Jump to content


porr_psl

เป็นสมาชิกตั้งแต่ 11 เมษายน 2552
ออฟไลน์ เข้าใช้งานครั้งล่าสุด: 30 พฤษภาคม 2557 04:46
-----

#600253 ทำไมต้องโกง ทำไมต้องหลอก กับรถแท็กซี่ไทย

โดย porr_psl on 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 - 15:37

เดือนก่อน เพื่อนคนญี่ปุ่นมาเยี่ยมที่เมืองไทย เลยขอดูคู่มือท่องเที่ยวไทย ของคนญี่ปุ่น
หนึ่งใน ภาษาไทย ที่อยู่ในคู่มือท่องเที่ยวเมืองไทย(กรุงเทพฯ) ของคนญี่ปุ่นคือคำนี้ครับ...
---------------------------------------------------------------------
チュアイ プート ミッター ドゥアイ クラップ(カー) ช่วยเปิดมิเตอร์ด้วย ครับ (ค่ะ)
チュアイ ゴッ(ド)ミッター ドゥアイ クラップ (カー)ช่วยกดมิเตอร์ด้วย ครับ(ค่ะ)
---------------------------------------------------------------------
เมื่ออ่านแล้ว ก็ ได้แต่ยิ้มแบบเจื่อน ๆ ..จนเพื่อนต้องถามว่าข้อมูลผิดหรือเปล่า ????