167 replies to this topic

[ทัชชี่]

ดูเองละกัน ก้มหน้าก้มตาอ่าน ยังอ่านผิดๆ ถูกๆ ตะกุกตะกัก
ถ้าได้แค่นี้จะเสียเวลาไปเรียนเมืองนอกทำไมว้า...เด็กม.ต้นยังอ่านได้ดีกว่าเลย

[redfrog53]

ยิ่งลักษณ์แถลงร่วม ฮิลลารี่ คลินตัน 16 11 54
นายกฯก็รู้ว่าตนเองไม่เก่ง น่าจะฝึกให้ดีไปกว่านี้ ฟังแล้วไม่รู้เรื่องเลย

http://www.youtube.com/watch?v=tJpKaAv-anA

มี script อยู่ตรงหน้าหนะมันไม่ผิดหรอก แต่ก้มอ่านตามทุกคำพูดนี่มันทุเ­รศเกินไป คุณเป็นถึงนายกรัฐมนตรีของประเท­ศ! สกิลการคิด+พูดภาษาอังกฤษไม่มีเ­ลยหรือ? พูดออกมาเองโดยที่ไม่ต้องอ่านจา­ก script ที่มีคนอื่นเค้าเตรียมเอาไว้ให้ หรือก้มอ่าน script เพียงเล็กน้อยและสามารถพูดต่อไป­ได้เอง

ชาวต่างชาติเค้าคงมองว่าคนชาติไ­ทยด้อยภาษาอังกฤษ เพราะว่าแม้กระทั่งผู้นำของประเ­ทศ ยังพูดภาษาอังกฤษได้แบบงูๆปลาๆ ทั้งๆที่จริงแล้วมีคนไทยมากมายท­ี่สามารถฟังอ่านพูดเขียนภาษาอัง­กฤษได้ดีกว่าท่านเสียอีก
PYCHAYADA

ไม่ไหวอ่ะ ด้อยความสามารถมากๆ  หัดยอมรับกันบ้างนะ ไม่ใช่ปิดหูปิดตาชื่นชมกันอยู่ไ­ด้ หรือเพราะว่าแยกไม่ออกว่าเก่งกั­บง่อยมันต่างกันยังไง ถ้าสติปัญญายังพอมีก็ยอมรับกันบ­้างนะว่า ชีไม่ได้เรื่องจริงๆ แบบนี้ให้ตาสียายสาที่ไหนมาเป็น­นายกฯก็มีค่าเท่ากัน เสื่อมศรัทธากับตำแหน่งนายกฯ
anda45

นายกปูมีครบเลย พูดก็ไม่เก่ง ทำงา่นก็ไม่เป็น ขนาดนักข่าวถามเรื่องอภัยโทษ ก็ยังตอบมาได้ว่าบังเอิญไม่ได้อ­ยู่ เลยไม่รู้รายละเอียด คิดว่าฝรั่งมันโง่ขนาดนั้นเหรอค­รับ ประชุมครม. นายกก็ต้องรู้ล่วงหน้าอยู่แล้วว­่ามีเรื่องอะไรบ้าง
krisyok6666

นับถือคุณยิ่งลักษณ์จริงๆ ที่ยอมเสียสละตัวเอง เพื่อพี่ชาย.. เพื่อตระกูลชินวัตรได้ขนาดนี้..­. สำเนียงไทยยังพอว่า แต่คำง่ายๆอย่าง disaster ออกเป็น ดิส แอส เต้อ procedure อ่านเป็น โพร ซี "เด้อ" เนี่ย ฟังแล้วปวดตับจริงๆ...
NikanMikanNi

[หมอต้นไม้]

ตอนที่เลขายูเอ็นตอบว่าเชื่อมั่นว่านางปูแดงจะพาประเทศไทยพ้นวิกฤติไปได้ด้วยดี

สงสัยว่านางปูแดงฟังไม่ทันหรือยังไงไม่ทราบ ได้แต่ยืนทำหน้าเฉยๆ แทนที่จะยิ้มหรือ
ก้มหัวรับคำชมนั้น ฟังอีนางอ่านภาษาอังกฤษแล้วปวดตับจริงๆ

[redfrog53]

นายกฯ เจ๊ปูว์ ตก ภาษาไทย คณิตศาสตร์ ไม่พอ ตก "ภูมิศาสตร์" ด้วย ตอนนี้ ตก "ภาษาอังกฤษ" อีก
จะครบทุกวิชามั่ยเหนี้ย อย่าอยู่ให้ถึงวันไหว้ครูนะ คงมีการลาล่วงหน้า ป่วยกระทันหันกันหมดโรงเรียนแน่ๆๆ

[nornoo]

จะไม่ว่าอะไร หากรู้ตัวเองว่าพูดภาษาต่างประเทศไม่ดี ก็พูดภาษาท้องถิ่นของตัวเองก็ได้ มีผู้นำหลายประเทศเขาพูดกัน
หรือเขาทำกันแบบนี้เยอะแยะ โดยเฉพาะในการแถลงข่าว หรือช่วงเจรจากัน เพราะอาจมีผลทางการเมือง อาจสื่อความหมายผิด
ได้ในระดับนานชาติ
ไหนๆ จะใช้โพยอยู่แล้ว เขามีล่ามแปล

แต่อย่างว่า ก็คงไม่มีผู้นำประเทศไหนที่ภาษาต่างประเทศ และภาษาท้องถิ่นไม่แข็งแรง
แถมคณิตศาสตร์ และภูมิศาสตร์ ไม่แข้งแรงเข้าไปอีก ก็คงไปกันใหญ่
หนือจะใช้ตัวช่วย เอา รมต. กระทรวงการต่างประเทศ มาใช้ เอ้า ยิ่งไปกันใหญ่เลย
แต่จะเอาอะไรมากกับประเทศสารขัณฑ์
อ้ายโปก อ้ายบัง ว่าไหม

[ผึ้งน้อยตุหรัดตุเหร่]

เป็นนายกที่น่าอายขายหน้าที่สุดในประวัติศาสตร์โลก

[redfrog53]

เขาถาม ยังยืนยิ้มเฉย หมายความว่า ฟังก้อไม่ออก ไหนบอกว่า จบ usa. พูดไม่คล่อง ก้อต้องฟังออกจริงมั่ย เจ้ปรููููย์

[KaTi รักพระเจ้าอยู่หัว]

สำเนียงแบบเนี้ย พี่ๆที่ทำงานที่พัทยา สำเนียงยังเป๊กกว่าเนี้ยเยอะ !!!
ท่านนายกจบ เมกามาไม่ใช่หรอค๊าบ

[sigree]

เขาถาม ยังยืนยิ้มเฉย หมายความว่า ฟังก้อไม่ออก ไหนบอกว่า จบ usa. พูดไม่คล่อง ก้อต้องฟังออกจริงมั่ย เจ้ปรููููย์

ฟังออก
แต่
คำถามไม่มีในโพย..

[A7x]

ผมเริ่มชินแล้วกับความไร้ความสามารถของเธอ

แม้แต่การอ่านโพยเธอก็ก้มหน้าตาก้มตาอ่านอย่างเดียว แล้วเจือกอ่านผิดๆถูกๆอีก

ผมว่าถึงจบเมืองนอกมาแล้วอ่านผิดๆถูกๆ+สำเนียงโคดจะแย่แบบนี้ คุยกับฝรั่งเขารู้เรื่องเหรอ

เสียแรงที่จบเมืองนอก อายต่างชาติเขาจริงๆที่นายกไทยท่องภาษาคาราโอเกะให้เขาฟัง

ไม่รู้ว่าตอนไปเรียนเมืองนอกจะถือโพยไปเรียนด้วยรึป่าว

[PinkDevil]

เรื่องสำเนียงภาษาอังกฤษที่อ่านโพยผิดๆถูกๆเหมือนเดิม ถ้ามองในแง่ของการใช้ภาษาถือว่าห่วย แต่ส่วนตัวไม่ได้มองว่าเป็นเรื่องใหญ่อะไร ที่จริงถ้านายกรัฐมนตรีจะใช้ภาษาไทยแล้วให้ล่ามแปลเลยก็ไม่ ไม่ซีเรียสอะไร เพราะผู้นำในหลายๆประเทศ เช่น จีน ก็ใช้ภาษาแม่ของตัวเอง

แต่ที่ทุเรศจนรับไม่ไหว คือ เนื้อหาสาระในการแถลงของฝ่ายไทยที่เบาโหวง เนื้อหาของนายกรัฐมนตรีไทยเป็นแนวพิธีการ ไม่มีรายละเอียดเลยว่าประเทศไทยจะมีแนวทางในการเดินต่อไปยังงัย ในขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐกลับมีการอธิบายว่าทางสหรัฐมีแนวทางในการช่วยเหลือน้ำท่วมในประเทศไทยยังงัยอมีแผนงานที่ชัดเจน ขอโทษนะแผนงานของสหรัฐมีความชัดเจนกว่าของ ศปภ ไทยอีก นอกจากนั้นยังมีการมองไปถึงการฟื้นฟูหลังน้ำลด

แล้วที่เสร่อที่สุดก็คือ การที่นักข่าวถามเรื่องขบวนการปรองดองและการอภัยโทษ ยิ่งลักษณ์รีบตอบทันทีว่าเมื่อวานไม่อยู่ ขอโทษนะ แค่ประโยคนี้ประโยคเดียวมันโชว์สันดาu ของพวกไม่คิดจะรับผิดชอบอะไรเลย เอาเถอะจะเอาอะไรกับนายกโง่ๆที่คนโง่ๆเลือกมา เมื่อเป็นนายกที่มาจากไพร่ มันก็ได้แค่นี้แหละ

ปล ผู้หญิงที่คิดจะก้าวมาเป็นผู้นำ ต้องบุคคลิกอย่าง รมต ต่างประเทศของสหรัฐ ไม่ใช่อย่างนายกรัฐมนตรีไทย

เห็นตอนที่ รมต ต่างประเทศแถลงรอบแรก แล้วยิ่งลักษณ์ยืนประกบ มันเห็นภาพของนายกับบ่าว แต่นายคือฮิลลารี่และบ่าวคือยิ่งลักษณ์

[kop16]

factory'll rebuild อืมเพิ่งรู้โรงงานสามารถทำเองได้ เอองงอ่ะ

[IHIATHAKSIN]

เดี๋ยวพี่ชายเธอก็บอกวว่า ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่หรอก อ่านได้ก็พอแล้ว กร๊าก........

[Torres_No9]

ฮิลลารี่จะทำให้คนไทยดูหรือไงครับ ว่าการบริหารประเทศในภาวะแบบนี้ และ การเป็นผู้นำต้องทำยังไง
ส่วนเจ๊ปูมาแบบอารมณ์ดีใจจัง ที่วันนี้ฉันได้มายืนพูดอยู่ตรงนี้ ในวันนี้ กับฮิลลารี่ตัวจริงเสียงจริงเลยนะนี่ ++

[เพื่อนร่วมชาติ]

ดูแล้วก็ยิ่งซึ้ง ว่าทำไมประเทศสารเลวอย่างอเมริกา ถึงพยายามบีบให้ใช้ลัทธิเลือกตั้งในประเทศที่การศึกษาด้อยคุณภาพ

มีผู้นำประเทศแบบนี้ พูดได้คำเดียวว่าหวานหมูอเมริกา

[tu053]

(-..-)a

[so what?]

ไม่แปลกนะครับ เพราะแค่อ่านโพยภาษาไทยแกก็ยังอ่านผิดๆถูกๆอยู่ประจำ

ฉายานางโพยนี่ได้มาจากความสามารถพิเศษเฉพาะตัวล้วนๆ

[stt99]

ผมเฉย ๆ นะ ปัญหาก็คือว่า รู้เรื่องในสิ่งที่ กำลังเจรจา อยู่หรือไม่ และศิลปในการเจรจาให้ประเทศได้ประโยชน์มากที่สุด นี่เป็นหรือเปล่า
เรื่องภาษา นี่ผมถือว่า ปกติ นายก ญี่ปุ่นก็ไม่ได้เรื่อง ประธานาธิบดี เกาหลี ก็ไม่น่าจะได้เรื่องเหมือนกัน ประธานาธิบดี จีน ก็ ไม่ได้เรื่อง
พวกนี้ บางครั้งถึงได้ เรื่อง แต่ ก็ยังต้องใช้ล่าม อยู่เป็นปกติ

[ปุถุชน]

นายกฯ เจ๊ปูว์ ตก ภาษาไทย คณิตศาสตร์ ไม่พอ ตก "ภูมิศาสตร์" ด้วย ตอนนี้ ตก "ภาษาอังกฤษ" อีก
จะครบทุกวิชามั่ยเหนี้ย อย่าอยู่ให้ถึงวันไหว้ครูนะ คงมีการลาล่วงหน้า ป่วยกระทันหันกันหมดโรงเรียนแน่ๆๆ

ผมว่า'redfrog53'สับสนเองมากกว่า......
ปูตกภาษาอังกฤษก่อนภาษาไทย...
ปูตกคณิตศาสตร์ก่อนภูมิศาสตร์....
เธอตกภาษาอังกฤษ ภาษาไทย คณิตศาสตร์และภูมิศาสตร์ตามลำดับ.......!

[antiseptic]

The shame of the nation.

[เสือน้อย]

เขาถาม ยังยืนยิ้มเฉย หมายความว่า ฟังก้อไม่ออก ไหนบอกว่า จบ usa. พูดไม่คล่อง ก้อต้องฟังออกจริงมั่ย เจ้ปรููููย์

ฟังออก
แต่
คำถามไม่มีในโพย..

คำถามผิดอีกแล้ว

[Sittitat]

รู้สึกดียังไงไม่รู้ที่มันไม่ไปเอเปก ทั้งๆที่อยากให้มันไปเสียหน้า เหอะๆๆ

[อึ่งอ่างไชโย]

นายกฯ เจ๊ปูว์ ตก ภาษาไทย คณิตศาสตร์ ไม่พอ ตก "ภูมิศาสตร์" ด้วย ตอนนี้ ตก "ภาษาอังกฤษ" อีก
จะครบทุกวิชามั่ยเหนี้ย อย่าอยู่ให้ถึงวันไหว้ครูนะ คงมีการลาล่วงหน้า ป่วยกระทันหันกันหมดโรงเรียนแน่ๆๆ

ผมว่า'redfrog53'สับสนเองมากกว่า......
ปูตกภาษาอังกฤษก่อนภาษาไทย...
ปูตกคณิตศาสตร์ก่อนภูมิศาสตร์....
เธอตกภาษาอังกฤษ ภาษาไทย คณิตศาสตร์และภูมิศาสตร์ตามลำดับ.......!

แล้วพุทธศาสนา จริยธรรม นี่สอบตกตั้งแต่ลงเลือกตั้งเลยหรือเปล่าครับ

หรือตกตั้งแต่ไปให้การ ให้น้าทัก

[Maruay]

จริงหรือเปล่าครับ ที่ทั่นผู้นำเราจบป.โท
อ่านภาษาอังกฤษห่วยกว่าเด็กอีก -*-

[อสูรนิรนาม]

นายกเมืองไทยใครอยากเป็นก้อขอให้มีเงินมาก้อพอเเล้ว คุณสมบัติชั่งเเม้ง ดูของมะกันดิ เลือกกันเเล้วเลือกกันอีก เลือกในหัวหน้าพรรคก่อนเเล้วถึงมาเลือกคนที่จะชิงนายกอีกที่ เห้อออ

[Suraphan07]

ไพร่แดงรากหญ้า แถวบ้านผม เขาต่างชื่นชมยกย่องและ

กล่าวกันว่า...
นายกนี่เก่งเนอะ พูดภาษาฝาหรั่งคล่องปรื๊อ...

[iBow]

อย่าไปว่านายกมากนะครับ เดี๋ยวโดนหลอกให้มาว่าเรื่องภาษาอังกฤษกันอยู่
รัฐบาลแอบไปออกกฎหมายอะไรมาอีกไม่รู้จะอึ้งเอาอีกนะครับ 5555

รัฐบาลนี่แผนสูงเอานายกมาเป็นตัวตลกโชว์หลอกชาวบ้านให้ตายใจ แล้วแอบไปแก้กฎหมายกัน อิอิ

[วิท]

อีี๋่อี๋..... หยะแหยง อะ


เศร้าวะเมื่อเทียบกับมาร์คแล้ว ขี้ตีนของมาร์คยังมีคุณภาพมากกว่าเลย. อี๊...

[iBow]

เลยพอเข้าใจเลยครับว่าทำไมให้ท่านสุรพงษ์มาเป็น รมต ต่างประเทศ
เพราะเวลาไปประชุมด้วยกันท่านนายกจะได้ดูดี อิอิ

[Suraphan07]

"ดร.สมเกียรติ" ชี้ "นายกฯปู" ด้อย ภาษาอังกฤษ-ไทย หวั่นประชุมเวทีโลกทำประเทศเสียหาย

ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล นักสื่อสารมวลชน ได้โพสต์ข้อความผ่าน ทวิตเตอร์ ชื่อผู้ใช้ @somkiatonwimon เมื่อคืนที่ผ่านมา (16 พ.ย.) โดยมีเนื้อหาระบุว่า ภาษาอังกฤษนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ที่ตอบ นางฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ใช้สื่อสารเป็นทางการไม่ได้ ซึ่งพอๆ กับภาษาไทย พร้อมทั้งแนะนำว่า การสื่อสารกับต่างประเทศเป็นทางการ นายกฯ ยิ่งลักษณ์ ควรพูดภาษาไทย เพราะภาษาอังกฤษใช้การไม่ได้ ฟังไม่รู้เรื่อง และอาจผิดพลาดจนประเทศไทยเสียหาย

นอกจากนี้ ดร.สมเกียรติ ยังระบุว่า นายกฯยิ่งลักษณ์ จำเป็นต้องฝึกซ้อมภาษาไทย ทำความเข้าใจกับเรื่องที่พูดหรืออ่านบท แล้วฝึกการอ่านออกเสียงให้พร้อมก่อน พร้อมทั้งแสดงความกังวลและเป็นห่วงในการประชุมสุดยอดอาเซียนที่บาหลี อินโดนีเซีย ของนายกฯยิ่งลักษณ์ ในการสื่อสารกับผู้นำอาเซียนอีก 9 ชาติ และผู้นำชาติ+8 รวมถึง นายสุรพงษ์ โตวิจักษ์ชัยกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ว่า จะพลาดพลั้งแล้วแก้ไขไม่ได้...

http://www.naewna.co...s.asp?ID=288566


"เยส เยส... โอเค.. ไรท์ ...ไรท์.. น็อต แอต ออล...เยส เยส...อือ ฮึ..อา... เยส..."

นับไป นับมา ได้อยู่หลายคำน่ะครับ...

[ไอโอดีนแมน]

เด็ก ม.3 ยังเก่งภาษาอังกฤษกว่านี้เลย!!

จบโท USA มหาลัยชื่ออะไร? แบบซื้อปริญญาหรือเปล่า?

[Edge]

นายกยุ่น(คนไหนจำไม่ได้)เค้าพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เค้ายังไม่กระแดะพูดเลยนะเธอว์

แล้วนี่เธอว์พูดภาษาไทยให้คนไทยด้วยกันฟังเค้ายังฟังไม่รู้เรื่องเลยเธอว์...จู่ๆเธอว์จะอัพเกรดตัวเองไปพูดภาษาปะกิตเลยหรอว์ !!

[Charlie]

นายกง่าวที่สุดใน 3 โลก

[nornoo]

"ดร.สมเกียรติ" ชี้ "นายกฯปู" ด้อย ภาษาอังกฤษ-ไทย หวั่นประชุมเวทีโลกทำประเทศเสียหาย

ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล นักสื่อสารมวลชน ได้โพสต์ข้อความผ่าน ทวิตเตอร์ ชื่อผู้ใช้ @somkiatonwimon เมื่อคืนที่ผ่านมา (16 พ.ย.) โดยมีเนื้อหาระบุว่า ภาษาอังกฤษนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ที่ตอบ นางฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ใช้สื่อสารเป็นทางการไม่ได้ ซึ่งพอๆ กับภาษาไทย พร้อมทั้งแนะนำว่า การสื่อสารกับต่างประเทศเป็นทางการ นายกฯ ยิ่งลักษณ์ ควรพูดภาษาไทย เพราะภาษาอังกฤษใช้การไม่ได้ ฟังไม่รู้เรื่อง และอาจผิดพลาดจนประเทศไทยเสียหาย

นอกจากนี้ ดร.สมเกียรติ ยังระบุว่า นายกฯยิ่งลักษณ์ จำเป็นต้องฝึกซ้อมภาษาไทย ทำความเข้าใจกับเรื่องที่พูดหรืออ่านบท แล้วฝึกการอ่านออกเสียงให้พร้อมก่อน พร้อมทั้งแสดงความกังวลและเป็นห่วงในการประชุมสุดยอดอาเซียนที่บาหลี อินโดนีเซีย ของนายกฯยิ่งลักษณ์ ในการสื่อสารกับผู้นำอาเซียนอีก 9 ชาติ และผู้นำชาติ+8 รวมถึง นายสุรพงษ์ โตวิจักษ์ชัยกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ว่า จะพลาดพลั้งแล้วแก้ไขไม่ได้...

http://www.naewna.co...s.asp?ID=288566


"เยส เยส... โอเค.. ไรท์ ...ไรท์.. น็อต แอต ออล...เยส เยส...อือ ฮึ..อา... เยส..."

นับไป นับมา ได้อยู่หลายคำน่ะครับ...

ผมว่า ตามที่ ดร. สมเกียรต์ระบุ มันคงสายไปแล้วสำหรับนางยิ่งลักษณ์ อายุก็ปาไปเท่าไรแล้ว ที่จะมาอ้างว่า จบนอก เป็นผู้บริหารระดับสูง
ฟ้ามีตา เปิดเผยออกมาหมดเลยว่า บริหารไม่ได้ความ และพูดจาเละตุ้มเบะ
ถามว่า นางฮิลลารี่ คลินตัน รู้เรื่อง ความสามารถของนางยิ่งลักษร์หรือไม่ และรู้ที่มาที่ไปของการขึ้นมาดำรงตำแหน่งเป็นนายกณัฐมนตรีของคนนี้หรือไหม
ตอบได้เลย รู้ยิ่งกว่ารู้อีก อเมริกาเขามีหน่วยงานลับศึกษาประวัติ โดยเฉพาะทางการเมืองอย่างลึกซึ้งกับทุกประเทศ แต่ก็เป็นไปตามหน้าที่ของการทูตเมื่อพบปะกัน
ยิ่ง ตอนยืนเคียงข้างนางยิ่งลักษณ์ แถลงข่าวต่อหน้าสื่อมวลชน และเห็นวาจา และการเจรจา คิดว่า คนอย่างงฮิลลารี่ฯ ที่ผ่านการเมืองของตัวเอง และกับสามีมาช้านาน จะดูไม่ออกหรือว่า กึ่นผู้นำประเทศไทยมีแค่ไหน

เดี๋ยวอ้ายโปกมันเอาราคาคุยปัญญาอ่อนมาโชว์อีก

[korkang]

ภาษาอังกฤษคุณชวนก็ไม่เก่ง แต่บริหารประเทศดีกว่านี้เยอะ

[dr_m]

สองสาวยืนคุ่กันมัน เห็นถึงความมีสง่าราศรี กับความดำมืดได้เลย

[orogaros]

มันไม่พูด Thank you กว่า แทงยูก็บุญแล้วครับ

[SpikyMoss]

กรุณาอ่านด้วยภาษาไทยจะดีกว่า นี่แค่ในบ้านแล้วแสดงให้เห็นออกมาอย่างนี้มันไม่ไหวนะ ช่วยรักษาหน้าตาของประเทศไว้ด้วย
เฮ้อ อายเค้าจัง

[Apparently]

I am sure that Madam Secretary, she has been briefed by the US ambassador EVERYTHING about this 'leader' already.
And yet, no matter what she might think of us right now, of course not, she wouldn't say a word but to inform her president afterward.
Let's hope that whatever she has seen, heard and witnessed won't give her a second thought on the US foreign policy to Thailand.

English is not my native tongue but I strongly believe that practice makes perfect. Especially, when you live abroad that's a good opportunity to do so.
But it's kinda make me wonder how the PM survived all those years she studied in the United States with so limited English skills, still like this.
Americans, they speak American. They have their own way and you need to keep up with them. And since she graduated from the Kentucky State.
Then she had to be exposed to an accent, the unique southern state style which is pretty hard to understand if you're not familiar to it.

I don't know how long she spent her time in the US but the longer the time period was, the more chance she might pick up one or two habits
from where she was accustomed to in those years. Like Abhisit adopted the English accent over the years he spent his time in England.
And it's kinda make me wonder even more that how she understood those Americans, how they even understood her and how the assignments
from her professors were handled? So what we can do is keep on wondering, huh?

[SpikyMoss]

"อิน-เตอ-แน-ชั่น-นอล"..............................โอ่ย เพลีย

แล้วทำไมต้องชอบใส่ "s" ในคำที่ไม่มี "s" เป็นบ้าอะไรค้าป้า

[redfrog53]

คุณชวนเหรอ ภาษาอังกฤษไม่เก่ง B+ นะนั้น สำเนียงใต้ผสมทองแดง เอกลักษณ์ พูดได้ไม่ต้องมีโพยเลยนะครับ

[Lemon_sweetie]

แค่ภาษาอังกฤษห่วย แค่นี้จิ๊บๆนะ หุหุ กล้าโชว์ ngo ออกทีวี ไม่น่าอายกว่าหราาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

[marrykate]

ดูช่วง 14.03 ที่นักข่าวถามเรื่อง amnesty ให้ทักษิณ ฟังป้าแกตอบแล้วหัวเราะกร๊ากกกเรย .... เกือบสงสารไปแร้วนะเนี่ย LOL !!

[kim]

จบ USA มาจริงเหรอป่าว หรือนอนนั่งอยู่ไทยจ่ายเงินแล้วใบจบการศึกษาลอยมาหน้าบ้าน

[แอ๊บแม๊ว]

จบนอกเหมือนกัน ทั้งคนเก่าคนใหม่
แต่ทำไมคนใหม่ ดูท่าจะภาษาแย่กว่าเยอะ
ชักสงสัยว่า อยู่ในระดับบริหาร อสังหายักใหญ่ได้อย่างไร
ไม่เคยพูดคุยกับฝรั่งเลยเรอะ หรือ ล่าม เหมือน รมต ต่างประเทศ?

[SpikyMoss]

จบ USA มาจริงเหรอป่าว หรือนอนนั่งอยู่ไทยจ่ายเงินแล้วใบจบการศึกษาลอยมาหน้าบ้าน

มันมีประเภทที่ไปเรียนที่โน่นจริง แต่อยู่ในกลุ่มคนไทยตลอดเวลา คอร์สที่เรียนก็เป็นคอร์สสำหรับ international ไม่ใช่คอร์สปกติของนักศึกษาท้องถิ่น การบ้านก็ลอกเอาจากของเก่าที่รุ่นพี่ทิ้งไว้ให้ บางครั้งก็ไปจ้างคนอื่นทำการบ้านให้ แล้วก็เวลาสอบก็ฝิ่นใส่กล่องดินสอเข้าไปสอบ (แบบโอ๊คทำ) ก็จบกันมาได้ด้วยวิธีแบบนี้ก็เยอะแยะค่ะ

[Duke_th1]

ขอปี๊บซักโหลเถอะ =>.<=

[asawinee]

ผมเฉย ๆ นะ ปัญหาก็คือว่า รู้เรื่องในสิ่งที่ กำลังเจรจา อยู่หรือไม่ และศิลปในการเจรจาให้ประเทศได้ประโยชน์มากที่สุด นี่เป็นหรือเปล่า
เรื่องภาษา นี่ผมถือว่า ปกติ นายก ญี่ปุ่นก็ไม่ได้เรื่อง ประธานาธิบดี เกาหลี ก็ไม่น่าจะได้เรื่องเหมือนกัน ประธานาธิบดี จีน ก็ ไม่ได้เรื่อง
พวกนี้ บางครั้งถึงได้ เรื่อง แต่ ก็ยังต้องใช้ล่าม อยู่เป็นปกติ

ผู้นำชาติที่คุณว่าๆภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องนั้น คุณเข้าใจผิดอย่างแรง

ทุกคน เข้าใจได้ดี สื่อสารรู้เรื่อง

คุณจะแปลกใจที่ ผู้นำจีนบางคน พูดภาษาอังกฤษได้ยอดเยี่ยม

คุณชวนเอง เรียนภาษาอังกฤษ ฝึกฝนทุกวัน

แค่....ผู้นำเหล่านั้น เลือกที่จะสื่อสารด้วยภาษาของตนเอง เพราะ

1 การที่ต้องใช้ล่ามแปล เป็นการเพิ่มเวลาในการคิด การกลั่นกรองก่อนที่จะเจรจา

2 คำบางคำมีความรุนแรง ความหมายทางบวกลบ หากใช้โดยไม่ระมัดระวังจะทำให้เกิดบรรยากาศเสียระหว่างเจรจาได้ การใช้ล่าม ล่ามจะช่วย

เกลาให้คำพูดสละสลวย เลือกคำแปลที่เหมาะสมกับเนื้อหาเจรจา

ผู้นำไม่พูดอังกฤษไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ผู้นำที่ไม่มีทักษะภาษา โง่แล้วอวดฉลาดอยากอวดภูมิภาษา ไม่เข้าใจเนื้อหาการเจรจา ไม่ทำการบ้านมา

ก่อน เข้าข่าย ทุเรศ

[Zeta Jones_5370]

State U. กับ U of state ในเมกา มันต่างกันเยอะค่า
ิเจ๊ฮิล ทำหน้าแบบพยายามมาก

[marrykate]

แถมให้อีกอัน ขำกลิ้งอีกเหมือนกัน อ่าน comment ข้างใต้ youtube ยิ่งขำเข้าไปใหญ่