porr_psl

ความมั่นคงของแอพลิเคชั่น = The stability of an application.  :

by Google translate

 

นายกฯ เค้ากลัวนักข่าวไม่เข้าใจ เลยต้องแปลเป็นไทย ขออภัยถ้าภาษาไม่แข็งแรงงงงง

 

 

เดือนก่อน เพื่อนคนญี่ปุ่นมาเยี่ยมที่เมืองไทย เลยขอดูคู่มือท่องเที่ยวไทย ของคนญี่ปุ่น
หนึ่งใน ภาษาไทย ที่อยู่ในคู่มือท่องเที่ยวเมืองไทย(กรุงเทพฯ) ของคนญี่ปุ่นคือคำนี้ครับ...
---------------------------------------------------------------------
チュアイ プート ミッター ドゥアイ クラップ(カー) ช่วยเปิดมิเตอร์ด้วย ครับ (ค่ะ)
チュアイ ゴッ（ド）ミッター　ドゥアイ クラップ (カー)ช่วยกดมิเตอร์ด้วย ครับ(ค่ะ)
---------------------------------------------------------------------
เมื่ออ่านแล้ว ก็ ได้แต่ยิ้มแบบเจื่อน ๆ ..จนเพื่อนต้องถามว่าข้อมูลผิดหรือเปล่า ????

ความเห็นส่วนตัวนะครับคิดว่าสาเหตุน่าจะมาจาก

1.สปอนเซอร์ ที่มีตั๋วแล้ว แจก / แถมให้ กับคนที่ไม่ได้ต้องการจะดูฟุตบอล (นิสัยบางคนขอให้มีไว้ก่อน มาไม่มาอีกเรื่อง)
2.พวกตั๋วผีที่ตะเวนซื้อ เก็บไว้แล้วตุนขายเก็งกำไร (ตั๋วผีต้องรณรงค์ ทั้งผู้ซื้อ และผู้ขาย เอาผิด ให้ได้ ทำให้เหลือให้น้อยที่สุด)
3.บางส่วนเป็นที่นั่งที่เว้นไว้สำหรับกองเชียร์ ฝั่งมาเลเซีย ครับ

แต่ที่ขอบ่นสมาคมฯ และผู้ที่เกี่ยวข้องคือ
1. แต่ที่การจัดการทั้งสนามซ้อมก่อนแข่งของทีมชาติไทย และมาเลย์เซีย ที่ไม่ได้เรื่อง
2. สนามศุภฯ โทรมมาก เกิดจากการใช้งานที่หนัก
3. เพื่อนที่มาเลย์ ที่เค้าบ่น ไม่พอใจสมาคมฟุตบอลฯ เท่าไหร่ พอตอนเค้ามาแข่งที่บ้านเรา สมาคมยังจัดการทุกอย่างให้เสร็จสรรพ แข่งกีฬาเสร็จ มีรถตำรวจนำไปโรงแรม ติดต่อเช่าเหมาลำเครืองบินให้ ติดต่อประสานงานให้ .. (แต่พูดถึงสมาคมฟุตบอลมาเลย์ คนมาเลย์ก็ส่ายหัวเหมือนกัน )
4. ในกรณีของไทย แฟนบอลต้องไปกันเอง หารถไปกันเอง รถทัวร์ รถตู้ เครื่องบิน มากันคนละทิศทาง ตามใจรักและกำลังทรัพย์ โดยสมาคมไม่ได้ทำอะไรให้เลย..(นอกจากเจ้าหน้าที่บางคน ที่สงสารแฟนบอลโดยส่วนตัว)
5.สนามกีฬา บูกิต จารีล คนเต็มสนาม 90000 คนนี่มันสุด ๆ จริง ๆ แต่ที่สุด ๆกว่าคือ แฟนบอลไทย 200 คนใน 90000 คน ..

(edited: แก้ไขตัวเลขให้ถูกต้อง)

อั๊ยย่ะ ... เผาเลยครับพี่น้อง ผมรับผิดชอบเอง

พูดมาได้ ไม่รู้สึกกระดาก ปาก บ้างหรอครับ..
ประเทศชาติ กำลังเดินหน้าไปด้วยดี ... คิดเอง เออเอง หรือเปล่าครับ

ปล๑. คุณ Jaidee20 ไปสัมภาษณ์งานที่ไหนมาหรอครับ เผื่อจะได้สมัครไปบ้าง พอดีตอนนี้ตกงานอยู่น่ะครับ..
ปล๒. อนุญาต เขียนแบบนี้นะครับ

คุณ Jagger ครับ รบกวนขอความรู้นิดนึง ครับ (บังเอิญว่าผมอยู่ ตปท ไม่ค่อยรู้ข้อมูลเท่าไหร่ )

1) ระบบป้องกัน/ระบายน้ำ ที่ออกแบบไว้ ปริมาณน้ำที่ 100 % (Full load) เท่ากับเท่าไหร่ครับ
2) น้ำที่ปล่อย มาคราวนี้ คิดเป็น กี่ % ของ Full load ครับ
3) ในการทดสอบ ทดสอบที่เงื่อนไขใดบ้างครับ หมายถึงทิศทางการไหลของน้ำ ปริมาณน้ำ/ ความแรงของน้ำ
4) ในการทดสอบ ได้คำนึงถึง risk management หรือไม่ อย่างไรบ้างครับ

ขอบคุณครับ.