http://e.nikkei.com/...326D26EE096.htm
ลองเปรียบเทียบข่าวจาก website Nikkei กับข่าวจากกรุงเทพธุรกิจว่ามีอะไรที่บิดเบือนไปหรือไม่
http://www.bangkokbi...43853/news.html
ข่าวจากเว็บกรุงเทพธุรกิจลงข่าวว่า "หนังสือพิมพ์นิกเกอิรายงานว่า บริษัทฮอนด้า มอเตอร์ ซึ่งเป็นบริษัทผลิตรถยนต์รายใหญ่อันดับ 3 ของญี่ปุ่น จะสร้างโรงงานผลิตรถยนต์อีกแห่งหนึ่งในประเทศไทย โดยมีแนวโน้มที่จะอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ซึ่งจะมีความเสี่ยงจากอุทกภัยน้อยกว่า
ทั้งนี้ นิกเกอิ รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวภายในฮอนด้า ซึ่งไม่ระบุชื่อว่า โรงงานแห่งนี้จะมีกำลังการผลิตรถยนต์ 120,000 คันต่อปี และพร้อมจะดำเนินการผลิตอย่างเร็วที่สุดภายในปี 2558 โดยอาจผลิตรถยนต์รุ่นต่างๆ อาทิ รถมินิแวนขนาดใหญ่
โรงงานของฮอนด้าในปัจจุบัน ที่นิคมอุตสาหกรรมโรจนะที่จ.อยุธยา ซึ่งมีกำลังการผลิต 240,000 คันต่อปีนั้น จะยังคงทำการผลิตรถยนต์ต่อไป หลังจากที่การผลิตรถยนต์ของฮอนด้าในไทยลดลงราว 120,000 คันอันเนื่องจากอุทกภัยในปีที่แล้ว
นอกจากนี้ ฮอนด้า ยังมีแผนสร้างโรงงานแห่งหนึ่งในอินโดนีเซีย ซึ่งจะทำให้กำลังการผลิตรถยนต์ในอินโดนีเซียเพิ่มขึ้น 3 เท่า สู่ระดับ 180,000 คันต่อปี
รายงานของนิกเกอิ มีขึ้น หลังจากเมื่อวานนี้ ฮอนด้าประกาศว่า บริษัทได้กลับมาเริ่มเดินสายการผลิตรถยนต์อีกครั้ง ที่โรงงานในไทยแล้ว หลังจากปิดโรงงานเกือบ 6 เดือน นับตั้งแต่นิคมอุตสาหกรรมโรจนะประสบกับอุทกภัยครั้งใหญ่ในช่วงต้นเดือนต.ค.ปีที่แล้ว
การกลับมาเริ่มการผลิตเป็นไปตามแผนที่วางไว้ในช่วงปลายเดือนม.ค.โดยฮอนด้าระบุว่า การผลิตในไทยจะดำเนินไปอย่างเต็มประสิทธิภาพตั้งแต่เดือนเม.ย. ขณะที่การผลิตในภูมิภาคเอเชียอื่นๆที่ได้รับผลกระทบก็จะกลับสู่ภาวะปกติด้วย
ฮอนด้า เปิดเผยก่อนหน้านี้ว่า ภาวะชะงักงัน ที่เกิดจากภาวะน้ำท่วมในไทย จะส่งผลกระทบต่อการผลิตรถยนต์ 260,000 คันทั่วโลกในปีธุรกิจที่จะสิ้นสุดในเดือนนี้
กรุงเทพธุรกิจอ้างแหล่งข่าวจากนิเกอิ แต่เนื้อหาข่าวมีการเพิ่มเติมเรื่องสร้างโรงงานแห่งใหม่ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเนื้อข่าวดังกล่าวไม่ได้ถูกกล่าวถึงจากนิเกอิ ซึ่งข่าวจากนิเกอิบอกแต่เพียงว่าจะเริ่มเปิดเดินสายการผลิตเท่านั้น
สรุปมันเป็นยังไงกันแน่เนี่ย????
