เคยเห็นแต่ ภาพ ที่เพื่อนๆแชร์กันว่า เจ้าชายแอนดรู ถาม ว่า มันจบมาจากไหน...
แต่นี่ คือ จากเพจ คุณเล็ก บอกว่า อีตาสุรนันทร์ ให้นักข่าวช่วยกัน ปิด การถาม-ตอบ ประโยคนี้
โอ่ย โอ่ย โอ่ย...อ่านกันเอาเองเถอะค่ะ อ่อนอกอ่อนใจเหลือเกิ๊น...
_______________________________
HRH The Prince Andrew, Duke of York : "Do something special?"
Yingluck Shinawatra, Prime Minister "I'm graduated from the United
(คุณทำอะไรพิเศษใหม่ ? ประมาณว่าสนใจอะไรเป็นพิเศษ ในการทำงาน )
(หล่อนตอบว่า ..ดิฉันจบการศึกษาจาก อเมริกา ...)
???!!!!!!@@@###$$$%%55???????? !!!!!!!!!!!!!!
Tukta Pearce
Nuttawut Ketkaew ก๊ากกกกก เพราะ มี นายกแบบนี้ ผม เลยไม่รู้สึกมีปมด้อยเลย
Sarafeena Krit Pt พูดไม่ออก บอกไม่ถูก อึ้งได้อีก จำได้ว่าตอนเรียนม.ปลาย มีการพูดภาษาอังกฤษแนะนำตัว จารย์ไม่ได้สอนว่า "Do something special?"แปลว่าคุณจบจากที่ไหน ขอถอนหายใจครั้งที่เท่าไหร่นับไม่ได้ จะว่าท่านดยุคฯใช้คำศัพท์ยากก็ไม่ใช่ แปลยังไงคะคุณ ปู มันถึงกลายเป็นแบบนั้น...เฮ้อ.....
Edumtubped Tubped ว้ายยยยยย จริงเหรอคะเนี่ย กิ๊ว ๆ น่าไม่อาย คิคิคิ
Sarafeena Krit Pt หนูรู้สึกว่าตัวเองสอบผ่านภาษาอังกฤษแบบน่าดีใจก็เพราะเจอคุณนี่แหละค่ะคุณปู อย่างน้อยหนูก็จำได้ว่า something มันไม่มีทางแปลเป็นอย่างอื่นได้แล้ว... ขอบคุณอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่สั่งให้หนูท่องศัพท์ง่ายๆ ทุกวัน ปล. something sometime someone ฯลฯ ตระกูลsome เรียนตั้งแต่ ม.1 ฟี้)))))
Kannikar Panyasorn โห.. ขนาดนี้เลยเหรอ ไม่อยากจะเชื่อเลย
Tukta Pearce พี่ น่ะ นะ... หมดคำจะพูดจริงๆ
Eakgawat Klongpithak Sarafeena >>> Something Sometime Someone ชีไม่รุหรอกแต่ถ้าSomeส่อนน่ะไม่แน่
Kannikar Panyasorn อืม..หนูก็งงๆ นะพี่ กำลังพยายามนึกว่า การสนทนามันอยู่ในหัวข้อการศึกษา แล้วเจ้าชายถามว่า Do something special? = เรียนอะไรเป็นพิเศษรึป่าว คือแบบว่า มันเป็นคำถามติดพันอะไรแบบเนี๊ยะ ปล. เดานะคะ เดา พยายามมองโลกในแง่ดีค่ะ เพราะทำใจไม่ได้จริง ถ้าจะตอบไม่รู้เรื่องขนาดนี้ อายแทนค่ะ
Tukta Pearce สุรนันท์ ก็ กล้านะ ..กล้าขอให้นักข่าวปิด ไม่ให้ทำข่าว คงปิดอยู่ล่ะ ยิ่งขอให้ปิด มันก็ยิ่งปูด ...
Edumtubped Tubped ขนาด โอเวอร์คัม ยังพูดมาแล้วเลย... แว้ อิปูเปิ่น ไม่ไหวจะเคลียร์ คิคิคิ
Parwaj Naktanarat ดีที่ไม่ตอบว่า I did at 4ss. สิครับ
(ฮาาาาาาามาก)
บุ๋ม ขอบคุณประเทศไทย วันหลังงดรับแขกเลยดีกว่า กุขายหน้าแทนจริง ๆ














