167 replies to this topic

[nokisara]

อันที่ตลกที่สุดคือ "my government works around the clock" แต่ชีดันออกเสียงว่า "cock"

ไปแปลกันเองนะ ..... เด๋วโดนแบน

รู้แระ ที่มาของคำว่า "เอาอยู่" ฮามากมายค่ะ

ใช่ๆ ฟัง ทั้งหมดโดยไม่อ่านจะงง และฮามากมาย
ไม่เข้าจายย ต้องการจะสื่อะไร ตอนฟังครั้งแรกก็งง เหมือนกันว่า She อยากบอกอะไร ต้องมาอ่านภาษาอังกฤษ

[PHOENiiX]

อันที่ตลกที่สุดคือ "my government works around the clock" แต่ชีดันออกเสียงว่า "cock"

ไปแปลกันเองนะ ..... เด๋วโดนแบน

รู้แระ ที่มาของคำว่า "เอาอยู่" ฮามากมายค่ะ

ใช่ๆ ฟัง ทั้งหมดโดยไม่อ่านจะงง และฮามากมาย
ไม่เข้าจายย ต้องการจะสื่อะไร ตอนฟังครั้งแรกก็งง เหมือนกันว่า She อยากบอกอะไร ต้องมาอ่านภาษาอังกฤษ

ก็กลัวอยู่ปูไปทำ ช้อนส้อมหล่น ในอีเว้นท์ ดินเนอร์ระดับโลก

ตอนขอเพิ่มนี่ มันผิดแน่นอน ต้องขอ ฟัค กลางงานแน่ๆ

เชื่อเถอะ

[antiseptic]

ภาษาอังกฤษไม่ใช่ปัญหา

ที่เป็นปัญหาคือสมอง

[tonythebest]

สมัยก่อน เมื่อออกเวทีนานาชาติ บรรหารก็ไม่ถนัดภาษาอังกฤษนะครับ
ต้องใช้ล่ามตลอด จำสมัยชวนไม่ได้ ดูเหมือนจะต้องใช้ล่ามเช่นกัน
แต่ปัญหาของ 2 อดีตนายก น่าจะเป็นเพียงการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร
หากแต่เนื้อหา เรื่องราวที่จะพูด ล้วนมีอยู่นหัว
จะใช้ล่าม ก็คงไม่แปลก และไม่น่าอับอายเท่าการออกไปอ่านบทโดยไม่รู้อะไรเลย
ตอบคำถามไม่ได้ พูดเรื่องอะไรกันไม่รู้เรื่อง
เหมือนอย่างที่ ดร สมเกียรติบอก ว่าแม้แต่ฮิลลารี่ ยังตอบเกี่ยวกับไทยได้ดีกว่านายกของเรา
นี่สิครับ ที่น่าอายของแท้

โง่ภาษาอังกฤษ ยังจะดูดีกว่าโง่เกี่ยวกับบ้านตัวเอง ตำแหน่งตัวเอง สายงานของตัวเอง
นี่สิครับ ที่ควรจะได้ชื่อว่า “ิอิโง่” ของแท้

[marrykate]

อันที่ตลกที่สุดคือ "my government works around the clock" แต่ชีดันออกเสียงว่า "cock"

ไปแปลกันเองนะ ..... เด๋วโดนแบน

รู้แระ ที่มาของคำว่า "เอาอยู่" ฮามากมายค่ะ

[pochi]

all welcome ก็ผิดอยู่ดี....

หลัง preposition ให้ตามด้วย gerund หรือ noun
อย่าบอกว่า welcome ในที่นี้เป็น noun เพราะ หลัง welcome มี Secretary Clinton ซึ่งทำหน้าที้เป็น noun อยู่
เพราะงั้น ก่อนคำว่า Secretary Clinton ต้องวาง gerund เท่านั้น


ใครเขียนสคริปต์ให้ว๊า แกรมม่าระดับประถมยังผิดเลย

[kim]

But she's so perfect it. Haๆ

Do you have a bias to it.

Perfect Kindergarten


idiot !!!

I am not good at English, I'm not. !!!!

You were crazy.

ผมไม่ใช้เจ้าของภาษาแค่อย่างลองเล่น นักเรียนนอกนะไม่ใช้ มีแต่นอกกะลา ฮาๆๆ

และเอ็งละบ้า

ผมก็ไม่ได้พูดถึงการใช้ภาษาของคุณสักหน่อย เป็นการสัพยอกถึงนายกล้วนๆ

คงละบ้ามากกว่าใคร

เหมือนนายกเราการใช้ภาษายังไม่แตกและการแปลภาษายังไม่แข็ง ไม่เข้าใจเนื้อความท่องแท้ ถึงได้ออกมาแบบนี้

[kim]

But she's so perfect it. Haๆ

Do you have a bias to it.

Perfect Kindergarten


idiot !!!

I am not good at English, I'm not. !!!!

You were crazy.

ผมไม่ใช้เจ้าของภาษาแค่อย่างลองเล่น นักเรียนนอกนะไม่ใช้ มีแต่นอกกะลา ฮาๆๆ

และเอ็งละบ้า

น้องไปให้กูเกิ้ลแปลมารึไง

You were crazy. น่ะ ไม่ได้แปลว่าเอ็งละบ้าแต่แปลว่า เอ็งเคยบ้า (แต่ตอนนี้ไม่บ้าแล้ว) มันเป็นเรื่องของอดีต

ไอ้ที่น้องพยายามด่า่น่ะ กลายเป็นไม่ได้ด่าอะไรเลย

ขอบคุณครับ ที่เตือนน้องเค้า ผมว่าจะเตือนแล้ว กลัวน้องเค้าแปลภาษาผิดความหมายอีก

คนอื่นเขียนด่าคนอื่น แต่ไปแปลว่าด่าตัวเองซะนั้น หน่ายละจะเคลียจริงๆ

[Apparently]

all welcome ก็ผิดอยู่ดี....

หลัง preposition ให้ตามด้วย gerund หรือ noun
อย่าบอกว่า welcome ในที่นี้เป็น noun เพราะ หลัง welcome มี Secretary Clinton ซึ่งทำหน้าที้เป็น noun อยู่
เพราะงั้น ก่อนคำว่า Secretary Clinton ต้องวาง gerund เท่านั้น


ใครเขียนสคริปต์ให้ว๊า แกรมม่าระดับประถมยังผิดเลย

I think that what she said "Let me begin by all welcome..." which is still incorrect if you will.
But I believe she would have wanted it to sound like "Let me begin by welcoming you all."

That's my best guess.

[pochi]

all welcome ก็ผิดอยู่ดี....

หลัง preposition ให้ตามด้วย gerund หรือ noun
อย่าบอกว่า welcome ในที่นี้เป็น noun เพราะ หลัง welcome มี Secretary Clinton ซึ่งทำหน้าที้เป็น noun อยู่
เพราะงั้น ก่อนคำว่า Secretary Clinton ต้องวาง gerund เท่านั้น


ใครเขียนสคริปต์ให้ว๊า แกรมม่าระดับประถมยังผิดเลย

I think that what she said "Let me begin by all welcome..." which is still incorrect if you will.
But I believe she would have wanted it to sound like "Let me begin by welcoming you all."

That's my best guess.

เดาว่างั้นเหมือนกันค่ะ โปจิพูดถึงเสื้อแดงซักคน จำชื่อไม่ได้ ที่เค้ามั่นใจเรื่อง all welcome มาก

[redfrog53]

โคตรฮาเลย



ภาษาอังกฤษ ของยิ่งลักษณ์ คน งง งง งง ไปค่อนโลกแล้วๆๆๆๆๆ

[baezae]

หน่ายแทน

เมื่อเช้าเพื่อนดันเดินมาบอกยิ้ม ๆ ว่า "Just let me know when you guys will invade us so I can move ahead of time"

หันไปยิ้มน้อย ๆ แล้วด่ามันว่า "F**k U and F**k the PM"

แม่ม โคตรขายหน้า

[เรื่อยๆเอื่อยๆ]

โคตรฮาเลย



ภาษาอังกฤษ ของยิ่งลักษณ์ คน งง งง งง ไปค่อนโลกแล้วๆๆๆๆๆ

Clinton ติดภาษาอังกฤษห่วยๆ มาจากปูซะแล้ว

[MI 6]

ผู้นำพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ไม่ใช่เรื่องแปลก

แต่ผู้นำที่แสดงละคร ว่าตัวเองเก่ง พูดจาภาษาอังกฤษได้ดี

มันน่าสมเพช

[ทัชชี่]

ผู้นำพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ผู้นำที่แสดงละคร ว่าตัวเองเก่ง พูดจาภาษาอังกฤษได้ดี มันน่าสมเพช

หลงประเด็นแล้วมั้ง

ถ้าจะเอาตรรกะนี้มาใช้วัด ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ถึง 88 ประเทศ มันก็คงน่าสมเพชทั้งหมดแหล่ะ...

เค้าด่าที่ใช้ภาษาไม่เป็นแล้วยังกระแดะพูด... ไม่ได้ด่าที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้

ลองคิดดีๆ แล้วค่อยโพสต์น่ะ

[marrykate]

หน่ายแทน

เมื่อเช้าเพื่อนดันเดินมาบอกยิ้ม ๆ ว่า "Just let me know when you guys will invade us so I can move ahead of time"

หันไปยิ้มน้อย ๆ แล้วด่ามันว่า "F**k U and F**k the PM"

แม่ม โคตรขายหน้า

ยินดีด้วย แสดงว่าฝรั่งก็ฟังอยู่เหมือนกันแฮะ

[waran999]

fuck you, son of a bitch. (ขอโทษที่ใช้คำด่า) ผมว่าเลิกเถอะประเภทชอบโพสต์เป็นภาษาอังกฤษ อ่านไม่ออก แปลไม่ออกว่ะ(เหมือนนายก) ก็นายกไม่เก่ง ประชาชนจะเก่งไ้อย่างไรละ ผมก็ภาษาอังกฤษแค่งูๆปลาๆ กว่าจะอ่านเข้าใจแต่ละโพสต์เหนื่อยว่ะ

[ทัชชี่]

fuck you, son of a bitch. (ขอโทษที่ใช้คำด่า) ผมว่าเลิกเถอะประเภทชอบโพสต์เป็นภาษาอังกฤษ อ่านไม่ออก แปลไม่ออกว่ะ(เหมือนนายก) ก็นายกไม่เก่ง ประชาชนจะเก่งไ้อย่างไรละ ผมก็ภาษาอังกฤษแค่งูๆปลาๆ กว่าจะอ่านเข้าใจแต่ละโพสต์เหนื่อยว่ะ

แปลไม่ออกก็เรื่องของคุณ คุณรู้น้อยเอง แต่ไม่สมควรที่จะไปด่าใครแบบไร้เหตุผลแบบนี้

ผมว่าคำด่าเนี่ยเอาไปด่า คณะ รมต.ของรัฐบาลนี้มันจะตรงมากกว่าอีก ถ้าคุณรู้ว่านี่เป็นคำด่า แล้วรู้มั้ยมันหมายความว่างัย หุๆ

[Raja22]

นายกฯ เจ๊ปูว์ ตก ภาษาไทย คณิตศาสตร์ ไม่พอ ตก "ภูมิศาสตร์" ด้วย ตอนนี้ ตก "ภาษาอังกฤษ" อีก
จะครบทุกวิชามั่ยเหนี้ย อย่าอยู่ให้ถึงวันไหว้ครูนะ คงมีการลาล่วงหน้า ป่วยกระทันหันกันหมดโรงเรียนแน่ๆๆ

วันไหว้ครูจะได้ใช้หญ้าแพรก สมใจเธอไงคับ

[redfrog53]

นายกฯ เจ๊ปูว์ ตก ภาษาไทย คณิตศาสตร์ ไม่พอ ตก "ภูมิศาสตร์" ด้วย ตอนนี้ ตก "ภาษาอังกฤษ" อีก
จะครบทุกวิชามั่ยเหนี้ย อย่าอยู่ให้ถึงวันไหว้ครูนะ คงมีการลาล่วงหน้า ป่วยกระทันหันกันหมดโรงเรียนแน่ๆๆ

วันไหว้ครูจะได้ใช้หญ้าแพรก สมใจเธอไงคับ

เกิดไม่งั้นนะซิ ใช้หญ้าแฝกแทน ฮาตกเวทีเลยละ

[pochi]

fuck you, son of a bitch. (ขอโทษที่ใช้คำด่า) ผมว่าเลิกเถอะประเภทชอบโพสต์เป็นภาษาอังกฤษ อ่านไม่ออก แปลไม่ออกว่ะ(เหมือนนายก) ก็นายกไม่เก่ง ประชาชนจะเก่งไ้อย่างไรละ ผมก็ภาษาอังกฤษแค่งูๆปลาๆ กว่าจะอ่านเข้าใจแต่ละโพสต์เหนื่อยว่ะ

เค้าอาจจะไม่มีคีย์บอร์ดไทยก็ได้

[คนดื่มเบียร์]

ผู้นำพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ผู้นำที่แสดงละคร ว่าตัวเองเก่ง พูดจาภาษาอังกฤษได้ดี มันน่าสมเพช

หลงประเด็นแล้วมั้ง

ถ้าจะเอาตรรกะนี้มาใช้วัด ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ถึง 88 ประเทศ มันก็คงน่าสมเพชทั้งหมดแหล่ะ...

เค้าด่าที่ใช้ภาษาไม่เป็นแล้วยังกระแดะพูด... ไม่ได้ด่าที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้

ลองคิดดีๆ แล้วค่อยโพสต์น่ะ

ผมว่าเค้าด่านายกฯ น่ะ

[guxkung]

fuck you, son of a bitch. (ขอโทษที่ใช้คำด่า) ผมว่าเลิกเถอะประเภทชอบโพสต์เป็นภาษาอังกฤษ อ่านไม่ออก แปลไม่ออกว่ะ(เหมือนนายก) ก็นายกไม่เก่ง ประชาชนจะเก่งไ้อย่างไรละ ผมก็ภาษาอังกฤษแค่งูๆปลาๆ กว่าจะอ่านเข้าใจแต่ละโพสต์เหนื่อยว่ะ

ไม่รู้ไม่ผิดครับ แต่เป็นหน้าที่ของคุณด้วยส่วนนึงที่ต้องศึกษาเพิ่ม ไม่ใช่ไปด่ากราดคนที่โพสเป็นภาษาอื่นครับ ไม่จำเป็นต้องใช้คำผรุสวาทแต่อย่างใด เค้าไม่ได้ด่าคุณก่อนด้วยซ้ำ

ด้วยความจำเป็นของแต่ละคนอาจจะไม่เหมือนกัน เค้าอาจจะไม่สามารถพิมพ์ไทยได้อย่างที่คุณต้องการ ถ้าคุณสาดคำด่าใส่กันมันก็ดราม่าสิครับ
ช่วยพิจารณาตัวเอง ลดการใช้อารมณ์ในการด่าทอ และ ศึกษาเพิ่มเติมในสิ่งที่ตัวเองไม่รู้จะได้ประโยชน์มากกว่ามาพิมพ์ด่าชาวบ้านครับ

ด้วยความเคารพ

[ทองเปลว]

แล้วคนนี้หล่ะ พูดไม่(ต้อง)คิด(ถึงโพย)

http://www.youtube.com/watch?v=eTfFCzrerFg&feature=player_embedded#!

[PHOENiiX]

เอาคลิปให้คนต่างชาติฟัง หัวเราะกันแทบแย่

[SpikyMoss]

เค้าถอดสปีชแล้ว http://www.state.gov...1/11/177263.htm มี Inaudible ด้วย ฝรั่งฟังป้าไม่ออก

[applemeow]

fuck you, son of a bitch. (ขอโทษที่ใช้คำด่า) ผมว่าเลิกเถอะประเภทชอบโพสต์เป็นภาษาอังกฤษ อ่านไม่ออก แปลไม่ออกว่ะ(เหมือนนายก) ก็นายกไม่เก่ง ประชาชนจะเก่งไ้อย่างไรละ ผมก็ภาษาอังกฤษแค่งูๆปลาๆ กว่าจะอ่านเข้าใจแต่ละโพสต์เหนื่อยว่ะ

ในบริบทนี้ คนเรามีอยู่ 2 ประเภท กรณีที่เห็นคนอื่นอยู่เหนือกว่าตัวเอง

1. ขวนขวายพัฒนาเพื่อให้เทียบเท่าเขา กับ
2. ไม่ยอมรับพัฒนาตน แต่คิดแต่ว่าจะดึงให้เขาตกต่ำลงมาเท่าตัวเอง


น่าเสียใจที่คนสมัยนี้ หลายๆ คน เป็นประเภทที่ 2

[Ixora]

เค้าถอดสปีชแล้ว http://www.state.gov...1/11/177263.htm มี Inaudible ด้วย ฝรั่งฟังป้าไม่ออก

Inaudible เยอะเหมือนกันนะเนี่ย เฮ้อ ทำไมป้าแกไม่พูดไทยชัดๆ แล้วใช่ล่ามนะเนี่ย

[PHOENiiX]

ฝรั่งหูหนวกน่ะ ป้าย่นพูดออกชัดแจ๋ว เสียงดังฟังชัด

[marrykate]

เค้าถอดสปีชแล้ว http://www.state.gov...1/11/177263.htm มี Inaudible ด้วย ฝรั่งฟังป้าไม่ออก

ตอบคำถามที่นักข่าว AFP ถามเรื่อง พรฏ อภัยโทษได้อย่าง น่าสมเพท มากๆค่ะ T_T

PRIME MINISTER YINGLUCK: (Inaudible) to go back to your questions, your question is – sorry that I missed this cabinet meeting because by coincident of the trip that – to go back, was on Monday night. And in this detail, I think I’ll – the deputy prime minister will handle this. But normally in the process, that will be the common process, and everything we have to make sure that it’s (inaudible) law and then will be applied for everyone. Thank you.

[Lemon_sweetie]

โคตรฮาเลย



ภาษาอังกฤษ ของยิ่งลักษณ์ คน งง งง งง ไปค่อนโลกแล้วๆๆๆๆๆ

55555555555555555555 เจ๊ ฮิลลารี่ถึงกะ งง ไปไม่เป็นเลย เจอเจ๊ยิ่งอัปลักษณ์

[pochi]

ตรวจแกรมม่า

Madam Secretary, Excellencies, distinguished members of the media, ladies and gentlemen, let me begin by welcome Secretary Clinton to Thailand once again. This is always a pleasure for us here in Thailand to welcome our friends from the United States. As like my country with many (what?) share value and belief, Thailand and the United States are allies and strategic partner that have long enjoyed close tie for friendship and cooperations. (Does this mean Thailand and USA like her country (so where is her country?) with shared value and belief?)

This is why I regret very much not being able to attend the APEC Economic Leaders’ Meeting in Hawaii earlier this week. Secretary Clinton graciously expressed strong support for my decision to stay at home during the time of need. And we both look forward to my meeting with President Obama during East Asia Summit, and the ASEAN-U.S. Leaders’ Meeting in Bali in a few days’ time. As a full-fledged democracy once again, after the July general election and with (what?) the (inaudible) mandate of the people, my government and I look forward to working even closely – closer with the United States to promote our bilateral ties as well as to address regional and international issue of common interest and concern.

First and foremost (redundancy), though, I wish to place on record our thanks and appreciation to President Obama as well as the government and people of the United States for the assistance extended to us to support of our flood relief effort. The assistance, be it financial, technical, or (inaudible) was not only generous, but timely. Given the increased (inaudible) of severity of national disaster in the regions and elsewhere, the need for closer cooperations on disaster management cannot be overemphasized. In this connection, Thailand has been in discussion with the United States about possibility of using the U-Tapao Airport for humanitarian assistance and disaster relief, (inaudible) propose, especially on rapid deployment in case of disaster in the regions. (Inaudible) standard operations – operating procedure, and enhancing skill and readiness for (inaudible) capabilities.



ยิ่งลักนี่เก่งเนาะ พูดจนฝรั่งงง

[PinkDevil]

after the July general election and with the OVERWHELIMING mandate of the people

เดาว่าน่าจะเป็นคำนี้นะเพราะใกล้เคียงที่สุดทั้งในการออกเสียง ความหมายที่เหมาะเจาะกับบริบท

\ me เก่งกว่าฝรั่งที่ฟังยิ่งลักษณ์ออก หรือว่าภาษาอังกฤษข้าพเจ้ากระเหรี่ยงพอๆกับยิ่งลักษณ์ แบบ ผีเข้าใจในผี กระเหรี่ยงเลยเข้าใจในปู

[ทัชชี่]

อย่างไรก็ตามไอ้เรื่อง ladies and gentlemen นั้น เธอเล่นออกเสียงเป็น ladies and gentle mense ทุกทีสิน่า...สงสัยงานนี้เชิญเฉพาะสาวๆ ที่กำลังมีประจำเดือนอ่อนๆ

[redfrog53]

ช่วยกันถอด Speech ของ PM. Yinglunk แล้ว ช่วยเรียบเรียง ตามสำเนียงพื้นบ้านไทยเดิม ให้ด้วยนะ คงสนุกมากมาย

[waran999]

fuck you, son of a bitch. (ขอโทษที่ใช้คำด่า) ผมว่าเลิกเถอะประเภทชอบโพสต์เป็นภาษาอังกฤษ อ่านไม่ออก แปลไม่ออกว่ะ(เหมือนนายก) ก็นายกไม่เก่ง ประชาชนจะเก่งไ้อย่างไรละ ผมก็ภาษาอังกฤษแค่งูๆปลาๆ กว่าจะอ่านเข้าใจแต่ละโพสต์เหนื่อยว่ะ

fuck you, son of a bitch. (ขอโทษที่ใช้คำด่า) ผมว่าเลิกเถอะประเภทชอบโพสต์เป็นภาษาอังกฤษ อ่านไม่ออก แปลไม่ออกว่ะ(เหมือนนายก) ก็นายกไม่เก่ง ประชาชนจะเก่งไ้อย่างไรละ ผมก็ภาษาอังกฤษแค่งูๆปลาๆ กว่าจะอ่านเข้าใจแต่ละโพสต์เหนื่อยว่ะ

ไม่รู้ไม่ผิดครับ แต่เป็นหน้าที่ของคุณด้วยส่วนนึงที่ต้องศึกษาเพิ่ม ไม่ใช่ไปด่ากราดคนที่โพสเป็นภาษาอื่นครับ ไม่จำเป็นต้องใช้คำผรุสวาทแต่อย่างใด เค้าไม่ได้ด่าคุณก่อนด้วยซ้ำ

ด้วยความจำเป็นของแต่ละคนอาจจะไม่เหมือนกัน เค้าอาจจะไม่สามารถพิมพ์ไทยได้อย่างที่คุณต้องการ ถ้าคุณสาดคำด่าใส่กันมันก็ดราม่าสิครับ
ช่วยพิจารณาตัวเอง ลดการใช้อารมณ์ในการด่าทอ และ ศึกษาเพิ่มเติมในสิ่งที่ตัวเองไม่รู้จะได้ประโยชน์มากกว่ามาพิมพ์ด่าชาวบ้านครับ

ด้วยความเคารพ

fuck you, son of a bitch. (ขอโทษที่ใช้คำด่า) ผมว่าเลิกเถอะประเภทชอบโพสต์เป็นภาษาอังกฤษ อ่านไม่ออก แปลไม่ออกว่ะ(เหมือนนายก) ก็นายกไม่เก่ง ประชาชนจะเก่งไ้อย่างไรละ ผมก็ภาษาอังกฤษแค่งูๆปลาๆ กว่าจะอ่านเข้าใจแต่ละโพสต์เหนื่อยว่ะ

ในบริบทนี้ คนเรามีอยู่ 2 ประเภท กรณีที่เห็นคนอื่นอยู่เหนือกว่าตัวเอง

1. ขวนขวายพัฒนาเพื่อให้เทียบเท่าเขา กับ
2. ไม่ยอมรับพัฒนาตน แต่คิดแต่ว่าจะดึงให้เขาตกต่ำลงมาเท่าตัวเอง


น่าเสียใจที่คนสมัยนี้ หลายๆ คน เป็นประเภทที่ 2

ผมต้องขอใช้คำว่า I am so sorry, My bad. ขอโทษสมาชิกทุกท่านครับ I fucked up พอดีอดไม่ได้ เห็นว่าเป็นเวบเสรีไทย แต่ไฉนถึงมีคนไทยนิสัยฝรั่งเข้ามาโพสต์ได้หรือเวปนี้มีคนเก่งภาษาอังกฤษเยอะ น่าจะไปเ็ป็นที่ปรึกษานายก ที่จริงแล้วผมก็ขวนขวายอยู่นะภาษาอังกฤษ ทั้งจ้างฝรั่งครูมาสอนตัวต่อตัว และก็เรียนเพิ่มเติมด้วยตัวเองที่ http://www.livemocha.com/ และ http://www.engvid.com/ เผื่อมีคนสนใจเรียน ท่านทัชชี่ครับ คำว่า fuck you, แปลได้ประมาณว่า ไปตายซะหรือแปลเป็นภาษาพูดในภาษาไทยได้ว่า ค-ยเห้อะ พ่อมึงเห้อะ ค่อนข้างหยาบคาย แต่เพื่อนกันก็ด่ากันเล่นๆด้วยคำนี้ ส่วน son of a bitch.แปลตรงตัวว่า ไอ้ลูกกระห-ี่ หรือ ไอ้ลูกหมาเอ้ย (หรือไอ้ลูกควายแดง น่าจะถูกใจสมาชิก) ถ้าท่านไม่ใช่ก็ไม่ต้องเดือดร้อน ผมก็แค่งูๆปลาๆครับ กลับมาที่ภาษาอังกฤษของท่านนายกผมว่าเขาเลือกท่านมา ตำแหน่งนายกไม่ได้สอบแข่งขันนะท่าน ยังไงก้ต้องรับกรรมกันไปครับประชาธิปไตยแบบนี่(แบบควายแดง) คราวหน้าก็อย่าไปเลือกคนไม่เก่งมาอีกละ

[guxkung]

ผมต้องขอใช้คำว่า I am so sorry, My bad. ขอโทษสมาชิกทุกท่านครับ I fucked up พอดีอดไม่ได้ เห็นว่าเป็นเวบเสรีไทย แต่ไฉนถึงมีคนไทยนิสัยฝรั่งเข้ามาโพสต์ได้หรือเวปนี้มีคนเก่งภาษาอังกฤษเยอะ น่าจะไปเ็ป็นที่ปรึกษานายก ที่จริงแล้วผมก็ขวนขวายอยู่นะภาษาอังกฤษ ทั้งจ้างฝรั่งครูมาสอนตัวต่อตัว และก็เรียนเพิ่มเติมด้วยตัวเองที่ http://www.livemocha.com/ และ http://www.engvid.com/ เผื่อมีคนสนใจเรียน ท่านทัชชี่ครับ คำว่า fuck you, แปลได้ประมาณว่า ไปตายซะหรือแปลเป็นภาษาพูดในภาษาไทยได้ว่า ค-ยเห้อะ พ่อมึงเห้อะ ค่อนข้างหยาบคาย แต่เพื่อนกันก็ด่ากันเล่นๆด้วยคำนี้ ส่วน son of a bitch.แปลตรงตัวว่า ไอ้ลูกกระห-ี่ หรือ ไอ้ลูกหมาเอ้ย (หรือไอ้ลูกควายแดง น่าจะถูกใจสมาชิก) ถ้าท่านไม่ใช่ก็ไม่ต้องเดือดร้อน ผมก็แค่งูๆปลาๆครับ กลับมาที่ภาษาอังกฤษของท่านนายกผมว่าเขาเลือกท่านมา ตำแหน่งนายกไม่ได้สอบแข่งขันนะท่าน ยังไงก้ต้องรับกรรมกันไปครับประชาธิปไตยแบบนี่(แบบควายแดง) คราวหน้าก็อย่าไปเลือกคนไม่เก่งมาอีกละ

ด้วยความเคารพ คนแถวนี้ไม่ใช่ระดับเพื่อนๆคุณ ที่มาถึงก็ใช้คำระดับนี้คุยกันได้นะครับ
คุณไปเดินกลางถนน แล้วเรียกคนอื่นแบบนี้ คุณโดนต่อยคว่ำไปแล้วคับ

รักษามารยาทด้วยครับ ภาษาแสลงแบบวัยรุ่น คุณจะเอาไปใช้พูดก็รับความเสี่ยงเอาเอง
แต่ภาษาเขียนที่คุณพิมพ์ ใช้แบบนี้ในที่สาธารณะไม่ได้ครับ เพราะทุกคนไม่ใช่เพื่อนคุณที่อยู่ดีๆก็เดินไปตบหัวเล่นหัวกันได้

[Apparently]

ด้วยความเคารพ คนแถวนี้ไม่ใช่ระดับเพื่อนๆคุณ ที่มาถึงก็ใช้คำระดับนี้คุยกันได้นะครับ
คุณไปเดินกลางถนน แล้วเรียกคนอื่นแบบนี้ คุณโดนต่อยคว่ำไปแล้วคับ

รักษามารยาทด้วยครับ ภาษาแสลงแบบวัยรุ่น คุณจะเอาไปใช้พูดก็รับความเสี่ยงเอาเอง
แต่ภาษาเขียนที่คุณพิมพ์ ใช้แบบนี้ในที่สาธารณะไม่ได้ครับ เพราะทุกคนไม่ใช่เพื่อนคุณที่อยู่ดีๆก็เดินไปตบหัวเล่นหัวกันได้

Khun guxkung, just never mind. It's not worth it.
Speech is silver, silence is golden.
Be swift to hear, slow to speak.

[koong]

Koong ไม่ชำนาญภาษาอังกฤษ แต่ก็ค่อยๆแกะ ค่อยๆเดาประโยค อาจจะช้าหน่อย แต่ก็ทบทวนภาษาไปในตัว

[คนทุกที่]

ผึ้งจบจากคณะศิลปกรรม มอบู ซึ่งร้อยละเก้าสิบเก้าจะตกภาษาอังกฤษและซ่อมไม่ต่ำกว่าสองหน่วยกิต โชคดีที่ผึ้งเป็นคนส่วนน้อยที่เรียนหน่วยเดียวจบ (ด้วยเกรดบีบวก ภาคภูมิใจมั่กๆ ค่ะ) ถึงผึ้งจะพูดไม่เก่ง แถมสำเนียงก็ไทยจ๋า แต่อ่านคล่อง ยิ่งช่วงหลังพยายามอ่านมากๆ ก็จะได้ทั้งความรู้ และปรับปรุงการใช้ภาษาไปด้วยในตัว การไม่รู้ไม่ผิดค่ะ แต่การไม่ยอมเรียนรู้นี่ผิดแน่ ต่อให้ไม่เก่ง แต่ถ้าพยายามทำความเข้าใจและเรียนรู้มากๆ เดี๋ยวก็รู้เอง ที่สำคัญคืออย่าตัดโอกาสตัวเอง ไม่ยอมอ่านภาษาอังกฤษแล้วเมื่อไหร่จะอ่านออก

[redfrog53]

thank you..ภาษาอังกฤษ (e)nglish
จงใช้ภาษาอังกฤษเป็นเพียงเครื่องมือเพื่อสื่อสารความคิด ความรู้สึก
ภาษาที่พื้นๆ สามารถสื่อสารใจความที่ลึกซึ้งได้
มีอาจารย์ท่านนึงกล่าวว่า ถ้าเราไม่ได้พูดอังกฤษที่บ้านตั้งแต่เล็ก เราอาจจะสามารถใช้อังกฤษได้เท่ากับเจ้าของภาษา หากเราได้ฝึกฝนมันทุกๆ วันยาวนาน 150 ปี
tis me life!
tis me Engliss!
understand me ye shur will,
only if ye listen a me wif ye heart.
ยิ่งลักษณ์ แถลงข่าวร่วม เลขายูเอน บันคีมูน 16 11 54
http://www.youtube.com/watch?v=ovdG5b1pE2E

[มะแอศิษย์บังโม]

ระหว่างผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งด้วยเสียงข้างมากของประชาชน กับ ผู้นำที่ได้อำนาจจากการตกลงกันในค่ายทหาร ยังไงๆศักดิ์ศรีมันต่างกันอยู่แล้ว

[คนทุกที่]

ระหว่างผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งด้วยเสียงข้างมากของประชาชน กับ ผู้นำที่ได้อำนาจจากการตกลงกันในค่ายทหาร ยังไงๆศักดิ์ศรีมันต่างกันอยู่แล้ว

เอ่อ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเรื่องที่เขาคุยกันอยู่เหรอคะ

เฮ้อ พอกันทั้งนายทั้งขี้ข้า ไม่เข้าใจภาษาคนพอๆ กัน

[Ghost]

ระหว่างผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งด้วยเสียงข้างมากของประชาชน กับ ผู้นำที่ได้อำนาจจากการตกลงกันในค่ายทหาร ยังไงๆศักดิ์ศรีมันต่างกันอยู่แล้ว

แม่ม พอพูดเรื่องนี้ไปเรื่องโน้น ไปเรื่อย โธ่ ไอ้พฤศจิกาคม ไอ้หญ้าแพรก ไอ้เอาอยู่ แม่มไปกรอกน้ำใส่ขวดลดน้ำท่วมไป ถ้าความคิดแม่มมีแค่นี้ อายขายขี้หน้า ชาวโลกว่ะ

[ZipPa]

ทักกี้*** คุณใจร้ายกับคนในครอบครัวจังเลย

[ZipPa]

ระหว่างผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งด้วยเสียงข้างมากของประชาชน กับ ผู้นำที่ได้อำนาจจากการตกลงกันในค่ายทหาร ยังไงๆศักดิ์ศรีมันต่างกันอยู่แล้ว

มึงกลับมาอ่านตอบกลับของมึงด้วยนะ ไม่ใช่โพสแล้วเข้ารู
ส่วนความเห็นไม่ต้อง เพื่อนๆในนี้เค้าพิมแทนกูแล้ว ถูกใจกูด้วย

[มะแอศิษย์บังโม]

คนที่จะเป็นหน้าตาของประเทศ ต่างชาติเขาดูที่การได้มาซึ่งอำนาจ

ถ้ามาจากการเลือกตั้งของประชาชน ตัวแทนของประชาชนอย่างแท้จริง น่าภูมิใจกว่ามาก เขาไม่ดูที่การพูดภาษาอังกฤษหรอก

เข้าใจไว้ด้วยแมงสาบทั้งหลาย

[No more]

คนที่จะเป็นหน้าตาของประเทศ ต่างชาติเขาดูที่การได้มาซึ่งอำนาจ

ถ้ามาจากการเลือกตั้งของประชาชน ตัวแทนของประชาชนอย่างแท้จริง น่าภูมิใจกว่ามาก เขาไม่ดูที่การพูดภาษาอังกฤษหรอก

เข้าใจไว้ด้วยแมงสาบทั้งหลาย

Wow, are you a foreigner in Thailand? An expat maybe?
Are you speaking on behalf of what country?
How would you know what other foreigners think?
Where did you go to school?
Was it English speaking country?

Did you speak through your ass?
Simply put, you are just an asshole.

[คนทุกที่]

ตกลงคุณบังแกหลุดมาจากไหน รู้สึกว่าแกจะเป็นพวก single mind มากๆ ระดับเดียวกะพวกสุนัขล่าเนื้อ

[Ghost]

คนที่จะเป็นหน้าตาของประเทศ ต่างชาติเขาดูที่การได้มาซึ่งอำนาจ

ถ้ามาจากการเลือกตั้งของประชาชน ตัวแทนของประชาชนอย่างแท้จริง น่าภูมิใจกว่ามาก เขาไม่ดูที่การพูดภาษาอังกฤษหรอก

เข้าใจไว้ด้วยแมงสาบทั้งหลาย

แม่มพูดไม่ได้ใช้ไม่เป็น แล้วสเหร่อ บ้านข้าเรียกว่าโง่อวดฉลาดวะ เจ็บสีข้างปะที่แถน่ะ