นอกเหนือไปจากความดื้อด้านดึงดันของคณะกรรมการ ที่เอื้อให้บทกวีผิดกติกาชิ้นนี้ ที่มีถึง 14 บท กับอีกสองวรรค ทั้งๆ ที่กติกา
ระบุไว้ว่าให้มีได้ไม่เกินสิบสองบท แต่คณะกรรมการกลับดื้อตาใส เถียงว่าไม่ยึดรูปแบบฉันทลักษณ์ ทั้งๆ ที่บทกวีชิ้นนี้ผิดกติกา
ไม่ใช่ฉันทลักษณ์แต่ประการใด และไม่ควรจะได้รับอนุญาตให้เข้ารอบตั้งแต่ต้นแล้ว ยังอุตส่าห์ยัดเยียดผลงานเข้าไปประชุมกัน
ได้ตั้้งสองครั้งสามครั้ง ด้านกันแท้ๆ มิหนำซ้ำยังอวยกันเองเสียราวกับว่าบทกวีชิ้นนี้มันเลิศเลอเสียเต็มประดา ทั้งๆ ที่ไม่ต้องถึงระดับกวี
เอาแค่คนไทยอ่านหนังสือแตก อ่านบทกวีนี้จบก็จะรู้ทันทีว่ามันห่วยแตกราวกับกวียังเรียนไม่จบระดับมัธยมศึกษา ยังอุตส่าห์แค่นให้รางวัลกันได้
เริ่มอ่านบทแรก กวีก็วางตำแหน่งคำไม่เป็นในวรรคสอง แทนที่จะใช้สุดต่ำเตี้ย กลับไปใช้คำว่าต่ำเตี้ยสุด อ่านแล้วสะดุดตั้งแต่แรกเริ่ม
เหมือนออกรถเข้าเกียร์หนึ่งแล้วกระตุกตะกุกตะกัก บทต่อมาวรรคสอง "สัจธรรมธรรมดาอย่าสับสน" แปลว่าอะไร? บทกวี
วรรคนี้ เหมือนจะเติมมาให้ครบคล้องจอง จับใจความอะไรไม่ได้ เนื้อหาสาระ ไม่สอดคล้องกับวรรคอื่นๆ ในบทสักนิดเดียว
บทที่สามวรรคแรก กวีก็กลอนพาไปอีก เรื่องมันเศร้าพิกลคนที่รัก .. คำว่าคนที่รัก หมายถึงใคร? หมายถึงคนนอกกระดานหรือ
อ่านแล้วยังคลุมเครือต้องตีความ กวีไม่สามารถเน้นแยกเด่นชัดให้ผู้อ่านเข้าใจชัดเจนได้ในคำที่ตัวเองยกมาได้ จึงกลายเป็น
เสมือนจะยกคำมาดุ่ยๆ ให้สัมผัสกับคำว่าพิกลแค่นั้น ยิ่งไปกว่านั้น กวียังสับสน ว่าการออกนอกกระดาน นั้นมันเหนื่อยกว่า
หรือมันสบายกว่ากันแน่ บทเดียวกันแท้ๆ วรรคที่สอง กวีบอกว่านอกกระดานนั้นเหนื่อยนัก แต่พอวรรคที่สี่ มาตั้งคำถามเสียแล้ว
ว่าเอาตัวออกนอกกระดานได้อย่างไร เปิดตำราเล่มไหน หรือกวีจะประชดประชันว่าการเอาตัวออกนอกกระดานนั้นมันเป็นการ
ปลีกตัว ปล่อยให้เบี้ยที่อยู่ในกระดานตายซับตายซ้อนศพถมกัน ...อนึ่ง คำว่าศพคนตาย ที่กวีหยิบยกมาใช้ ก็แสดงให้เห็น
ว่ากวีไม่มีความแตกฉานด้านภาษาไทยแต่อย่างไร สิ่งมีชีวิตเมื่อสิ้นชีวิต ร่างที่หลงเหลือก็กลายเป็นซาก จะศพสัตว์ ศพคน
ก็ไม่ต้องไปเน้นว่าศพสัตว์ตาย ศพคนตาย .. วรรคสุดท้าย ศพเบี้ยที่ไร้ค่าสายตาคุณ ก็ผิดหลักภาษาไทยอีก เพราะมันไม่ได้
ความหมายอะไร เป็นคำนามซ้อนคำนาม หากใช้คำว่าศพเบี้ยที่ไร้ค่าในตาคุณ มันจึงจะมีความหมาย
.. อ่านได้ไม่กี่บทเท่านี้ก็เพลียใจ ในระดับปัญญาชนคนแดงเถือก เลือกคัดจัดสรรมาแล้วแก้วกวี เพื่อรับรางวัลทรงเกียรติคุณ
พร้อมเงินสมนาคุณ ยังจะห่วยแตกได้ปานนี้ แถมการตัดสินให้รางวัล ยังสะท้อนความเป็นประชาธิปไตยแบบกุมีอำนาจ กุจะ
ตัดสินจากผิดกติกาให้เป็นถูกกติกาใครจะมาว่าอะไร ใครแย้งก็โดนไล่ให้ไปอยู่อีกฝั่งอีกฝ่าย มันช่าง 'แดง' ได้ถึงใจแท้ๆ
เจ้าประคุณเอ๊ย !!!
- Garfield, อู๋ ฮานามิ, ชาวสวน and 5 others like this