตรีเข้าเฝ้าฯ เจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น ที่พระราชวังอิมพีเรียล เพื่อถวายรายงานสถานการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับญี่ปุ่น ความช่วยเหลือของญี่ปุ่นต่อเหตุอุทกภัยครั้งใหญ่ในประเทศไทย มาตรการป้องกันอุทกภัย และมาตรการฟื้นฟูเยียวยาภาคธุรกิจของรัฐบาลไทย
เวลา 13.00 น. นายกรัฐมนตรีเดินทางโดยเครื่องบิน ไปยังเมืองเซนได จ.มิยางิ เพื่อเยี่ยมพื้นที่ประสบภัยจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว ติดตามดูมาตรการฟื้นฟูความเสียหาย พร้อมทั้งให้กำลังใจผู้ประสบภัย และแรงงานไทย ซึ่งไปทำงานโดย Visa ชั่วคราวประมาณ 100 ราย ในพื้นที่โรงงานนิคอน และจะไปเยี่ยมศูนย์พักพิงชั่วคราว ให้กำลังใจเด็กในสถานรับเลี้ยงเด็ก
![Posted Image](http://www.matichon.co.th/online/2012/03/13312099421331210017l.jpg)
![Posted Image](http://www.matichon.co.th/online/2012/03/13312099421331210033l.jpg)
![Posted Image](http://www.matichon.co.th/online/2012/03/13312099421331210051l.jpg)
![Posted Image](http://www.matichon.co.th/online/2012/03/13312099421331210069l.jpg)
ส่วนช่วงค่ำ นายกรัฐมนตรีจะเป็นประธานเปิดงานไทยไนท์ ( Thai Night) เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและเชิญชวนนักธุรกิจชั้นนำ และผู้ประกอบการนักธุรกิจท่องเที่ยวรายใหญ่ของญี่ปุ่น ให้เข้าลงทุนในประเทศไทย และส่งเสริมความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างกัน
Edited by redfrog53, 9 March 2012 - 07:19.
![Posted Image](http://image.ohozaa.com/i/012/ZWC820.gif)
#54
Posted 9 March 2012 - 07:51
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/422774_360801247275383_100000365324465_1172145_763752754_n.jpg)
#55
Posted 9 March 2012 - 08:04
นึกว่าสัมภาษณ์ ตำแหน่งภาโรงอยู่ 555
ผู้นำสองประเทศกำลังเลี้ยงสังสรรกัน
ฝ่ายบุคคลของบริษัทญี่ปุ่นกำลังสอบสัมภาษณ์เด็กตกงานจากเมืองไทย
PaPaRoacHo ถึงแม้จะรู้ว่าไร้สาระ แต่อยากถามนิดว่า ภารโรงเตี่ยคุณแต่งตัวแบบนี้เหรอ
จ๊าดดดดดดดด จริงๆ นะเธอว์
ความเท็จแม้นเร้นได้ในปัจจุบัน แต่ก็เหมือนซ่อนสุริยันไว้หลังเมฆ
อย่านึกถึงแต่ความผิดพลาด จงระลึกถึงต้นเหตุของความผิดพลาด
#56
Posted 9 March 2012 - 08:05
ข้างบนลืมลงรูปนี้
ภาพนี้ชอบอะ โปกชอบปะ กรั๊กๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ความเท็จแม้นเร้นได้ในปัจจุบัน แต่ก็เหมือนซ่อนสุริยันไว้หลังเมฆ
อย่านึกถึงแต่ความผิดพลาด จงระลึกถึงต้นเหตุของความผิดพลาด
#57
Posted 9 March 2012 - 08:59
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/424469_350996238278182_118300484881093_1093812_1978854526_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/431237_350996261611513_1745523845_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/431661_350996341611505_118300484881093_1093814_547976043_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/426521_350996381611501_118300484881093_1093815_943286602_n.jpg)
นายกรัฐมนตรี เข้าเฝ้า มกุฎราชกุมารญี่ปุ่น ณ พระราชวัง Imperial
Chatree John Fve ปัญหาหลังการแถลงข่าวเรียกความเชื่อมั่นจะแก้อย่างไร ให้ไว
Nan Love King ไปสร้างหรือทำลายความเชื่อมั่นกันแน่ก็ไม่รู้
นายกรัฐมนตรีวางพวงมาลาหน้าป้ายสถิตย์วิญญานผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติและยืนสงบนิ่งไว้อาลัย 1 นาที ณ สวนสาธารณะ Hiyoriyama และเยี่ยมให้กำลังใจแรงงานไทยในญี่ปุ่น
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/420008_350998601611279_118300484881093_1093822_268740192_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/417215_350998701611269_118300484881093_1093824_313669370_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/421674_350998764944596_118300484881093_1093825_654367109_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/419554_350998808277925_118300484881093_1093826_1469696561_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/423877_350998884944584_118300484881093_1093827_599018928_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/421601_350998908277915_118300484881093_1093828_1267571604_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/417313_350998978277908_118300484881093_1093829_970478901_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/426349_350999024944570_118300484881093_1093830_797054605_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash2/64138_350999061611233_118300484881093_1093831_1979887537_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/420579_350999128277893_118300484881093_1093832_1600248381_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/417273_350999161611223_118300484881093_1093833_1568635099_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/419148_350999251611214_118300484881093_1093834_197293459_n.jpg)
![Posted Image](http://image.ohozaa.com/i/012/ZWC820.gif)
#58
Posted 9 March 2012 - 09:02
![^_^](http://webboard.serithai.net:8000/public/style_emoticons/default/happy.png)
#59
Posted 9 March 2012 - 09:34
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/64751_351000704944402_118300484881093_1093836_1961649046_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/424412_351000748277731_118300484881093_1093837_1495333492_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/63998_351000831611056_118300484881093_1093838_462209636_n.jpg)
![Posted Image](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/420004_351000881611051_118300484881093_1093839_1913710865_n.jpg)
สุนทรพจน์ 7 นาที "ยิ่งลักษณ์"เป็นเรื่อง นักธุรกิจยุ่นงง...พูดไทยใส่ไม่มีล่าม?
เป็นเรื่องขึ้นมาอีกแล้ว เมื่อบทความออนไลน์ (บล็อค) ในเว็บไซต์วอลสตรีท เจอร์นัล ได้รายงานการเดินทางไปกระชับเรียกคืนความเชื่อมั่นให้นักธุรกิจ ผู้บริหาร และนักลงทุนชาวญี่ปุ่น หลังเหตุมหาอุทกภัยในประเทศไทย โดยบทความดังกล่าวระบุว่า นักลงทุน-นักธุรกิจญี่ปุ่นต่างให้ความหวัง และตั้งมั่นที่จะรอสุนทรพจน์เรียกคืนความเชื่อมั่นกับการใช้เงินงบประมาณจำนวนมากเข้ามาช่วยกอบกู้ และป้องกันเหตุอุทกภัย ซึ่งธุรกิจของญี่ปุ่นถือว่าได้รับผลกระทบมากที่สุดจากเหตุการณ์นี้ เพราะการสำรวจโดยองค์การส่งออกเพื่อการค้าของญี่ปุ่นรายงานว่ามีบริษัทที่ทำการลงทุนและส่งออกในประเทศไทยถึง67เปอร์เซ็นต์ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยนี้
อีกทั้งการเดินทางมาญี่ปุ่นครั้งนี้มีการเผยแพร่และโปรโมทว่าเป็นการมาเพื่อพบปะและเรียกคืนความเชื่อมั่นจากนักลงทุนญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตามบทความดังกล่าวระบุว่าผู้บริหารญี่ปุ่นต่างได้รับเอกสารคำกล่าวสุนทรพจน์ของน.ส.ยิ่งลักษณ์ที่ได้แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นมาแล้วล่วงหน้าในงานที่จัดโดยหอการค้าญี่ปุ่นเมื่อวันพุธที่7มีนาคม ขณะที่น.ส.ยิ่งลักษณ์ ใช้เวลา 7 นาทีในการกล่าวสุนทรพจน์ภาษาไทยกับนักธุรกิจญี่ปุ่นนับร้อยคน โดยปราศจากการมีล่ามแปลในระหว่างงาน ปล่อยให้นักธุรกิจญี่ปุ่นในงานต่างสงสัยกันเงียบๆว่านายกฯยิ่งลักษณ์กำลังพูดเนื้อหาอะไรบ้างที่ทำให้นักธุรกิจเหล่านี้สามารถที่จะรับฟังและหาร่องรอยหรือหาจุดสังเกตของเนื้อหาระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เรียกคืนความเชื่อมั่นของนายกฯไทยเทียบกับเอกสารภาษาญี่ปุ่น
![Posted Image](http://www.prachachat.net/online/2012/03/13312266191331227136l.jpg)
ตัวแทนจากบริษัทท่องเที่ยวที่เข้าร่วมงานกล่าวสุนทรพจน์เรียกคืนความเชื่อมั่นจากมาตรการรับมือน้ำท่วมกล่าวช่วงหนึ่งว่า"แปลกนิดๆ"ที่ทีมของนายกฯไทยไม่ได้เตรียมล่ามแปลภาษาให้ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์
ทั้งนี้ ทวิตเตอร์ของนายกอร์ปศักดิ์ สภาวสุ อดีตรองนายกรัฐมนตรี-เลขาธิการนายกรัฐมนตรี จากพรรคประชาธิปัตย์ ทวิตถึงเรื่องนี้ว่า เรื่องนายกฯ ไม่เกี่ยวกับเรื่องภาษา ควรพูดไทยอยู่แล้ว แต่ต้องมีการแปลพร้อมกันไป ไม่ควรแจกคำแปลแล้วขึ้นไปพูดแล้วจบ ดูไม่ดี เสียหาย
ขณะที่ทวิตเตอร์ของทีมงานนายกรณ์ จาติกวณิช อดีตรัฐมนตรีคลัง ระบุว่า แผนรับมือน้ำท่วมปีนี้ 2555 ยังไม่มี ว่าแย่แล้ว แผนทำเอกสารแปลภาษาชี้แจง นักลงทุนหลายร้อยคน ไปถึงที่แล้วเสียโอกาสขนาดนี้ น่าเศร้าครับ
ส่วนเรื่องราวเหตุการณ์จากนี้จะมีคำอธิบายที่มาที่ไปว่า การไปกล่าวสุนทรพจน์นานาชาติในภาษาไทยควรต้องมีหรือไม่มีล่ามแปล แม้จะมีการทำเอกสารประกอบให้ล่วงหน้าแล้ว จะเป็นการครอบคลุมเพียงพอหรือใช้โอกาสไม่คุ้มค่าหรือไม่ หรือจะถูกมองเป็นประเด็นหยุมหยิม
โปรดติดตาม...
![Posted Image](http://image.ohozaa.com/i/012/ZWC820.gif)