ความฝันสีเงิน ของ'โกลเด้นบอย' คูตินโญ่
การเข้าสนามซ้อมแต่ละเช้าของ ฟิลิปเป้ คูตินโญ่ จะต้องเผชิญกับประกายแวววาวสีเงิน ที่เตือน
ใจเขาทุกครั้ง ถึงรากฐานและเป้าหมายของสโมสรนี้
ภายในห้องล็อบบี้กลาง มีกรอบกระจก ซึ่งจัดวางถ้วยยุโรเปี้ยนคัพ ที่ลิเวอร์พูลชนะครั้งที่ 5 ที่
อิสตันบูล ด้วยผลงานของทีมที่ขึ้นๆ ลงๆ เอาแน่เอานอนไม่ได้ตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นมา ก็มีเพียง
ถ้วยรางวัลนี้เพียงหนึ่งเดียว ที่เป็นสุดยอดแรงบันดาลใจมาตลอดเวลา
คูตินโญ่ ยังเป็นเพียงเด็กเล็กอยู่เลย เมื่อสตีเว่น เจอร์ราร์ด จุดประกายความยิ่งใหญ่ของแชม-
เปี้ยนส์ลีก และนำความสว่างไสวนั้นกลับมายังประวัติศาสตร์ของสโมสรอีกครั้ง ทุกวันนี้ งาน
ของพวกเขาก็คือ ช่วยกันนำลิเวอร์พูล กลับไปยังสถานที่เกียรติยศที่พวกเขาเคยอยู่เป็นประจำ
บางทีมันอาจจะง่ายกว่าก็ได้ สำหรับคูตินโญ่ ผู้ซึ่งฮูลิโอ ซีซาร์ ประตูQPRเรียกเขาว่า'โกลเด้นบอย
ที่เขาจะคว้าถ้วยนี้ถ้ายังอยู่กับ อินเตอร์มิลาน แต่เขากลับรู้สึกว่ามันยังไม่ใช่ เพราะภาพที่ดึงดูด
ใจมากกว่า ของถ้วยรางวัลที่นี่ มันดูทั้งสวยสง่า ทั้งขลัง ดึงดูดใจให้เขาอยากเข้าไปโอบกอดเหลือ
เกิน
"ทุกๆ ครั้ง ทุกๆ วัน ที่คุณผ่านมาเห็นถ้วยยุโรเปี้ยนคัพที่นี่ มันจะสร้างแรงบันดาลใจมหาศาลให้
แก่จิตวิญญาณของผู้เล่นทุกคน" เป็นคำพูดของหนุ่มผู้มาจาก ซานชิโร่ ในเดือนมกราคม ด้วยข้อ
ตกลง 9 ล้านปอนด์
"ลิเวอร์พูลมีผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ และเป็นไอดอลของคนมากมาย ผมยังเด็กและยังต้องเรียนรู้ เมื่อ
คุณต้องการตัดสินใจเซ็นสัญญากับสโมสรอย่างลิเวอร์พูล สิ่งเหล่านี้(ความยิ่งใหญ่ของประวัติ-
ศาสตร์ทีมและอดีตผู้เล่น)จะช่วยคุณในการตัดสินใจด้วย ลิเวอร์พูลยังคงเป็นหนึ่งในสโมสรที่
ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ผมจะอยู่ที่นี่ไปอีกยาวนานตลอดอาชีพของผมเลย
แม้ว่าเขาเพิ่งลงสนามไปได้แค่ 2 ครั้งเท่านั้น แต่คูตินโญ่ ก็ตอบแทนด้วยทักษะการทำประตูที่
ยอดเยี่ยม 1 ลูก ในเกมที่ชนะสวอนซี 5 - 0 เมื่อเดือนที่แล้ว เขากลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ
อย่างรวดเร็ว แต่อย่างไรก็ตาม ด้วยการพิจารณาที่ตั้งอยู่บนเหตุและผล ตัวเขายังคงต้องการ
การพัฒนาอีกมากพอสมควร
เมื่อถูกถามถึงขนาดและความแข็งแกร่งของร่างกาย "ผมรู้สึกเฉยๆ ในเรื่องของขนาดร่างกาย
สำหรับเกมที่นี่" เขาตอบ "ถ้าผมล้มลง ผมก็จะลุกขึ้นมาใหม่ และก็เล่นต่อไป ผมจะเตะมันเอา
คืนมั๊ย? ไม่แน่นอน แต่ผมจะยิงประตูเอาคืน"
"แน่นอนว่าความแข็งแกร่งของร่างกายเป็นสิ่งสำคัญ ลูคัสบอกผมก่อนมาที่นี่ถึงสไตล์การเล่น
ของลีกนี้แล้ว ผมเรียนรู้สไตล์ของฟุตบอลที่นี่อยู่ตลอดเวลา มันมีการปะทะที่หนักกว่า แรงกว่า
แต่จากการช่วยเหลือของผู้จัดการทีม,สต๊าฟ และเพื่อนๆ ร่วมทีม ผมจะสามารถปรับตัวได้อย่าง
เร็วที่สุดที่จะเป็นไปได้
คูตินโญ่ ได้เข้าอาศัยอยู่ในบ้านที่เคยเป็นของ ฟาบิโอ ออเรลิโอ นักเตะบราซิลคนแรกของทีม
กับภรรยา Aine และพี่ชายอีก 2 คน คือเลอันโดรและคริสเตียโน่ ซึ่งมาช่วยเขาในช่วงเริ่มต้น
ของการย้ายเข้ามาอยู่
ที่ลิเวอร์พูล มีนักเตะอเมริกาใต้หลายคน ที่สำคัญก็คือ ซัวเรซ และลูคัส ที่จะคอยช่วยเขาทั้งใน
ห้องแต่งตัวและในสนาม เขาเคยผ่านมาทั้ง วาสโก เดอ กามา, อินเตอร์ มิลาน และเอสปันญ่อล
และตอนนี้ถึงเวลาที่เขาจะตั้งหลักปักฐานที่มั่นคงยังที่นี่แล้ว
"กับสโมสรแห่งนี้ ผมยังจำเป็นต้องใช้เวลาอีกนิดหน่อย ยังจำเป็นต้องเพิ่มความสนุกสนานให้
ฟุตบอลของผมอีกบ้าง เพื่อการเล่นที่ดีที่สุดของผม" คูตินโญ่พูด "ผมอยู่ท่ามกลางผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่
และผมต้องการเรียนรู้จากพวกเขาตลอดเวลา"
"ผมต้องเล่นให้ดี พยายามให้สุดความสามารถ เพื่อทีม ผมรับรู้อยู่ตลอดว่า ผมกำลังเป็นตัวแทน
ของสโมสรที่ยิ่งใหญ่"
และทุกครั้งที่เขาเดินผ่านห้องล็อบบี้ ของเมลวู๊ด แสงสีเงินแวววาว ก็จะย้ำเตือนจิตวิญญาณของ
เขาในเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี
ที่มา/Daily Mail
แปล/มัคคนายก